Héhé j'ai réponse à ta question Kuvette !
Et oui j'ai eu le même problème que toi ET la même galère ! Et je t'assure j'ai tout (où presque) testé !
D'abord, DL le pokesav B/W.
Reprends ta partie pokémon (avec une rom qui ne beug pas: on s'en fiche si elle est patché ou non.)
Sauvegarde manuellement (càd dans le jeu ! Même si tu ne sais pas où va ta sav c'est pas grave !!)
Au cas où fais après Save state as...
et exporte ta sauvegarde via export backup memory de Desmume (sav format raw).
Essais d'ouvrir ta sav avec pokésav: Tu verras si ta sav n'est pas corrompu !! Si elle ne l'est pas: génial ! Fais enregistrer sous...
Lance Desmume: ouvrir rom > rom patché > Import backup memory (ca fait le DIRECTEMENT attends même pas l'écran titre) et TADA !!
Pour moi ça a marché NICKEL ! Et maintenant ça marche même quand je: Save state as... et Load... (avant j'avais un blackscreen). Maintenant je sav toujours dans le jeu on sait jamais (même si ça sert à rien) et save state as...: plus de blackscreen ni rien!!
J'espère que mon "truc" te servira !!
Projet de traduction Anglaise pour les version B/W!
Emylee
- Membre
- 773 posts
30 septembre 2010, 21:57
« Modifié: 30 septembre 2010, 22:00 par bbpeach »
Yotu
- Membre
- 6232 posts
30 septembre 2010, 21:59
Putain, je kiffe quand une meuf cause comme ça, elle aide en plus, ça faisait longtemps! 
Emylee
- Membre
- 773 posts
30 septembre 2010, 22:01
Non mais Yotu tu crois quoi !!
J'ai tellement galérer je te jure ça me gonflait... Alors vu que j'ai réussi je fais de mon mieux pour aider les autres !!
ps: j'ai vu la pub MK trop marrante !! J'adore vraiment trop ton avatar il est trop fun !
J'ai tellement galérer je te jure ça me gonflait... Alors vu que j'ai réussi je fais de mon mieux pour aider les autres !!
ps: j'ai vu la pub MK trop marrante !! J'adore vraiment trop ton avatar il est trop fun !
iLyan
- Membre
- 7075 posts
30 septembre 2010, 22:42
Euh non ...
French Thread
Ils en sont loin ...
Peut etre qu'ils ont commencé la traduction francaise dans le patch anglais... Faudrait testé avec une clean.
Un patch va bientôt venir, je le sens tout près!
Euh non ...
French Thread
Ils en sont loin ...
Kuvette
- Membre
- 65 posts
01 octobre 2010, 08:07
Ca marche punaise!
Merci beaucoup bbpeach!
Merci beaucoup bbpeach!
Emylee
- Membre
- 773 posts
01 octobre 2010, 14:46
A ton service !!!
(trop fière de moi ^^ )
(trop fière de moi ^^ )
Yotu
- Membre
- 6232 posts
01 octobre 2010, 16:25
Mais naaaan, je parle pas de ça!
Euh non ...
French Thread
Ils en sont loin ...
Mais naaaan, je parle pas de ça!
Izual
- Membre
- 404 posts
01 octobre 2010, 18:20
N'empêche, en parlant de ca, ce serait bien qu'une équipe de traducteurs soit recrutée (de préférence sous la houle de quelqu'un de compétent, histoire que kikoolol616 ne s'attire pas les foudres pour avoir tout effacé en voulant aider) afin de se charger de la traduction, parce que l'équipe en place sur le topic de la version française me semble légèrement composée (apparemment, y en aurait qu'un qui bosse dessus)
Sypho
- Membre
- 35 posts
01 octobre 2010, 18:57
Heu, moi si vous voulez, je suis assez bon pour traduire de l'anglais au français, je sais pas si c'est ce qui est recherché, mais bon, comme j'ai du temps à perdre. 
Emylee
- Membre
- 773 posts
01 octobre 2010, 19:12
Il faudrait mettre une "annonce" dans les NEWS ou même sur la bannière de Trash: tout de suite du monde se proposerait.
Et un petit test pourrait être organisé histoire de supprimé les Kikoolol ! Genre "traduire cette partie du jeu".
Mais c'est vrai que cela demande du temps et un bon niveau en anglais/ou jap' !!
Et un petit test pourrait être organisé histoire de supprimé les Kikoolol ! Genre "traduire cette partie du jeu".
Mais c'est vrai que cela demande du temps et un bon niveau en anglais/ou jap' !!
iLyan
- Membre
- 7075 posts
01 octobre 2010, 19:19
Projet impossible ici sur ce forum ,
j'ai le matos et tout pour traduire et faire ma propre FR patchée
MAIS demande trop de temps et de compréhension et de dialogue entre des personnes :/
si on commence le projet va vite etre abandonnée je pense , car des gens vont dire : enfin une version patchée FR mais attendront la release et ne participeront pas , ou si il participe , ne traduiront pas beaucoup ...
Il faudrait mettre une "annonce" dans les NEWS ou même sur la bannière de Trash: tout de suite du monde se proposerait.
Et un petit test pourrait être organisé histoire de supprimé les Kikoolol ! Genre "traduire cette partie du jeu".
Mais c'est vrai que cela demande du temps et un bon niveau en anglais/ou jap' !!
Projet impossible ici sur ce forum ,
j'ai le matos et tout pour traduire et faire ma propre FR patchée
MAIS demande trop de temps et de compréhension et de dialogue entre des personnes :/
si on commence le projet va vite etre abandonnée je pense , car des gens vont dire : enfin une version patchée FR mais attendront la release et ne participeront pas , ou si il participe , ne traduiront pas beaucoup ...
Sypho
- Membre
- 35 posts
01 octobre 2010, 19:34
Bah moi perso, j'ai énormément de temps à perdre, donc je peux faire de l'anglais vers le français.
Yotu
- Membre
- 6232 posts
01 octobre 2010, 19:35
Dans le french thread, il y a un mec qui délaisse des textes de B/W, prenez-les. 
iLyan
- Membre
- 7075 posts
01 octobre 2010, 19:48
ce qui faudrait prendre c'est les .txt dans le Thread English et tout traduire en français :/
mais moi j'ai pas le temps
sinon j'aurais bien commencé
Dans le french thread, il y a un mec qui délaisse des textes de B/W, prenez-les.
ce qui faudrait prendre c'est les .txt dans le Thread English et tout traduire en français :/
mais moi j'ai pas le temps
sinon j'aurais bien commencé
Kona
- Membre
- 1966 posts
01 octobre 2010, 19:57
impossible de telecharger la rom patcher de white snif fichier presentement pas disponible
edit ca remarche (effacer ce post inutile)
« Modifié: 01 octobre 2010, 20:00 par dark-red »
edit ca remarche (effacer ce post inutile)
iLyan
- Membre
- 7075 posts
01 octobre 2010, 20:01
Lien premium megaupload Pokemon White de Yotu
si ça remarche pas :p
impossible de telecharger la rom patcher de white snif fichier presentement pas disponible
edit ca remarche (effacer ce post inutile)
Lien premium megaupload Pokemon White de Yotu
si ça remarche pas :p
Yotu
- Membre
- 6232 posts
01 octobre 2010, 21:26
LES MEQUES, J'AI TROUVAY UN TUC TRO B1 SA MAYR!!
Les .TXT que j'ai téléchargé sont en français, regardez par vous même, on peut les dl sur le french thread!!!
Les .TXT que j'ai téléchargé sont en français, regardez par vous même, on peut les dl sur le french thread!!!
iLyan
- Membre
- 7075 posts
01 octobre 2010, 21:32
normal ils les as tarduit de 001 à 006 ..
LES MEQUES, J'AI TROUVAY UN TUC TRO B1 SA MAYR!!
Les .TXT que j'ai téléchargé sont en français, regardez par vous même, on peut les dl sur le french thread!!!
normal ils les as tarduit de 001 à 006 ..
Yotu
- Membre
- 6232 posts
01 octobre 2010, 21:34
S'il continue, on aura toute la traduction!
Quelqu'un sait comment créer un patch avec ça ???
Quelqu'un sait comment créer un patch avec ça ???
Pandark
- Membre
- 41 posts
02 octobre 2010, 02:33
Hoy !
Pitite question :
J'ai une R4i (HONTE A MOI) et lorsque je lance une ROM patchée anglais, le menu titre est bien celui du patch, mais TOUT LE RESTE du jeu reste en japonais... Solution plz ?
Pitite question :
J'ai une R4i (HONTE A MOI) et lorsque je lance une ROM patchée anglais, le menu titre est bien celui du patch, mais TOUT LE RESTE du jeu reste en japonais... Solution plz ?
Yuann
- Membre
- 138 posts
02 octobre 2010, 08:31
il n'y a que sa de traduit pour le moment
Hoy !
Pitite question :
J'ai une R4i (HONTE A MOI) et lorsque je lance une ROM patchée anglais, le menu titre est bien celui du patch, mais TOUT LE RESTE du jeu reste en japonais... Solution plz ?
il n'y a que sa de traduit pour le moment
Boogy
- Membre
- 8335 posts
02 octobre 2010, 09:04
Avec ces patchs, on patch avec quel logiciel les jeux?
S'il continue, on aura toute la traduction!
Quelqu'un sait comment créer un patch avec ça ???
Avec ces patchs, on patch avec quel logiciel les jeux?
Chanman
- Membre
- 8817 posts
02 octobre 2010, 09:07
C'est moi qui aie patché la rom.
D'où vient le problème?
Hoy !J'ai le même problème. (je ne suis pas sur R4i)
Pitite question :
J'ai une R4i (HONTE A MOI) et lorsque je lance une ROM patchée anglais, le menu titre est bien celui du patch, mais TOUT LE RESTE du jeu reste en japonais... Solution plz ?
C'est moi qui aie patché la rom.
D'où vient le problème?
nico77165
- Membre
- 16 posts
02 octobre 2010, 09:08
salut à tous!
J'ai un petit blem, j'ai bien télécharger le jeu version blanc en V1 quand j'y joue la 1er fois tous marche bien mais la seconde fois quand je veux y rejouer, je sélectionne la rom sur la carte (acekard 2i) et j'arrive bien à l'écran de sélection (continuer, nouvelle partie, cadeau mystère etc..) mais quand je choisi continuer, j'arrive sur un écran noir, il faut que je remette la rom de mon ordi sur ma carte pourtant la cadeau mystère marche, j'y comprend rien, quelqu'un à peut etre une solution pour moi.
merci à tous.
J'ai un petit blem, j'ai bien télécharger le jeu version blanc en V1 quand j'y joue la 1er fois tous marche bien mais la seconde fois quand je veux y rejouer, je sélectionne la rom sur la carte (acekard 2i) et j'arrive bien à l'écran de sélection (continuer, nouvelle partie, cadeau mystère etc..) mais quand je choisi continuer, j'arrive sur un écran noir, il faut que je remette la rom de mon ordi sur ma carte pourtant la cadeau mystère marche, j'y comprend rien, quelqu'un à peut etre une solution pour moi.
merci à tous.
Boogy
- Membre
- 8335 posts
02 octobre 2010, 09:15
N'etains jamais ta DS .
.iLyan
- Membre
- 7075 posts
02 octobre 2010, 11:07
il a arreter depuis 3jour
Moi je sais , Kazowar a filé son matos« Modifié: 02 octobre 2010, 11:08 par MonkeyMMRS »
S'il continue, on aura toute la traduction!
il a arreter depuis 3jour
Quelqu'un sait comment créer un patch avec ça ???
Moi je sais , Kazowar a filé son matos
Yotu
- Membre
- 6232 posts
02 octobre 2010, 11:11
Balances la bête, au lieu de nous faire rager. 
iLyan
- Membre
- 7075 posts
02 octobre 2010, 11:14
c'est ecrit ...
Balances la bête, au lieu de nous faire rager.
c'est ecrit ...
Citer
Kazowar
For this project we have decided to set up a git repository to make contributions easier. The link to the repository is here: http://github.com/projectpokemon/Pok...nslation-Files. The procedure is the following. If you want to contribute, fork the project on github, translate the text in a file, then commit your changes, all commits will be revised and the ones deemed adequate will be pulled into the master branch of the project and used in the patch. To install git on windows you can follow the instructions here: http://kylecordes.com/2008/git-windows-go orhttps://git.wiki.kernel.org/index.ph...InstallMSysGit a recommended git gui tool is git-cola but feel free to use it through command line or any other gui tool. Help for github can be found at http://help.github.com/
Yotu
- Membre
- 6232 posts
02 octobre 2010, 11:18
Tin, mais pourquoi les experts de la traduction de Trashland n'avait pas remarqué ça?!
iLyan
- Membre
- 7075 posts
02 octobre 2010, 11:22
parce qu'on est tous des brelles x)
moi un peu moins vu que j'ai le matos depuis la beta v1 x)
Tin, mais pourquoi les experts de la traduction de Trashland n'avait pas remarqué ça?!
parce qu'on est tous des brelles x)
moi un peu moins vu que j'ai le matos depuis la beta v1 x)
