[TOPIC OFFICIEL] Traduction FR Pokemon Conquest - technique & questions/reponses

Ahah :p Nan je ne suis pas aussi illettré x)

Oué t'inquiète, ça va se terminer tout doucement, je pense que d'ici Juillet/Aout ce sera terminé.

Effectivement, mais le nombre d'effectif à relativement diminué.

Groud : Disparu.
Botan : Disparu.
Stefan21 : Disparu.
Bleachy : En pause.
MisogID : Forcé à l'abandon.
Toi, Luciole, et moi : en cours .. Donc bon.

Les études nous retardent à mort mine de rien...

on t'as déjà dit non, et depuis on s'est rendu compte qu'on passait plus de temps à relire quand y'a plein de fautes, qu'à traduire nous même

Bonne chance, j'ai hâte de voir ce que ça donnera !

captcha réparé

édit : du fofo officiel évidemment

bac de français ?
t'es à l'oral blanc là logiquement et tu le passes tranquille sans réviser hein...

15 on va peut-être pas exagérer non plus x)

que le bac n'empêche pas l'avancée ? x)

d'ailleurs en parlant d'avancée, j'ai presque fini de traduire tous les graph, il me reste 2 "dossiers" à faire (environ 3 heures de travail vu les dossiers en question).
hr, t'en est ou de tes blocks, j'aimerais bien pouvoir sortir une version qui a bien avancée pdt le début des vacances

En pourcentage total vous en êtes à combien ?

Oui il était légèrement toucher, avec quelques fautes comme des S manquants ou autre et des phrases que personne ne prononcerait du genre 'moins de paroles et plus de combats'

Peu importe le bloc, peu importe ce que vous me donner à traduire, je peux aider. J'ai tout mon mois de Juillet pour traduire !

C'est fait ;-)