[TOPIC OFFICIEL] Traduction FR Pokemon Conquest - technique & questions/reponses
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
25 août 2012, 15:25
Euh, un modo, ça ne serait pas du luxe là...
« Modifié: 25 août 2012, 16:08 par vaati76 »
mimich`
- Invité
25 août 2012, 15:39
Rhalala, si j'avais les droit...
Putain sérieux, si la guerre commence maintenant, c'est pas cool...
au fait, pouvez expliquer au moins pourquoi vous faites celà?
Pasque vous avez la rage de pas avoir les projet de traduction les plus intéressant&les plus avancé sous votre contrôle?
Putain merde, sérieux, Encore, un simple pourrissage de topic avec des insulte, c'est compréhensible de la part des mongol bipien ou autre haineux du même genre, mais les allusion au nazi, j'ai pas, mais alors pas du tout!
Me chauffez pas trop, sinon faites a votre cul les mec, j'ai de quoi me défendre, et j'hésiterais pas a l'utiliser si vous continuer a casser les couille.
Et,dites moi qu'il y a au moins un moyen de récupérer les Ip's de ces 2 connard avant de les ban!
Putain sérieux, si la guerre commence maintenant, c'est pas cool...
au fait, pouvez expliquer au moins pourquoi vous faites celà?
Pasque vous avez la rage de pas avoir les projet de traduction les plus intéressant&les plus avancé sous votre contrôle?
Putain merde, sérieux, Encore, un simple pourrissage de topic avec des insulte, c'est compréhensible de la part des mongol bipien ou autre haineux du même genre, mais les allusion au nazi, j'ai pas, mais alors pas du tout!
Me chauffez pas trop, sinon faites a votre cul les mec, j'ai de quoi me défendre, et j'hésiterais pas a l'utiliser si vous continuer a casser les couille.
Spoiler
Putain, et dire qu'il y a 1 semaine, on disais qu'il y avais assez de modo dans l'équipe...
Et,dites moi qu'il y a au moins un moyen de récupérer les Ip's de ces 2 connard avant de les ban!
SuperTyty
- Membre
- 784 posts
25 août 2012, 15:51
Pfff, sont jaloux que sur Bip ils ont pas le droit de parler d'émulaion et de traduction.
Connards.
Connards.
mimich`
- Invité
25 août 2012, 15:55
OUais, bha celà s'avère que c'est bien de bip, et qu'il continue a casser les couille, j'peu te dire que ca va bouger, le temps que je rebranche mon PC sous linux, et j'peu te dire que y'a certaine chose qui valser.
Bref, là n'est pas le sujet, merci luciole d'avoir contacté rétrogamefan, je me magne de finir la réinsertion de la trad dans la rom eu via le logiciel des anglais, et je balance la V 1.8.0B
Bref, là n'est pas le sujet, merci luciole d'avoir contacté rétrogamefan, je me magne de finir la réinsertion de la trad dans la rom eu via le logiciel des anglais, et je balance la V 1.8.0B
Vaati'
- Membre
- 1242 posts
25 août 2012, 15:56
Hypocrisie. Comment ils les font leurs screens avec leur vieux watermark.
Bref, je gère pas ce topic, mais stop là, ça sert à rien de le pourrir.
Pfff, sont jaloux que sur Bip ils ont pas le droit de parler d'émulaion et de traduction.
Connards.
Hypocrisie. Comment ils les font leurs screens avec leur vieux watermark.
Bref, je gère pas ce topic, mais stop là, ça sert à rien de le pourrir.
mimich`
- Invité
25 août 2012, 16:01
Bref, j'ai presque finis le bloc 11, me reste la moitié du bloc 0 et la moitié du bloc 1.
luciole
- Membre
- 2315 posts
25 août 2012, 16:05
Par contre j'ai pas trop compris le délire la...
Il fait quoi l'autre avec ses drapeau nazis ???
il veux quoi? Qu'on lui envoie une rom avec un logo nazi?
Sérieusement ça peut aller très loin ce genre de connerie.
EDIT: Ponigiri Shop remplacé par Ponigiri.« Modifié: 25 août 2012, 19:23 par luciole »
Bref, j'ai presque finis le bloc 11, me reste la moitié du bloc 0 et la moitié du bloc 1.No problem
Par contre j'ai pas trop compris le délire la...
Il fait quoi l'autre avec ses drapeau nazis ???
il veux quoi? Qu'on lui envoie une rom avec un logo nazi?
Sérieusement ça peut aller très loin ce genre de connerie.
EDIT: Ponigiri Shop remplacé par Ponigiri.
mimich`
- Invité
25 août 2012, 21:35
Dans les batiment?
Bha non, c'est un shop...
Magasin ponigiri...
Bha non, c'est un shop...
Magasin ponigiri...
luciole
- Membre
- 2315 posts
lol05709
- Invité
26 août 2012, 00:11
Nan mais serieux yen a qui ont que ca a foutre..... putin....bref,je suis impatient de voir la v1.8.0B 
« Modifié: 26 août 2012, 00:14 par lol05709 »
BB2000
- Membre
- 15 posts
26 août 2012, 11:25
Attention il y a d'autre personne qui traduise pokemon conquest.
Est-ce que j'ai le droit de mettre le lien ?
désolé si c'est interdit mais voila, le lien de la trad de nds passion http://www.nds-passion.com/forum-1-f17-p1-vt14790.html
« Modifié: 26 août 2012, 12:04 par BB2000 »
Est-ce que j'ai le droit de mettre le lien ?
désolé si c'est interdit mais voila, le lien de la trad de nds passion http://www.nds-passion.com/forum-1-f17-p1-vt14790.html
mimich`
- Invité
26 août 2012, 14:02
Merci BB2000!
Comme quoi j'ai bien fait, car je suis sur que la correction des lettre accentuée il la tiens de mon tuto!
http://www.nds-passion.com/index.php?file=Forum&page=viewtopic&forum_id=17&thread_id=14790&p=7
Vous savez quoi, z'avez gagné, plus aucune info ne sera donnée, la réponse au demande d'aide ce fera par MP,
Je donnerais des info SEULEMENT sur les truc de traduit, point final.
Je commence à en avoir marre des voleurs de boulot!
Voilà, pour la moindre demande d'aide, merci d'envoyer un MP a moi ou luciole, toute demande sur le forum n'aura que peu de chance de réponse.
Limite j'ai envie de demander le lock du topic, et de faire poster les release par un modo, mais y z'on pas que ca à foutre.
gh78 : bon, je vais te répondre, vu que c'est luciole qui est sencé s'occuper du fix du jeu sur les différents système de linker.
Si tu peut, c'est sympa de ta part.
Et je propose cela comme ça, mais rien ne t'empèche de nous rejoindre, on n'ira que plus vite avec toi pour la traduction...
au lieux de vouloir nous "voler" notre boulot
J'attend ta réponse...
« Modifié: 26 août 2012, 14:27 par Groud' »
Comme quoi j'ai bien fait, car je suis sur que la correction des lettre accentuée il la tiens de mon tuto!
http://www.nds-passion.com/index.php?file=Forum&page=viewtopic&forum_id=17&thread_id=14790&p=7
Vous savez quoi, z'avez gagné, plus aucune info ne sera donnée, la réponse au demande d'aide ce fera par MP,
Je donnerais des info SEULEMENT sur les truc de traduit, point final.
Je commence à en avoir marre des voleurs de boulot!
Voilà, pour la moindre demande d'aide, merci d'envoyer un MP a moi ou luciole, toute demande sur le forum n'aura que peu de chance de réponse.
Limite j'ai envie de demander le lock du topic, et de faire poster les release par un modo, mais y z'on pas que ca à foutre.
gh78 : bon, je vais te répondre, vu que c'est luciole qui est sencé s'occuper du fix du jeu sur les différents système de linker.
Si tu peut, c'est sympa de ta part.
Et je propose cela comme ça, mais rien ne t'empèche de nous rejoindre, on n'ira que plus vite avec toi pour la traduction...
au lieux de vouloir nous "voler" notre boulot
Spoiler
bon je reprends ma trad finalement, vu la qualité du travail effectué...
(et surtout parce que j'ai réussi a décompiller le MSG.dat, qui contient tout les dialogues XD)
S'ils ont des graphismes traduits, je les piquerais mais ce sera tout^^
(et surtout parce que j'ai réussi a décompiller le MSG.dat, qui contient tout les dialogues XD)
S'ils ont des graphismes traduits, je les piquerais mais ce sera tout^^
J'attend ta réponse...
Downhill
- Membre
- 7236 posts
26 août 2012, 14:27
OK, VOL CARACTÉRISTIQUE DE BOULOT de la part de notre cher gh78, qui s'est inscrit un peu avant de chopper le boulot de Luciole et Groud' pour le balancer sur l'autre site, ET en plus tu stalkes pour prendre toutes les bonnes astuces ! Bonhomme tu peux d'ores et déjà faire tes adieux du forum, et je me retiens de toutes mes forces pour rester poli devant un tel scénario.
Huromain va falloir qu'on cause aussi, t'es modo sur NDS-Passion et t'as laissé le topic vivre là-bas, y a un gros truc qui ne va pas là-aussi...
Je lock ce topic en attendant qu'on règle cette histoire en interne, mais putain, je vous préviens que ça va chier.
Attention il y a d'autre personne qui traduise pokemon conquest.
Est-ce que j'ai le droit de mettre le lien ?
désolé si c'est interdit mais voila, le lien de la trad de nds passion http://www.nds-passion.com/forum-1-f17-p1-vt14790.html
OK, VOL CARACTÉRISTIQUE DE BOULOT de la part de notre cher gh78, qui s'est inscrit un peu avant de chopper le boulot de Luciole et Groud' pour le balancer sur l'autre site, ET en plus tu stalkes pour prendre toutes les bonnes astuces ! Bonhomme tu peux d'ores et déjà faire tes adieux du forum, et je me retiens de toutes mes forces pour rester poli devant un tel scénario.
Huromain va falloir qu'on cause aussi, t'es modo sur NDS-Passion et t'as laissé le topic vivre là-bas, y a un gros truc qui ne va pas là-aussi...
Je lock ce topic en attendant qu'on règle cette histoire en interne, mais putain, je vous préviens que ça va chier.
Downhill
- Membre
- 7236 posts
30 août 2012, 17:29
Affaire close, bonne continuation aux traducteurs
mimich`
- Invité
30 août 2012, 17:39
Down', t'assure!
Tu lit dans mes pensée ou quoi?
Je voulais te MP pour te demander le Unlock ^^
Merci.
Tu lit dans mes pensée ou quoi?
Je voulais te MP pour te demander le Unlock ^^
Merci.
lol05709
- Invité
30 août 2012, 17:45
J'ai été plus rapide que toi x))
Et encore merci Downhill
« Modifié: 30 août 2012, 18:23 par lol05709 »
Et encore merci Downhill
BB2000
- Membre
- 15 posts
31 août 2012, 12:05
Il faudrait trouver comment marquer un texte et le faire afficher que à certain joueur pour que l'on nous copie pas
bkkyurem
- Membre
- 259 posts
31 août 2012, 17:15
La version 1.7.1 marche sur DSTTi avec TTMenu 6.83?
julien33620
- Membre
- 5 posts
04 septembre 2012, 13:57
Merci bkkyurem et tous seux qui ont participer a la traduction et encore rererererererererererereremerci a vous tous (même si ce n'est pas fini 
).
« Modifié: 05 septembre 2012, 14:49 par julien33620 »
).lol05709
- Invité
04 septembre 2012, 22:45
Excellente rentrée a tous ceux qui rentreront comme moi demain
bkkyurem
- Membre
- 259 posts
05 septembre 2012, 07:41
C'est pas moi qui a aide a traduire. En fait, je voulais aider, mais je sais pas comment faire ces genre de trucs
Merci bkkyurem et tous seux qui ont participer a la traduction et encore rererererererererererereremerci a vous tous (même si ce n'est pas fini
C'est pas moi qui a aide a traduire. En fait, je voulais aider, mais je sais pas comment faire ces genre de trucs
julien33620
- Membre
- 5 posts
05 septembre 2012, 14:48
Puis j'ai tester est sa ne fonctinne pas.« Modifié: 05 septembre 2012, 14:50 par julien33620 »
Je voulais dire merci parce que tu a dit "La version 1.7.1 marche sur DSTTi avec TTMenu 6.83?".Merci bkkyurem et tous seux qui ont participer a la traduction et encore rererererererererererereremerci a vous tous (même si ce n'est pas fini
C'est pas moi qui a aide a traduire. En fait, je voulais aider, mais je sais pas comment faire ces genre de trucs
Puis j'ai tester est sa ne fonctinne pas.
Huromain
- Membre
- 2106 posts
05 septembre 2012, 14:59
Justement c'était une question pour savoir... Mais normalement ça aurait dû marcher, c'est étrange.
bkkyurem
- Membre
- 259 posts
05 septembre 2012, 17:09
je pense que le ttmenu 6.83 as bocu de erreurs, je peux plus jouer inazuma eleven 3 il bug toujours. Je vais attender la nouvelle version. Et merci a tous qui on fait la traduction de pokemon conquest.
mimich`
- Invité
07 septembre 2012, 16:24
Mais de toute manière on c'est rendu compte que en fait c'est le fichier MSG.DAT et notre ancienne technique d'encryptage/désencryptage qui étais pourris et qui bloquais casiment partout (sauf sur desmume, il est génial cet emu...)
Mais bon, j'ai (enfin) un peu de temps ce weekend pour continuer le boulot de traduction, la rom basé sur la rom EU et les logiciels anglais est presque prête...
Mais bon, j'ai (enfin) un peu de temps ce weekend pour continuer le boulot de traduction, la rom basé sur la rom EU et les logiciels anglais est presque prête...
lol05709
- Invité
07 septembre 2012, 16:40
Il y a qu'un seul logiciel provenant des anglais a ce que je sais ..??..
EDIT : Sur Pokestation les italiens en 90% des dialogues de Conquest traduit, 70% des des graphismes + tout le reste a 100% =SSS ca me trou le cul quand je vois ca x)))
v1.1 (FINAL) Italian Translation Patch:
Comandanti Militari (BaseBoushou.dat) 100%
Comandanti Militari (Bushou.dat) 100%
Strumenti (Item.dat) 100%
Nazioni (Kuni.dat) 100%
Pokémon (Pokemon.dat) 100%
Abilità (Tokusei.dat) 100%
Allenatori (Trainer.dat) 100%
Mosse (Waza.dat) 100%
Abilità Militare (Saihai.dat) 100%
Altre Mosse (Skill.dat) 100%
Abilità Speciali (Sp. Ability.dat) 100%
Costruzioni (Building.dat) 100%
Eventi Parlati (EventSpeaker.dat) 100%
Dialoghi (MSG.dat) 90%
Grafica --> 70%
« Modifié: 07 septembre 2012, 16:52 par lol05709 »
EDIT : Sur Pokestation les italiens en 90% des dialogues de Conquest traduit, 70% des des graphismes + tout le reste a 100% =SSS ca me trou le cul quand je vois ca x)))
v1.1 (FINAL) Italian Translation Patch:
Comandanti Militari (BaseBoushou.dat) 100%
Comandanti Militari (Bushou.dat) 100%
Strumenti (Item.dat) 100%
Nazioni (Kuni.dat) 100%
Pokémon (Pokemon.dat) 100%
Abilità (Tokusei.dat) 100%
Allenatori (Trainer.dat) 100%
Mosse (Waza.dat) 100%
Abilità Militare (Saihai.dat) 100%
Altre Mosse (Skill.dat) 100%
Abilità Speciali (Sp. Ability.dat) 100%
Costruzioni (Building.dat) 100%
Eventi Parlati (EventSpeaker.dat) 100%
Dialoghi (MSG.dat) 90%
Grafica --> 70%
mimich`
- Invité
07 septembre 2012, 21:39
JE sais, mais eux il sont une 10aine, nous on est que 2^^
luciole
- Membre
- 2315 posts
08 septembre 2012, 00:00
Nan je deconne. En ce moment j'ai pas le temps de bosser sur les trads :/ Et Groud' est à l'internat (je sais pas si il a forcément le temps de travailler dessus en plus des cours etc...)
JE sais, mais eux il sont une 10aine, nous on est que 2^^Et on a une vie
Nan je deconne. En ce moment j'ai pas le temps de bosser sur les trads :/ Et Groud' est à l'internat (je sais pas si il a forcément le temps de travailler dessus en plus des cours etc...)
Madikan
- Membre
- 2738 posts
08 septembre 2012, 08:26
Vu que Conquest ne sortira probablement pas en Français,quand la traduction sera finie,Nintendo nous porterait de l'attention si on leur écrirait qu'on a un Conquest FR?
Huromain
- Membre
- 2106 posts
08 septembre 2012, 08:48
Vu que Conquest ne sortira probablement pas en Français,quand la traduction sera finie,Nintendo nous porterait de l'attention si on leur écrirait qu'on a un Conquest FR?Qu'est-ce que tu veux dire par "nous porterait de l'attention" ? Parce que bon, à mon avis, Nintendo s'en fiche totalement...
