L'affront, les noms francais définitifs de Pokémon COAA


Vous espériez une erreur de la part des communiqués précédents de Nintendo France ? Pas du tout.
Nous, français, devrons porter en nos remakes des prestigieuses versions de la seconde génération Pokémon les noms de Pokémon Version Or HeartGold et Pokémon Version Argent SoulSilver.
Packagings à l'appui, nous vous révélons la triste réalité :



Le tout avec le communiqué de presse de Nintendo France :

"Possédez-vous un Cœur d’Or ou une Ame d’Argent ?

Le plus aimé des jeux Pokémon réinventé sur Nintendo DS

glisse littéralement un Pokémon dans votre poche


Pokémon™ Version Or HeartGold et Pokémon Version Argent SoulSilver envahissent

la Nintendo DS et la Nintendo DSi le 26 mars 2010 en Europe.



Depuis plus d’une décennie, les millions de Pokéfans du monde entier, ont capturé, entraîné et formé leur équipe d’élite Pokémon dans les différents jeux Pokémon. Cette année marque la sortie le 26 mars prochain de deux épisodes acclamés par les fans sur leur cartouche d’origine Version Or et Version Argent : Pokémon Version Or HeartGold et Pokémon Version Argent SoulSilver sur Nintendo DS et Nintendo DSi. Ces deux jeux marquent l’avènement d’une nouvelle ère dans l’univers des jeux Pokémon : les joueurs pourront entraîner leurs Pokémon sans toucher à leur Nintendo DS, et ceci en marchant tout simplement grâce au Pokéwalker.

Ce tout nouvel accessoire est un podomètre inclus en exclusivité dans les packs de jeu Pokémon HeartGold et Pokémon SoulSilver. Fonctionnant via une connexion infrarouge, cet accessoire vous permet de transférer n’importe quel Pokémon présent dans l’un des deux jeux et de continuer ainsi l’entraînement de votre Pokémon lors de vos activités quotidiennes. En effet, le Pokéwalker comptabilise le nombre de pas que vous effectuez dans la journée, et transforme ces pas en points d’expérience – l’élément essentiel pour faire évoluer vos Pokémon – tout en renforçant les liens vous unissant ! Plusieurs parcours sont disponibles dans le Pokéwalker et chacun regorge de Pokémon sauvages différents à attraper et d’objets inédits à récupérer qui seront ensuite transférés dans les deux jeux. Non seulement le Pokéwalker envoie des informations vers votre Nintendo DS, mais aussi vers d’autres Pokéwalkers : en reliant votre Pokéwalker à celui d’un ami, vous pourrez tous deux recevoir un objet spécial en cadeau !

Les jeux Pokémon HeartGold et Pokémon SoulSilver propulsent à nouveau les joueurs dans le pays de Johto, un univers apprécié de tous et inexploré depuis Pokémon Or et Pokémon Argent (deux jeux lancés sur Game Boy Color en 2001). Pour la première fois, les joueurs peuvent explorer cette fabuleuse contrée sur leur Nintendo DS et Nintendo DSi, et ainsi profiter de nombreuses nouveautés disponibles qui font de cette nouvelle aventure une expérience inédite. Les graphismes, les décors et les animations ont tous été revus et améliorés depuis les premières versions Or et Argent et un tout nouveau Pokédex à manipuler via l’écran tactile pour un meilleur confort d’utilisation font partie des nombreuses nouveautés. Les joueurs peuvent même explorer le monde de Johto accompagnés d’un Pokémon qui marchera avec eux et interagir avec celui-ci pour connaître son humeur du moment ! Parmi les nouveautés, de nouvelles zones sont à découvrir encore jamais vues dans les premières versions Or et Argent ainsi qu’un lieu inédit appelé le PokéAthlon où s’affronteront les Pokémon dans des compétitions sportives.

Ce n’est pas tout ! Toutes les nouveautés introduites dans les versions Diamant, Perle et Platine se retrouvent dans ces prochaines versions comme l’échange et le combat de Pokémon avec les joueurs du monde entier.

L’histoire vous plonge dans la peau d’un entraîneur Pokémon qui a quitté son village natal de Bourg Geon et le Labo de recherches Pokémon afin de partir explorer le monde de Johto et rencontrer toutes sortes de Pokémon et personnages fabuleux et mystérieux. Il se retrouvera aux prises avec l’infâme Team Rocket (un groupe de malfaiteurs utilisant les Pokémon à des fins criminelles). Réussirez-vous à dénicher Raikou, Entei, et Suicune, les Pokémon légendaires peuplant le pays de Johto ? D’après la légende, ces Pokémon ont tous péri dans un incendie… mais d’après la rumeur, ces créatures sont de retour et vous pourrez les croiser au fil de vos aventures en plus de Ho-Oh, Lugia et peut-être Arceus !

Les titres Pokémon Version Or HeartGold et Pokémon Version Argent SoulSilver mettent en lumière certains personnages incontournables de l’univers Pokémon, de quoi satisfaire autant les nouveaux joueurs que les fans de la première heure… Des heures de capture, d’entraînement et de combats vous attendent ! Découvrez Pokémon Version Or HeartGold et Pokémon Version Argent SoulSilver sur Nintendo DS et Nintendo DSi dès le 26 mars 2010 en Europe, et découvrez pourquoi la série des Pokémon compte désormais plus de 197 millions d’exemplaires vendus dans le monde !
"

Je vous aurez bien fait un pavé exprimant mon dégoût envers un titre qui se veut donner un style Franglish bien pensé caché derrière une redondance qui ne veut strictement rien dire mais je dois me presser d'aller faire quelques emplettes pour manger.

Logotypes à venir dans quelques heures.

Source : Nintendo, laboite.com concept.
Par Nkekev

Pages : 1 2 3

Par Salope @ 08/02/10 18:41 Citer
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp a professé :
va te fair enculez par ton père sucer par ta mère

J'avale vos bites,ça vous dis?
Par Lolmdrptdrxd @ 07/02/10 09:42 Citer
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp a professé :
va te fair enculez par ton père sucer par ta mère
Tg.
Par pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp @ 05/02/10 14:56 Citer
va te fair enculez par ton père sucer par ta mère
Par NQYApJPckMnVbfd @ 04/02/10 09:45 Citer
3vrxU2 ajyciohfyqvt, [url=http://fvaxubeynkgt.com/]fvaxubeynkgt[/url], [link=http://iczdtdhaclkh.com/]iczdtdhaclkh[/link], http://nwysgoqklnsm.com/
Par alxis @ 03/02/10 13:35 Citer
pop !!!!!!
Par Dark-Evoli @ 03/02/10 11:12 Citer
x-Sébastien a professé :
Hello a tous !!

Bon Déja LLLLLLL calme té mot moi j'suis ton pote j'te l'dit direct ....

pui pour revenir a la 5g
il y a peut nintendo a anoncé une nouvelle console portable pour début 2011 je voi po l'intéret de sortir une 5g sur DS et une nouvelle console genre 1 moi et demi apres --'


É Pi Arète le Smess, T trop pa a la marge...

Le français avec des jolis mots pour faire de belles phrases tu sais en faire non?
ALORS FAIS-EN !!!
Par x-Sébastien @ 01/02/10 12:00 Citer
Hello a tous !!

Bon Déja LLLLLLL calme té mot moi j'suis ton pote j'te l'dit direct ....

pui pour revenir a la 5g
il y a peut nintendo a anoncé une nouvelle console portable pour début 2011 je voi po l'intéret de sortir une 5g sur DS et une nouvelle console genre 1 moi et demi apres --'
Par LLLLL @ 31/01/10 23:50 Citer
x-Sébastien a professé :
j'vé devoir faire tt les site de pokemon ou koi ?Vous etes tous naïf ou koiD'ou iwata a anoncé une 5G ?l'interwieu j'lé lu il a jamais parlé de la 5g -_-'il a juste parlé de 2 nouveau jeux pokemon pour la fin de l'année c tt ... une génération c tt les 3 ans et demi hor la sa fait juste 2 ans et demi ....je croi ke je vais crée mon propre site pokemon o moin moi je dirai la vérité et po des crack --'


Stupide personne. Tu affirme que tous les sites pokemons sont stupides et comprennent rien mais que TOI, tu es si observateur que tu as compris.
Deux jeux sont annoncés. Generalement, a part avec le Donjon mystere bleu et rouge, quand deux jeux sortent en meme temps, ce sont les RPG pokemon et non un jeu a coté.
Et puis s'il est annoncé pour fin 2010, ce sera au Japon! Et au Japon, ils ont eu la 4G au milieu 2006, donc ca fait bien asser longtemps.
Alors calme tes hormones et oublie ton idée de site, ce serait stupide. :)
Par x-Sébastien @ 31/01/10 21:09 Citer
j'vé devoir faire tt les site de pokemon ou koi ?

Vous etes tous naïf ou koi

D'ou iwata a anoncé une 5G ?

l'interwieu j'lé lu il a jamais parlé de la 5g -_-'

il a juste parlé de 2 nouveau jeux pokemon pour la fin de l'année c tt ... une génération c tt les 3 ans et demi hor la sa fait juste 2 ans et demi ....
je croi ke je vais crée mon propre site pokemon o moin moi je dirai la vérité et po des crack --'
Par x-Sébastien @ 31/01/10 21:03 Citer
non sérieu pitier pas de 5G !!!

les pokemon von ressemblé a rien ... pui moi je m'éclate tres bien avec des ancien pokemon

et c dans le vieu pot kon fait les meilleure soupe =P
Par LLLLLLL @ 30/01/10 02:53 Citer
Je me posais une question aussi. Le premier pokémon de notre équipe nous suit, mais est-ce qu'il y a un moyen pour qu'aucun pokémon ne nous suive? J'ai l'impression que ca va devenir vite saoulant.
Par Az @ 29/01/10 20:06 Citer
Dark-Evoli a professé :
%) Euh Az... Bon c'est un peu Hs, mais:

En quoi Mamochon est une évo' d'un pokémon de la 1G ??

Il n'est pas concevable de dire de telle ineptie, il vont pensé quoi les nouveaux membres (et les autres aussi) .


Autant pour moi... Méa culpa :( . C'est juste le principe de faire évoluer (ou régresser) des Pokémons déjà existants, et Mamochon est vraiment celui qui me vient en premier en tète (oui je le trouve effrayant :D )
Par Dark-Evoli @ 29/01/10 15:38 Citer
%) Euh Az... Bon c'est un peu Hs, mais:

En quoi Mamochon est une évo' d'un pokémon de la 1G ??

Il n'est pas concevable de dire de telle ineptie, il vont pensé quoi les nouveaux membres (et les autres aussi) .
Par Friendtrash @ 29/01/10 14:29 Citer
jusqu'à preuve du contraire j'ai raison regarder aujourd'hui Nintendo à annoncé officiellement la 5 génération des pokemon!!


Sinon je suis pas une personne qui lancer des spéculationsà tous vas ! regard tout mes commentaires sur le site vous verrait que j'ai raison !...


sinon bonne journée a tous !! bonne continuation pour ce site !!
Par Az @ 29/01/10 13:15 Citer
demigol a professé :
J'espère que se sera pas une 5G parceque les pokemons sont de plus en plus moche (surtout3g). J'espère un jeu avec plusieurs des régions déjà connus ou même une nouvelle mais pas de new pkmn. Il pourraient même se dérouler dans une région déjà connue mais plusierus années dans plus tard comme dans or/argent par rapport à bleu/rouge.
Vous voyez ce que je veux dire?


Sur ce point là, je suis d'accord:surtout les évolutions des Pokemons de la 1ére génération dans D/P sont vraiment moches... (Maganon, Mamochon...)
Mais ça sera bien une 5G: "le but des nouveaux jeux principaux est d'offrir de nouveaux Pokémon avec une aventure sur une terre encore jamais vue."
Par demigol @ 29/01/10 12:09 Citer
J'espère que se sera pas une 5G parceque les pokemons sont de plus en plus moche (surtout3g). J'espère un jeu avec plusieurs des régions déjà connus ou même une nouvelle mais pas de new pkmn. Il pourraient même se dérouler dans une région déjà connue mais plusierus années dans plus tard comme dans or/argent par rapport à bleu/rouge.
Vous voyez ce que je veux dire?
Par ThonyL @ 29/01/10 09:47 Citer
Un nouveau jeu pokemon sort au Japon en 2010, peut-être la 5e génération :

http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/New_Pok%C3%A9mon_RPG_Announced
Par ∴※ @ 29/01/10 06:15 Citer
Friendtarsh a professé :
bonjour à tous !!
juste un simple scoop il y aura bien une 5 génération des pokémon !!
c'est prévue pour fin2010 début 2011 normalement ..


Oui...
Mais le 1er avril n'est pas encore passé, les blagues, c'est pour plus tard. Si tu veux te rendre utile, va signer la pétition : Even a laissé l'adresse dans un de ses com's.


Pour ma part, dès que j'aurais validé ma signature, je serais numéro 17.
Marre d'être censuré, et marre d'être pris pour des c***.
Et aussi mettre un prix normal, s'il vous plait, pas à 50€. :)


Mince, je respecte pas mes horaires. Les com's que je met sont normalement mit entre 5h30 et 6h00...
Par the dark palkia @ 29/01/10 01:39 Citer
j'ai signé la petition
pas question d'avoir des noms a moitier anglais en france
Par Dark-Evoli @ 28/01/10 22:21 Citer
Signé pour ma part, Numéro 14 .

En espérant que ça passe...
Par Even. @ 28/01/10 20:29 Citer
http://www.mesopinions.com/Pour-une-meilleure-adaptation-des-futurs-jeux-Pokemon-Heart-Gold-et-Soul-Silver-petition-petitions-f3a06dde1eb5f95ec17acf399fdb3529.html

Une pétition contre les noms anglais de COAA et la censure du casino. À faire passer à un maximum de gens ;D
Par Even. @ 28/01/10 20:19 Citer
Friendtarsh > Et la 6eme génération sera là en 2012, oui, on sait, et yaura trois nouveaux légendaires eau parce que toute l'aventure se passera sous la flotte et le héro nagera en combi de plongée trop sexy, et moi je suis la petite copine de Shruikan. [...] Oui, vous avez le droit de rire, c'est supposé être drôle.
Par jeau pierre @ 28/01/10 18:12 Citer
Friendtarsh a professé :
bonjour à tous !!

juste un simple scoop il y aura bien une 5 génération des pokémon !!


merci l'informateur secret de chez game freak!

c'est prévue pour fin2010 début 2011 normalement ..




ok :D :D :D :D :D
Par Friendtarsh @ 28/01/10 18:00 Citer
bonjour à tous !!

juste un simple scoop il y aura bien une 5 génération des pokémon !!


merci l'informateur secret de chez game freak!

c'est prévue pour fin2010 début 2011 normalement ..

Par Nirol @ 28/01/10 16:30 Citer
Dark-Evoli a professé :
Nirol, ce n'est pas la faute de Nintendo France; mais nous dépendons de la base Europe de BigN... Donc l'info ne vient pas du département French. Merde, je commence le Franglais.

Si Nintendo France n'a même pas le droit de modifier un logo c'est a finir par se demander à quoi ils servent!!!
Par Dark-Evoli @ 28/01/10 13:57 Citer
:D

Nirol, ce n'est pas la faute de Nintendo France; mais nous dépendons de la base Europe de BigN... Donc l'info ne vient pas du département French.

Merde, je commence le Franglais.
Par Nirol @ 28/01/10 13:14 Citer
Franchement ca me degoute de voir ça!!! Voir comment Nintendo France se fiche de nous!!!
J'aurais préférer sur ce coup là qu'ils nous laissent faire enfin disons plutôt que je trouve limite le manque de communication vers les sites Français !!
Chai pas mais il me semble qu'il y a des gens assez compétent et assez mure sur nos sites pour pouvoir s'entretenir avec un membre de l'équipe de Nintendo sur les sortie et les avis des joueurs sur tels ou tels aspect du jeu!!!
Vous imaginez tous ceux qui s'attendaient à un logo relookée pour nous, certains me diront que c'est pas grave je sais mais ca me donnent vraiment l'impression que N-F s'en fiche, on change juste un petit bout du nom comme ca tout le monde est content!!!
Je les avait trouvé un peu juste sur les noms de la dernière génération v'la qu'ils me deçoivent encore un petit peu plus!!!
Par ∴※ @ 28/01/10 05:32 Citer
Scrafly a professé :
Alak a professé :
Ces noms à coucher dehors sont un outil marketing visant à vous faire parler le plus possible de ces jeux. Lorsque vous l'aurez compris, on pourra dormir en paix.

Non , puisque quand tout le monde aura compris , une nouvelle opération marketing aura eu lieu .. Encore et encore la recherche de capital .. $$$


Oui, en fait, ça nous vise à parler le plus de ce jeu. A chaque fois qu'on met un commentaire, on en parle. Ha-ha! Vous la voyez l'ironie ou il n'y a que moi?


bitches a professé :
mais arreter on s en fiche des nom l importent c est le jeu en lui meme


Pas faux.
Mais le jeux, on est sûr de l'avoir, et on sait qu'il est bien. Donc, autant avoir aussi un bon nom qui va avec.
Par bitches @ 28/01/10 00:30 Citer
mais arreter on s en fiche des nom l importent c est le jeu en lui meme
Par Scrafly @ 27/01/10 14:45 Citer
Alak a professé :
Ces noms à coucher dehors sont un outil marketing visant à vous faire parler le plus possible de ces jeux. Lorsque vous l'aurez compris, on pourra dormir en paix.


Non , puisque quand tout le monde aura compris , une nouvelle opération marketing aura eu lieu .. Encore et encore la recherche de capital .. $$$
Par Lucky51 @ 27/01/10 13:04 Citer
http://www.koreus.com/modules/news/article7030.html

C'est vrait qu'on a eu des belles niveau marketing. Celle là me fait bien rire.

Why not Alak, why not.
Par ∴※ @ 27/01/10 06:03 Citer
Sorry for the double-post.
Que ceux qui ne sont pas d'accord avec ce que je dit ce fasse connaître, je suis apte à les écouter, je suis comme tout le monde, je fais des erreurs.
Mais moi, je les ASSUMES.


Alak a professé :

Ces noms à coucher dehors sont un outil marketing visant à vous faire parler le plus possible de ces jeux. Lorsque vous l'aurez compris, on pourra dormir en paix.


Alak le retour ;)
Le coup de la vieille technique marketing ;)
Dors en paix, qu'ils se taisent ;)
Par ∴※ @ 27/01/10 05:56 Citer
Ouais!!!!
De l'action dans les com's!!
J'aime ça! Débatons un peu.

Noah a professé :

∴※ a professé :


Noah=Pape-Imojo?


Là je crois que vous me prenez un peu trop pour ces boulets ou kikoolol qui trainent de ci de là. Je ne vois pas l'intérêt de me créer un 2ème pseudo pour me défendre moi-même car cela signifirait que je ne me sens pas capable de me défendre tout seul avec mon pseudo principal ou bien de me confronter à une majorité qui se trouve contre moi.

A toi de me le dire. Mais, oui, effectivement, je t'ai pris un peu pour ces boulets car tu as fait une hypothèse foire*se. Mais bon, après tout, tu auras essayé...


Je me fiche totalement de ce que vous pouvez penser de mon hypothèse, je tentais juste une explication pour faire comprendre à ceux qui ne réfléchissent pas que ces noms ne sont pas le fruit d'une consommation excessive de produits illicites chez Nintendo mais qu'il y a forcément une idée, une logique derrière. Donc réfléchissez un peu avant de vous outrer.

Ben oui, mais peut-être qu'il n'y a aucune logique. Il fallait trouver un nom, et ils se sont dit : tient, si on faisait du frenglish, pour changer?


Enfin bref, on dérive du sujet principal.


Pas vraiment, puisqu'on parle des noms OHG/ASS (enfin, moi, de mon côté, c'est de ça que je parle).
Par Alak @ 26/01/10 23:34 Citer
Ces noms à coucher dehors sont un outil marketing visant à vous faire parler le plus possible de ces jeux. Lorsque vous l'aurez compris, on pourra dormir en paix.
Par kira s @ 26/01/10 18:52 Citer
kei, c'est exactement ce que je pensais
Par Kei. @ 26/01/10 18:07 Citer
Pour ma part, j'avancerai le fait suivant qu'il est important pour nintendo de montrer que ces jeux sont un remake ! et non une nouvelle aventure en soi.
De là, faire figuré Pokémon or/argent est concevable, si l'on veut montrer que ces versions reprennent l'histoire originelle de O/A
Par la suite afin d'appuyer le tout on ajoute Heart gold/ soul silver afin de marquer qu'il s'agit bien là de REMAKE des versions or et argent.
Que l'acheteur (n'aillant pas connu O/A) n'aille pas croire qu'il s'agit d'une nouvelle aventure inconue etc..
Par kira s @ 26/01/10 15:42 Citer
c'est bon noah, et les autres par la même occasion ,ya pas à réfléchir , pour un nom qui au final ne changera pas,on a les jeux et c'est le plus important, mener des débats sur ça, ne changera malheureusement pas les choses la machine est déjà lancé .
Par Noah @ 26/01/10 13:46 Citer
Salem l'ancien a professé :
Ton post ne veut absolument rien dire...


Ou c'est toi qui n'a pas compris (peut-être me suis-je mal exprimé? peu importe...)

∴※ a professé :
Noah=Pape-Imojo?


Là je crois que vous me prenez un peu trop pour ces boulets ou kikoolol qui trainent de ci de là. Je ne vois pas l'intérêt de me créer un 2ème pseudo pour me défendre moi-même car cela signifirait que je ne me sens pas capable de me défendre tout seul avec mon pseudo principal ou bien de me confronter à une majorité qui se trouve contre moi.

Je me fiche totalement de ce que vous pouvez penser de mon hypothèse, je tentais juste une explication pour faire comprendre à ceux qui ne réfléchissent pas que ces noms ne sont pas le fruit d'une consommation excessive de produits illicites chez Nintendo mais qu'il y a forcément une idée, une logique derrière. Donc réfléchissez un peu avant de vous outrer.

Enfin bref, on dérive du sujet principal.
Par kikiwazaa06 @ 26/01/10 12:33 Citer
∴※ a professé :
Au moins Noah aura essayé de trouver une hypothèse valable à ce problème de nom. Alors qu'il y en a qui n'ont pas l'idée d'y penser.
Mais j'ai un petit doute qu'il faut m'enlever : le voici :

Noah 13h52 emmet son hypothese
Interruption de 7h06 puis
Pape-Imojo 20h58 défend Noah
Noah 20h59 trouve une explication à son... explication!
Pape-Imojo 21h00 trois com's - deux minutes d'intervalle
Pape-Imojo 21h10 défend encore Noah
Noah 21h11 se défend lui même - 1min d'intervalle

Puis plus aucun com's durant environ une heure, avant une nouvelle hypothèse (et oui il faut du temps ;) )

Noah=Pape-Imojo?
Le premier défendu par le second?
Ces horaires là sont-ils le fruit du hasard, où pas?
Voici MON hypothese.

S'il en est arrivé là, c'est chaud lol
Pour mon vocabulaire, Osef jsuis en S...
Sinon, je suis pas con, je sais très bien qu'ils parlent anglais, ce que j'veut dire c'est la m*rde qu'ils ont fait pour la traduc de ces noms...
Par Trainer @ 26/01/10 12:27 Citer
Aller les gards c'est pas la mort malgré un nom bidon , sa reste un tres bon jeu comme on dit "l'habit ne fait pas le moine" ;)
Par Pape-Imojo @ 26/01/10 06:44 Citer
T'as jamais entendu parler de coïncidences mon cochon ?
Ce qu'il y a comme c*** de nos jours sur le Net, j'en reviens pas...
Par ∴※ @ 26/01/10 06:30 Citer
Au moins Noah aura essayé de trouver une hypothèse valable à ce problème de nom. Alors qu'il y en a qui n'ont pas l'idée d'y penser.
Mais j'ai un petit doute qu'il faut m'enlever : le voici :

Noah 13h52 emmet son hypothese
Interruption de 7h06 puis
Pape-Imojo 20h58 défend Noah
Noah 20h59 trouve une explication à son... explication!
Pape-Imojo 21h00 trois com's - deux minutes d'intervalle
Pape-Imojo 21h10 défend encore Noah
Noah 21h11 se défend lui même - 1min d'intervalle

Puis plus aucun com's durant environ une heure, avant une nouvelle hypothèse (et oui il faut du temps ;) )

Noah=Pape-Imojo?
Le premier défendu par le second?
Ces horaires là sont-ils le fruit du hasard, où pas?
Voici MON hypothese.
Par Salem l'ancien @ 26/01/10 01:16 Citer
Ça va de soi que cette magnifique répétition soit un fait de marketing. Pourquoi sinon nommer un jeu littéralement "or cœur d'or" ?


Noah a professé :
En anglais c'est normal que ça soit inversé, pour que ce soit... anglais.

On a la même chose avec FIRE red et LEAF green.

Donc voilà, du côté anglais on a une continuité avec FIRE red, LEAF green, HEART gold, SOUL silver donc on peut supposer que du côté français aussi ils voulaient peut-être une continuité.


Ton post ne veut absolument rien dire...
Par kira s @ 25/01/10 22:42 Citer
dslé pour le double poste, mais les noms on s'en fous l'essentielle c'est d'avoir les jeux
Par kira s @ 25/01/10 22:40 Citer
la seul idée possible c'est de donner un nouveau nom au jeu car, or et argent sa a déjà exister ,mais si c'est pour une raison marketing ,il est vrais que or et argent doivent figurer en premier ,pour que tout le monde puisse le voir en première 'évidament et comme on va pas dire pokemon , coeur d'or version or, et pokemon argent âme d'argent trop, répétitif(mais je trouve que sa le fait quand même) ils ont choisis cette formule la , donc pour moi voici le pourquoi du comment de chez nintendo .
Par Noah @ 25/01/10 22:08 Citer
En anglais c'est normal que ça soit inversé, pour que ce soit... anglais.

On a la même chose avec FIRE red et LEAF green.

Donc voilà, du côté anglais on a une continuité avec FIRE red, LEAF green, HEART gold, SOUL silver donc on peut supposer que du côté français aussi ils voulaient peut-être une continuité.

Enfin bref, ça n'a aucune importance! C'est juste que certains se disent "olala c'est nul, olala qu'est-ce qu'ils ont fumé etc..." mais je suppose qu'ils ont pas mis ce nom frenglish pour le plaisir ni pour nous dégouter, il y a surement une raison (marketing?) à cela. J'essayais juste de donner une idée.

Faut voir un peu plus loin que le bout de son nez des fois.
Par thor94 @ 25/01/10 22:01 Citer
noah!!
ta théorie c'est du vent.
Puisqu'en anglais c'est pareil "SOUL silver" et "HEART gold"

Il y a aucun sens, Les locaux de nintendo europe ont dû avoir une clim rempli de cocaine et les distributeur d'eau branché sur l'arrivée de biere.
Par j0jo_ @ 25/01/10 21:56 Citer
Nkekev a professé :
Noah a professé :
Dans le cas de ces remakes de or et argent, il n'était pas vraiment idéal de mettre Coeur d'or et Ame d'argent, car "or/argent" se trouverais en seconde position, or on veut insister sur le fait qu'il s'agit des version or et argent plus évolués.

Et les noms Anglais, ils sont faits comment tu penses ?


Là n'est pas la question.
Les titres européens sont toujours pompés sur les ricains.

Noah a professé :
Mais oui -_- mettons ces noms sur le compte de Nintendo France qui ne sait pas traduire de l'anglais...

Tu as explosé de rire en lisant mon commentaire, mais là ca serait plutôt à moi de rire...


+ 1

Je ne respire.

Ne vous déplaise, les titres resteront comme ça et moi perso je suis satisfait.
Par Noah @ 25/01/10 21:11 Citer
Mais oui -_- mettons ces noms sur le compte de Nintendo France qui ne sait pas traduire de l'anglais...

Tu as explosé de rire en lisant mon commentaire, mais là ca serait plutôt à moi de rire...
Par Pape-Imojo @ 25/01/10 21:10 Citer
Ils parlent sûrement mieux l'anglais que toi. Et mieux le français, d'après ce que je peux lire.
Par kikiwazaa06 @ 25/01/10 21:07 Citer
Pape-Imojo a professé :
En attendant, c'est un des seuls que je lis (voire le seul) qui a tenté de trouver une explication par la référence.
Noah, ce n'est que lorsqu'il est entouré d'imbéciles que l'on reconnait un vrai génie ;)

Euh big lawl?
Pourquoi tu veut trouver une éxplication aux conneries qu'ils font?
Ils sont pas foutu de traduire 2 mots d'anglais pas la peine de trouver des hypothèses bidon, nan?
Par Pape-Imojo @ 25/01/10 21:00 Citer
Désolé du double post, je voulais dire "réflexion" au lieu de "référence".
Par Noah @ 25/01/10 20:59 Citer
Non mais je ne me base sur aucune source -_-" j'ai émis une HYPOTHESE sur le pourquoi du comment... pas la peine de vous retourner sur vos chaises comme si j'imposais cette idée ou que je revendiquais que c'est pour ÇA qu'ils ont mis ces noms.

Je me suis simplement demandé pourquoi ils mettraient "Or HeartGold" et non pas "Coeur d'Or" par exemple.

Mais apparemment réfléchir c'est pas une de vos priorités... ^o)
Par Pape-Imojo @ 25/01/10 20:58 Citer
En attendant, c'est un des seuls que je lis (voire le seul) qui a tenté de trouver une explication par la référence.
Noah, ce n'est que lorsqu'il est entouré d'imbéciles que l'on reconnait un vrai génie ;)
Par Nkekev @ 25/01/10 19:26 Citer
Noah a professé :

Dans le cas de ces remakes de or et argent, il n'était pas vraiment idéal de mettre Coeur d'or et Ame d'argent, car "or/argent" se trouverais en seconde position, or on veut insister sur le fait qu'il s'agit des version or et argent plus évolués.


Et les noms Anglais, ils sont faits comment tu penses ?
Par arceuss4 @ 25/01/10 18:41 Citer
ou pas
Par arceuss4 @ 25/01/10 18:17 Citer
et ba moi jtm eric :D
Par kira s @ 25/01/10 18:10 Citer
noah ,ta théorie est complètement nul,et ne veut rien dire et ta théorie sur les versions rouge feu et vert feuille je sais même pas d'ou tu sort ça , mais au moin sa à le mérite de me faire sourire ;)
Par kikiwazaa06 @ 25/01/10 17:19 Citer
Dark-Evoli a professé :
Muwahaha !! Vraiment très drole ta théorie Noah... Tu te base sur quelles sources ?

+1 xD, j'ai éxploser de rire quand j'ai lu ça
*no offence*
Bref, j'avoue que j'en ai un peu rien a foutre mais ça leur coûtait rien de nous mettre un nom normal...
Par Dark-Evoli @ 25/01/10 15:24 Citer
Muwahaha !! Vraiment très drole ta théorie Noah... Tu te base sur quelles sources ?

A l'heure actuellement il ne reste qu'un frèle espoir, mais "JE" reste persuadé que le nom final sera les versions Coeur d'Or et Ame d'Argent pour notre beau pays.
Les packaging sont fait pour ètre changés, et ce mème à la dernière minute... C'est pas la premiere fois qu'ils nous font un coup pareil. Ils ont tout prévu pour faire monté la mayonnaise, et ça nous sommes surement tous bien contient de ce qui va arrivé d'ici au mois de Mars.

Discutons, débattons, mais surtout n'oublions pas que l'attente est quasiment terminé. Et encore une petite chose, " we have a dream" ; celle d'une version correspondant à l'attente de la populace Pokémon de la France et de Navare .
Par Noah @ 25/01/10 13:52 Citer
Certes le nom n'est pas sublime, mais faut quand même comprendre qu'il y a une certaine logique.

Prenons le noms des derniers remakes, à savoir Pokémon version Rouge Feu et Vert Feuille.
On a d'abord le nom de la version originale "rouge/vert" PUIS le nom ajouté pour montrer une certaines évolution "Feu/feuille".

Dans le cas de ces remakes de or et argent, il n'était pas vraiment idéal de mettre Coeur d'or et Ame d'argent, car "or/argent" se trouverais en seconde position, or on veut insister sur le fait qu'il s'agit des version or et argent plus évolués.

Or Coeur et Argent Ame n'est pas non plus concevable car pas correctement français.

Donc au final, la seule solution acceptable c'est Or HeartGold et Argent Soulsilver. Si on oublie que c'est répétitif, je trouve que ça sonne plutôt bien.
Par Hagaza. @ 25/01/10 08:10 Citer
Putain vivement que ça sorte %)
Par ∴※ @ 25/01/10 06:17 Citer
∴※∴※∴※∴& a professé :
j0jo_ a professé :


3615 J'raconte ma life.


Non, j'raconte la leurs.


Il y a eu un petit beug de mon nom : en fait, c'est juste ∴※
Par ∴※∴※∴※∴& @ 25/01/10 06:13 Citer
j0jo_ a professé :


3615 J'raconte ma life.



Non, j'raconte la leurs. %)
Par Salem l'ancien @ 25/01/10 00:07 Citer
Il y a une certaine question de fierté dans la langue. Pour de nombreuses personnes, une insulte à deux langues, ici français et anglais, peut paraître inacceptable.

Comprendre ici que si le nom avait été entièrement en anglais tout le monde s'en foutrait, ce qui importe c'est la volonté de faire du franglais/frenglish qui dérange.
Par mylgo @ 25/01/10 00:06 Citer
il y a un groupe myspace mintenant http://www.facebook.com/group.php?gid=261744989505&ref=ts si on accepte pas ASS ni O HG
Par joeyw @ 24/01/10 21:10 Citer
A suivre bientôt :
Pokémon Version Cristal Spirit Crystal %)
Par Pikaboum @ 24/01/10 20:48 Citer
demigol a professé :
Je vous rappelle aussi que le premier star wars, avant d'être rebaptisé le nouvel espoir, s'appellait en France:
Star Wars la guerre des étoiles. Et tout le monde s'en branle parceque c'est juste le plus grand film de sf.

Lol, d'autant plus que star wars ça veut dire "les guerres de l'etoile" plutot que la guerre des etoile

Sinon, je vois pas pourquoi on fait tout un pataques de ce qu'on va dire au vendeur quand on va l'acheter dites "j'veux pkmn argent" c'est pas comme si le vendeur allait vous demander "l'ancien ou le nouveau ?"
Par froggy @ 24/01/10 18:21 Citer
Pokémon ASS

gg
Par j0jo_ @ 24/01/10 17:04 Citer
∴※ a professé :
demigol a professé :
Pourquoi vous vous indignez comme ça pour un nom? On s'en fout. Il est juste écrit sur la boîte qui finira au fond d'un placard ou à la poubelle. Et à l'écran titre, perso, l'écran titre je le zappe en moins d'une seconde, c'est bizarre si vous vous restez scotchés dessus.


Ce n'est qu'un nom! Sauf que ce nom est pourri. Avant, on disait :
"j'ai été acheté platine l'autre jour".
Maintenant, on va dire :
"j'ai été acheté argent soulsilver l'autre jour.
Et l'autre il va te regarder avec un regard ahuri et la bouche ouverte, et va te lancer à la gueule :
"Hein? Qué's tu dis? Rien pigé"
Pour la boîte, comme beaucoup de personnes, je la garde. Au fond d'un placard, que j'ouvre tout les jours pour jouer à mes jeux.
Pour l'écran titre, j'aime bien le regarder de temps à autres. Et puis c'est très interessant, un écran titre. Par exemple, n'avais-tu jamais remarqué que dans l'écran titre le paysan qui se trouve en dessous de Floraville, à la route 204, ne se trouvait pas au même endroit que dans le jeu?
"Ah bon? J'avais jamais vu."
"Normal, tu le zappe en moins d'une seconde!" ;)

LE JEU Pokémon de l'histoire sort le 26 Mars

Je te répondrais :
"Bien vu, mais ça fait une semaine qu'on le sait!¨ ;) "Non, j'rigole, ça, c'est pas important¨


3615 J'raconte ma life.
Par thor94 @ 24/01/10 15:47 Citer
pour le casino, il y a qu'a faire comme dans platine.
J'ai entendu dire qu'on pouvait le reactiver avec de truc genre action replay
Par ThonyL @ 24/01/10 14:06 Citer
Le nom on s'en fiche un peu, le plus important c'est le jeu lui même et pour l'avoir vu tourné je peux vous dire que c'est une vraie tuerie, surtout l'atmosphère des villes qui rappel le Japon ancien.

Si vous le voir il est disponible sur youtube
Par martinotte @ 24/01/10 13:43 Citer
si ils ont enlevé le casino pour pouvoir mettre 3+ c'est n'importe quoi ! les parents n'achéteront pas pokemon à un môme de trois ans, et franchement 7+ c'est vraiment la limite d'âge la plus basse : il faut au moins savoir lire ! ^o)
Par trash---gamer @ 24/01/10 13:38 Citer
Du nouveau pour Pokémon Ranger : http://portables.p-nintendo.com/news/N-1064076699.html
Par Galelas @ 24/01/10 13:35 Citer
donner moi vos codes wii comme ca je les enregistre et vous et moi vous gagner 500 points wii voici le mien 2795 3915 9136 1308 je compte sur vous !!!
Par LightDusk @ 24/01/10 11:42 Citer
On peut toujours espérer qu'on ait le casino.



*rage*

Au pire, les noms, m'en branle, mais le casino quoi :'(

Avec sa musique %)
Par stas @ 24/01/10 11:36 Citer
Mais c'est juste un nom c'est rien du moment que le jeu est bien on s'enfiche !C'est pas comme si qu'il avait enlever le pokerwalker ou je sait quoi d'autre !
Par Xelloss @ 24/01/10 11:23 Citer
LightDusk a professé :
La honte.

Et je parie qu'ils vont encore enlever le casino.

Je préviens, si ils font ça, je l'achète pas, et je crack le jeu.

Ah merde, le pokéwalker.
Moi aussi je crois mais le pokewalker achète-le sur ebay x) :D
Par Pape-Imojo @ 24/01/10 11:19 Citer
Bah, l'essentiel, c'est d'avoir le jeu, même si on n'a pas le casino T_T. Et tant pis pour les noms.
Par The Warriors @ 24/01/10 10:08 Citer
Je vous avais prévenu, maintenant on a un nom de merde, un packaging de merde et plus de casino (car 3+).
Par Casimir @ 24/01/10 07:46 Citer
Zutt a professé :
Faut pas chialer hein, restez cool, j'suis Québévois et tout les jeux qu'on s'tappe sont e Anglais, même si le Québec c'est francais ..


Bah je suis aussi du Québec et grâce à Pokémon, j'ai appris l'anglais! Sisi! Je viens d'avoir 17 ans et j'y joue depuis la version bleu, en anglais! Et bien ca m'a été plus utile qu'une prof d'anglais. Bon, les deux combinés, ca aidait deux fois plus mais merci pokémon!

Et puis certains disent qu'au moins ils ont eu la chance d'avoir traduit en francais. Bah la traduction est mal faite. Il était pourtant si simple de garder l'esprit du titre anglais en francais, et bah non ils ont préféré passer pour des idiots de la langue. Moi j'men fou j'dirai toujours coeur d'or et âme d'argent. :)
Par ∴※ @ 24/01/10 05:46 Citer
demigol a professé :

Pourquoi vous vous indignez comme ça pour un nom? On s'en fout. Il est juste écrit sur la boîte qui finira au fond d'un placard ou à la poubelle. Et à l'écran titre, perso, l'écran titre je le zappe en moins d'une seconde, c'est bizarre si vous vous restez scotchés dessus.



Ce n'est qu'un nom! Sauf que ce nom est pourri. Avant, on disait :
"j'ai été acheté platine l'autre jour".
Maintenant, on va dire :
"j'ai été acheté argent soulsilver l'autre jour.
Et l'autre il va te regarder avec un regard ahuri et la bouche ouverte, et va te lancer à la gueule :
"Hein? Qué's tu dis? Rien pigé"
Pour la boîte, comme beaucoup de personnes, je la garde. Au fond d'un placard, que j'ouvre tout les jours pour jouer à mes jeux.
Pour l'écran titre, j'aime bien le regarder de temps à autres. Et puis c'est très interessant, un écran titre. Par exemple, n'avais-tu jamais remarqué que dans l'écran titre le paysan qui se trouve en dessous de Floraville, à la route 204, ne se trouvait pas au même endroit que dans le jeu?
"Ah bon? J'avais jamais vu."
"Normal, tu le zappe en moins d'une seconde!" ;)

LE JEU Pokémon de l'histoire sort le 26 Mars

Je te répondrais :
"Bien vu, mais ça fait une semaine qu'on le sait!¨ ;) "Non, j'rigole, ça, c'est pas important¨
Par Kei. @ 23/01/10 23:58 Citer
Zutt a professé :
Faut pas chialer hein, restez cool, j'suis Québévois et tout les jeux qu'on s'tappe sont e Anglais, même si le Québec c'est francais ..


Commande une version FR. internet est notre ami :p
Par Salem l'ancien @ 23/01/10 23:46 Citer
De toute façon, protester n'y changera rien. Mais je maintiens mon dégoût et ma déception, ce sont les seules choses sur lesquelles je peux influer.
Par Dark-Chaos @ 23/01/10 23:39 Citer
.Lidevil a professé :
Est-ce qu'il y a le changement du jour et de la nuit dans ces versions ? Merci :)


Évidement qu'il y aura le changement XDDD La permutation jour/nuit était là dans les version GBC, alors maintenant c'est sur et certain que le changement va y être xDD
Par Zutt @ 23/01/10 23:28 Citer
Faut pas chialer hein, restez cool, j'suis Québévois et tout les jeux qu'on s'tappe sont e Anglais, même si le Québec c'est francais .. :(
Par .Lidevil @ 23/01/10 22:12 Citer
Est-ce qu'il y a le changement du jour et de la nuit dans ces versions ? Merci :)
Par Lezahna @ 23/01/10 21:49 Citer
LOL genre vous allez y changer quelque chose en envoyant un mail à Nintendo xD ! Nan mais c'est mieux ainsi, beaucoup de pays n'ont pas eu le nom du jeu traduit dans leur langue, on a déjà une belle chance : )
Par Galelas @ 23/01/10 19:39 Citer
écoutez vous tous connectez vous tout de suite a la parade wii en ligne : j'y suis !!!!! sinon chuis content pour le jeu
Par tendou @ 23/01/10 19:14 Citer
C'est des noms de merde, mais osef. L'important c'est le jeu. ;)
Par kira s @ 23/01/10 18:58 Citer
thor94 a professé :
faudrais que quelqu'un envoit un mail a nintendo.

car franchement ils sont vachement pourri ces noms


je lais déjà fais il y a une semaine, pas de réponse, d'un autre coté toute l'Europe a ces nom pourrit, pour quoi la France aurais droit a un traitement de faveur, je trouve ces nom bien pourrit, mais faut pas rêver non plus
Par thor94 @ 23/01/10 18:37 Citer
faudrais que quelqu'un envoit un mail a nintendo.

car franchement ils sont vachement pourri ces noms
Par .Lidevil @ 23/01/10 18:20 Citer
Coeur or, heart gold, qu'est ce que ça peut faire ? Le contenu du jeu est le même. Mais je pense quand même qu'un grand nombre d'entre nous continuerons à l'appeler "Coeur or" et "âme d'argent". C'est dommage mais bon, c'est qu'un nom sur une boite après tout ;)
Par Kei. @ 23/01/10 15:13 Citer
demigol a professé :
Il est juste écrit sur la boîte qui finira au fond d'un placard ou à la poubelle.


Ah ouais à la poub' en plus !

Eh ben ! :(
Par Kei. @ 23/01/10 14:29 Citer
demigol a professé :
Pourquoi vous vous indignez comme ça pour un nom? On s'en fout. Il est juste écrit sur la boîte qui finira au fond d'un placard ou à la poubelle. Et à l'écran titre, perso, l'écran titre je le zappe en moins d'une seconde, c'est bizarre si vous vous restez scotchés dessus. Enfin bref, LE JEU pokemon de l'histoire sort le 26 mars prochain alors arrêtez de vous plaindre.


Parce que tu me diras que la première fois que tu l'allumeras tu regarderas pas l'anim' ni l'écran titre au moins une bonne 10' de secondes..
Si c'est un jeu que tu as attendu presque 1an ça serait dommage %)
Par j0jo_ @ 23/01/10 13:45 Citer
Kmille10 a professé :
j0jo_ a professé :
Où est l'affront au fait ?Laissez moi rire.


C'est que c'est même pas un nom totalement anglais ou totalement français...C'est comme si on appelais le nord-pas-de-calais le the-north-pas-de-calais...


C'était pas le plus bel exemple je pense.
On est dans le domaine de l'entertainment donc je pense que toute fantaisie est acceptable.
Donc comme pour mon voisin du bas, je pense qu'il n'y a aucune raison de s'enflammer.
Par demigol @ 23/01/10 13:36 Citer
Je vous rappelle aussi que le premier star wars, avant d'être rebaptisé le nouvel espoir, s'appellait en France:
Star Wars la guerre des étoiles. Et tout le monde s'en branle parceque c'est juste le plus grand film de sf.
Par demigol @ 23/01/10 13:32 Citer
Pourquoi vous vous indignez comme ça pour un nom? On s'en fout. Il est juste écrit sur la boîte qui finira au fond d'un placard ou à la poubelle. Et à l'écran titre, perso, l'écran titre je le zappe en moins d'une seconde, c'est bizarre si vous vous restez scotchés dessus. Enfin bref, LE JEU pokemon de l'histoire sort le 26 mars prochain alors arrêtez de vous plaindre.
Par Kei. @ 23/01/10 13:02 Citer
J'ose même pas imaginer l'écran titre !
surchargé de texte !

x_x l'horreur !
Par hot-flash @ 23/01/10 12:38 Citer
je suis d'accord avec toi dark-evoli l'anglais est bien plus accrocheur!...mais bon on y peut rien si y'a des beubeu qui sont incapable de dire 3mots en anglais :p
Par Dark-Chaos @ 23/01/10 11:19 Citer
ENFIN !!! Bah dit donc, Nintendo à prit sont temps è.é et tout sa pour nous donnez un titre bidon....Or Cœur D'Or et Argent Âme d'Agent...ralala...enfin, validé pour le 26 Mars, après les titres ont s'en balance !! XD (perso quand j'irais le réservé, je dirais Âme d'Agent ou SoulSilver mais HORS DE QUESTION ASS XD).

PS: je suis d'accord avec toi Dark-Evoli, mais maintenant que le machine est en route, on peut plus rien faire ^^"

Merci pour la News Pkm Trash !! :D
Par Nkekev @ 23/01/10 11:17 Citer
Plop a professé :
Et c'est la raison pour laquelle ceux qui choisiront ASS sont des merdes. %)


J'ai voulu faire un jeu de mot du genre au début :

AHG/ASS, Ah j'ai [mal à l'] ASS[hole] mais c'était vraiment trop pourri.
Par Dark-Evoli @ 23/01/10 10:42 Citer
...

Pétition !!! ( j'ai pas trouvé d'autres critiques...)

Mais alors, ils (BigN et GameFreak) auraient pu nous mettre soit le nom des soft en français, ou bien seulement le HG/SS ; franchement, je trouve que Heart Gold et Soul Silver font plus accrocheurs "que" Coeur d'Or et Ame d'Argent.

Quelqu'un est de mon avis ? SVP, ne citer pas ce message,sinon c'est trop long...
Par chaton @ 23/01/10 10:30 Citer
florizarre
Par WATDAFOK @ 23/01/10 07:22 Citer
ArgentSoulSilver = ASS = ... %)

Putain chaud. Encore un coup des illuminati :D
Par ∴※ @ 23/01/10 06:03 Citer
Nkekev a professé :
La question de la langue n'est limite pas le problème, on a juste un nom qui, une fis traduit en français entièrement donne : Pokémon Versions Or Coeur d'Or et Argent Âme d'Argent.

C'est vrai ça, ils aurait put mettre coeur d'or, ou heartgold, mais pas les deux. Pareils pour ame d'argent et soulsilver. Et puis de toute façon, moi je préférais plus les noms de pierres précieuses qu'ils ont donné à quasimment toutes les versions.



Az a professé :
J'ai vu ça à plusieurs reprises: pourquoi est-ce qu'ils enlèverait le casino dans la version européenne ?


Parce que, en bas de la boîte de jeu, il y a la signalétique pourri de pégi marquant +3.
En mettant le casino, le jeu pourrait être vu comme un jeu d'argent. La signalétique serait alors de +7, voire de +12. Et c'est contraire à leur objectif.
Reste encore une question. Quelle est la signalétique des usa et des nippons puisqu'ils ont le casino?
Par John-John @ 23/01/10 02:54 Citer
Bof, je vais continuer de dire Coeur d'Or et Ame d'Argent et basta.
Et puis c'est pas horrible non plus comme noms...
Par twentcent90 @ 23/01/10 02:20 Citer
merci la mondialisation ! :D
Par Plop @ 23/01/10 00:34 Citer
Et c'est la raison pour laquelle ceux qui choisiront ASS sont des merdes. %)
Par mamelle @ 23/01/10 00:31 Citer
je suis pas d'accord...c'est effectivement dommage d'avoir mélangé francais et anglais mais serieux heartgold et soulsilver ca pète
Par kikiwazaa06 @ 23/01/10 00:19 Citer
Vraiment nul...
Enfin, ça m'empêcheras pas de l'acheter je pense ^^ mais bon, légèrement abusé, ça fait vraiment c*n ces noms...
Tite question, les autres pays d'europe ont morflé comme nous? (pas la grande bretagne bien sur...)
Par Nkekev @ 23/01/10 00:01 Citer
Kmille10 a professé :

C'est que c'est même pas un nom totalement anglais ou totalement français...C'est comme si on appelais le nord-pas-de-calais le the-north-pas-de-calais...


Non, pire, il y a le facteur répétition, ce qui donnerait The North Le Nord Pas de Calais.
Par Kmille10 @ 22/01/10 23:51 Citer
j0jo_ a professé :
Où est l'affront au fait ?Laissez moi rire.


C'est que c'est même pas un nom totalement anglais ou totalement français...C'est comme si on appelais le nord-pas-de-calais le the-north-pas-de-calais...
Par Az @ 22/01/10 23:37 Citer
J'ai vu ça à plusieurs reprises: pourquoi est-ce qu'ils enlèverait le casino dans la version européenne ? :(
Par Salem l'ancien @ 22/01/10 23:20 Citer
Alors, là... Je suis profondément déçu.
Par ???? @ 22/01/10 22:42 Citer
LightDusk a professé :
La honte.

Et je parie qu'ils vont encore enlever le casino.

Je préviens, si ils font ça, je l'achète pas, et je crack le jeu.

Ah merde, le pokéwalker.




HAHA XD
Par LightDusk @ 22/01/10 22:37 Citer
La honte.

Et je parie qu'ils vont encore enlever le casino.

Je préviens, si ils font ça, je l'achète pas, et je crack le jeu.

Ah merde, le pokéwalker.
Par j0jo_ @ 22/01/10 22:14 Citer
Où est l'affront au fait ?

Laissez moi rire.
Par kira s @ 22/01/10 21:50 Citer
Nkekev a professé :
La question de la langue n'est limite pas le problème, on a juste un nom qui, une fis traduit en français entièrement donne : Pokémon Versions Or Coeur d'Or et Argent Âme d'Argent.

Y a un paquet de crack qui a été fumé chez The Pokémon Company.


non plutôt chez nintendo europe, parce qu'au japon et au us eux ils n'ont pas ce problème, il y a que l'Europe
Par ololz @ 22/01/10 21:32 Citer
Pokémon Version Noir BLACKNIGGA envahi l'Europe !
Par Nkekev @ 22/01/10 21:29 Citer
La question de la langue n'est limite pas le problème, on a juste un nom qui, une fis traduit en français entièrement donne : Pokémon Versions Or Coeur d'Or et Argent Âme d'Argent.

Y a un paquet de crack qui a été fumé chez The Pokémon Company.
Par Erwan @ 22/01/10 21:26 Citer
Pokémon ASS xD
Vive Pokémon version cul %)
Par ed @ 22/01/10 21:11 Citer
on s'y fera le truc qui dégoute, c'est le 3 pegi vert en bas a gauche beurk :@
Par Even. @ 22/01/10 21:05 Citer
Tout à fait objectivement, je les trouve pas si mal que ça ces noms.

Ouais, on va en faire tout un foin, blabla, c'est nul c'est en anglais, mais ... C'est mieux que rien, non ? Et puis, l'anglais, ça donne assez bien en fin de compte.

Et après tout, l'important, c'pas d'avoir le jeu en fait ? %)
Par Izual @ 22/01/10 20:37 Citer
Mouais, mauvais ca.

M'enfin bon, ca m'empêchera pas de précommander "Heartgold" et "Soulsilver" au magasin du coin (padbol, c'est un Smartoys). Au moins, l'article précise :

- La présence du Pokéwalker (Moi qui pensais qu'on allait nous le sucrer, vu que le sujet était joliment évité, je m'ai trompu)
- La possibilité de l'event Arceus (Ouais, faut savoir lire entre les lignes)

Par contre, j'espère également qu'on aura droit aux figurines auxquelles nos amis américains ont eu droit.
Par twentycent90 @ 22/01/10 20:21 Citer
déçu et content car "coeur d'or et ame d'argent" je trouvais ça laid ... mais à un point !!
Par arceuss4 @ 22/01/10 20:12 Citer
ouai boff
Par Achile @ 22/01/10 20:04 Citer
triste nouvelle meme si on apprend la sortie officielle
Par Alak @ 22/01/10 19:59 Citer
GG ^^

Pages : 1 2 3

  Retenir