Présentation du set Pokékyun Collection
MAIS REGARDEZ-MOI TOUTES CES ADORABLES PETITES HORREURS !
On vous en avait un peu parlé sur notre Twitter ces dernières semaines ; le Set de Cartes à Jouer "Pokékyun Collection", qui comprend 32 cartes qui correspondent toutes à la thématique de l'esthétisme japonais du kawaye (ndlr : en franponais dans le texte). Ce set avait été annoncé il y a maintenant plus de quatre mois, et les premières cartes ont été révélées en début Janvier. Sa sortie, prévue le 29 Janvier, soit dans deux jours, fut l'occasion pour certains petits chanceux de mettre la main sur la totalité des cartes de cette collection.
Grâce au suivi intensif de Pokébeach et à leur traduction initiale du Japonais à l'Anglais, nous sommes maintenant en mesure de vous fournir la traduction intégrale des cartes de ce Set.
Pour information, avant de rentrer dans le vif du sujet : les packs de 5 cartes coûtent 186 yen, soit 1,44€ au Japon. Vous pouvez donc sûrement vous en procurer sans que cela vous coûte un bras. Si vous êtes un peu plus patient, cependant, le Set à venir en Europe Générations (qui sortira en Février pour fêter les 20 ans de Pokémon) contiendra les cartes de ce set, ainsi que d'autres cartes issues de séries promotionnelles exclusives au Japon.
 |
Pokémon de Base [C] Frolic: Échangez ce Pokémon avec 1 de vos Pokémon du banc. [G][C] Fouet Lianes: 20 dégâts. Faiblesse : Feu (x2) |
 | Balignon – Plante – HP60 Pokémon de Base [G?] Soucigraine: Lancez une pièce. Si c'est Face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Confus. Faiblesse: Feu (x2) |
 |
Pokémon de Base [R][C] Act Up: 20x dégâts. Lancez une pièce. Si c'est Face, cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur ce Pokémon. Faiblesse: Eau (x2) |
 | Reptincel – Feu – HP90 Niveau 1 d'Évolution - Évolue depuis Salamèche [C] Friend Call: Cherchez dans votre Deck une carte Supporter, révélez-la, puis mettez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. [R][C][C] Tranche: 80 dégâts. Faiblesse: Eau (x2) |
 | Dracaufeu – Feu – HP160 Niveau 2 d'Évolution - Évolue depuis Reptincel [C] Remember: Choisissez l'une des attaques de l'une des précédentes évolutions de ce Pokémon. Ce Pokémon utilise cette attaque. [R][R][C][C]Combustion Blast: 130 dégâts. Ce Pokémon ne peut pas utiliser Combustion Blast pendant votre prochain tour. Faiblesse: Eau (x2) |
| Pyroli-EX – Feu – HP170 Talent : Torche [C][C][C] Blaze Ball: 50+ dégâts. Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie [R] attachée à ce Pokémon. Lorsqu'un Pokémon-EX est mis K.O., l'adversaire récupère 2 cartes Récompense. Faiblesse: Eau (x2) |
 | Stalgamin – Eau – HP50 Pokémon de Base [C] Snow Ice: 10 dégâts. Faiblesse: Acier (x2) |
 |
Niveau 1 d'Évolution - Évolue depuis Stalgamin Talent: Drag Down [C][C][C] Snow Droplets: Placez 4 marqueurs de dégâts sur les Pokémon de votre adversaire répartis de la manière dont vous le souhaitez. Faiblesse: Acier (x2) |
 | Pikachu – Électrik – HP60 Pokémon de Base [C] Frotte-Frimousse: Lancez une pièce. Si c'est Face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Paralysé. [C][C] Vive-Attaque: 10+ dégâts. Lancez une pièce. Si c'est Face, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires. Faiblesse: Combat (x2) |
 | Raichu – Électrik – HP90 Niveau 1 d'Évolution - Évolue depuis Pikachu [C][C] Circle Circuit: Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon sur votre Banc. [L][L][C] Tonnerre: 100 dégâts. Défaussez toutes les cartes Énergies attachées à ce Pokémon. Faiblesse: Combat (x2) |
 | Dedenne – Électrik – HP60 Pokémon de Base [C] Sleep: Ce Pokémon est maintenant Endormi. Retirez à ce Pokémon 3 marqueurs de dégâts. [L] Clap: 10+ dégâts. Lancez une pièce. Si c'est Face, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires. Faiblesse: Combat (x2) |
 | Qulbutoké – Psy – HP110 Ability: Patience Barracade [P][C] Psy Assault: 10+ dégâts. Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Actif de votre adversaire. Faiblesse: Psy (x2) |
 | Gloupti – Psy – HP60 [C][C] Hunger: 30 dégâts. Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Faiblesse: Psy (x2) |
 |
[P] Vœu: Cherchez une carte dans votre deck, puis révélez-la. Ensuite, mélangez votre deck. [P][C][C] Heart Sign: 50 dégâts. Faiblesse: Psy (x2) |
 | Psystigri – Psy – HP50 [P] Glitter: Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi. Faiblesse: Psy (x2) |
 | Mistigrix – Psy – HP90 [P] Influence Otique: Déplacez autant de marqueurs de dégâts que vous voulez des Pokémon de votre adversaire vers les autres Pokémon de votre adversaire, de la manière que vous voulez. [P][P][P] Psyko: 60+ dégâts. Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire. Faiblesse: Psy (x2) |
 | Yveltal – Ténèbres – HP130 Pokémon de Base [D] Mort-Ailes: 30 dégâts. Attachez une carte Énergie [D] de votre pile de défausse à l'un de vos Pokémon de Banc. [D][D][C] Lame Obscure: 100 dégâts. Lancez une pièce. Si c'est pile, ce Pokémon ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour. Faiblesse: Électrik (x2) |
 | Gardevoir-EX – Fée – HP170 Pokémon de Base [Y] Projection Vitale: 20 dégâts. Soignez à ce Pokémon la même quantité de dégâts que vous avez infligée au Pokémon Actif de votre adversaire. [Y][Y][Y] Vent Étincelant: 100 dégâts. Pendant le prochain tour de votre adversaire, ce Pokémon n'a pas de Faiblesse. Lorsqu'un Pokémon-EX est mis K.O., l'adversaire récupère 2 cartes Récompense. Faiblesse: Acier (x2) |
 | M Gardevoir-EX – Fée – HP210 Mega Evolution – Evolves from Gardevoir-EX Lorsqu'un de vos Pokémon devient un Pokémon Méga-Évolution, votre tour se termine. [Y][C][C] Flèche Éclatante: 30x dégâts. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies [Y] attachées à tous vos Pokémon. Lorsqu'un Pokémon-EX est mis K.O., l'adversaire récupère 2 cartes Récompense. Faiblesse: Acier (x2) |
 | Flabebe – Fée – HP40 [C] Tranch'Herbe: 10 dégâts. Faiblesse: Acier (x2) |
 | Floette – Fée – HP70 [Y] Tempête Florale: Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.) [Y][C] Tranch'Herbe: 30 dégâts. Faiblesse: Acier (x2) |
 | Sucroquin – Fée – HP60 [Y] Lèche-Lèche: Retirez tous les États Spéciaux de ce Pokémon. [C][C] Charge: 30 dégâts. Faiblesse: Acier (x2) |
 | Cupcanaille – Fée – HP90 [Y] Take: Draw 3 cards. [C][C][C] Vent Féérique: 40 dégâts. Faiblesse: Acier (x2) |
| Nymphali-EX – Fée – HP170 [C][C] Dress Up: 30+ dégâts. Si ce Pokémon a une carte Outil qui lui est attachée, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires. [Y][Y][C] Precious Ribbon: 100 dégâts. Déplacez 1 Énergie [Y] attachée à ce Pokémon sur 1 Pokémon de votre Banc. Puis, soignez 50 dégâts de ce Pokémon de votre Banc. Lorsqu'un Pokémon-EX est mis K.O., l'adversaire récupère 2 cartes Récompense. Faiblesse: Acier (x2) |
 | Diancie – Fée – HP90 [Y] Éclat: Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, ce dernier lance une pièce. Si c’est pile, son attaque ne fait rien. [Y][Y][C] Orage Adamantin: 60 dégâts. Soignez 30 dégâts à chacun de vos Pokémon [Y]. Faiblesse: Acier (x2) |
 | Tylton – Incolore – HP40 [C] Blessure Pansée: Soignez 20 dégâts à l'un de vos Pokémon. Faiblesse: Électrik (x2) |
 | Altaria – Incolore – HP90 [C] Flap: 20 dégâts. [C][C] Fairy Friend: 30+ dégâts. Si vous avez un Pokémon [Y] sur votre Banc, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires. Faiblesse: Électrik (x2) |
 | Passerouge – Incolore – HP40 Pokémon de Base [C] Tweet: Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Passerouge, révélez-les, puis mettez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Faiblesse: Électrik (x2) |
 |
Item Outil Pokémon : Attachez un Outil Pokémon à 1 de vos Pokémon auquel n'est pas déjà attaché un Outil Pokémon. À la fin du tour de votre adversaire, vous pouvez soigner 20 dégâts au Pokémon de Base auquel cette carte est attachée. |
 | Timmy – Trainer Cherchez dans votre deck une carte Évolution de l'un de vos Pokémon (excepté les Pokémon-EX) et placez-la sur ce dernier. (Cela équivaut à faire évoluer le Pokémon.) Mélangez ensuite votre deck. Vous pouvez utiliser cette carte pendant votre premier tour ou sur un Pokémon qui a été joué pendant ce tour. |
 | Shaymin-EX – Plante – HP110 Ability: Thankful Aroma [G][C][C] Flower Gain: 60 dégâts. Soignez ce Pokémon de 20 dégâts et retirez-lui tous ses États Spéciaux. Lorsqu'un Pokémon-EX est mis K.O., l'adversaire récupère 2 cartes Récompense. Faiblesse: Feu (x2) |
Et voilà ! Ce ne fut pas une mince affaire.
Quelle est votre carte préférée issue de cette extension ? Personnellement, je dois vous avouer que j'ai un gros coup de coeur pour le Jirachi ; cela dit, étant donné qu'il s'agit de mon Pokémon préféré, mon avis est biaisé...
Allez, la bise !
