Mici ^^ Donc en fait Dslazy sert a quoi ? Et sa vous gene que je copie /colle les def des ancienne version ?
C'est un extracteur de fichier .narc,je crois qu'il vaudrait mieux que tu apprenne à te servir des logiciels avant de te lancer là dedans.
Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt
yago58
- Invité
07 octobre 2010, 20:06
C'est un extracteur de fichier .narc,je crois qu'il vaudrait mieux que tu apprenne à te servir des logiciels avant de te lancer là dedans.
C'est un extracteur de fichier .narc,je crois qu'il vaudrait mieux que tu apprenne à te servir des logiciels avant de te lancer là dedans.
Boogy
- Membre
- 8335 posts
07 octobre 2010, 20:07
Pas que de .narc.
Emylee
- Membre
- 773 posts
07 octobre 2010, 20:18
MONkeyMMRS > ton adresse mail stp (tu es encore caché )
iLyan
- Membre
- 7075 posts
07 octobre 2010, 20:36
La traduction du combat arrive bientot !
là j'en suis a la moitié , me reste l'autre moitié des attaque a traduire x)
là j'en suis a la moitié , me reste l'autre moitié des attaque a traduire x)
Yotu
- Membre
- 6232 posts
07 octobre 2010, 20:40
Dites, Spark à une signification dans son nom très technique?
Car c'est une nouvelle attaque, je comprend pas ce que le nom voudrait dire en FR.
Car c'est une nouvelle attaque, je comprend pas ce que le nom voudrait dire en FR.
yago58
- Invité
07 octobre 2010, 20:42
Prend un dico d'anglais 
Yuann
- Membre
- 138 posts
07 octobre 2010, 20:43
vendu x) je vais commencer a préparé les fichiers texte xD
Yeah je vais faire ça par hotmail ok ?Okey tu fais de 1 à 131 et moi je m'occupe de 132 à 272
Attends 2min !
yuann > oui t'as raison ! On va commencer comme ça! Après si d'autres veulent participer qu'ils s'expriment! Y'a MonkeyMMRS avec nous aussi.
vendu x) je vais commencer a préparé les fichiers texte xD
iLyan
- Membre
- 7075 posts
07 octobre 2010, 20:47
j'ai déja fait 1 à 32 :x
Yeah je vais faire ça par hotmail ok ?Okey tu fais de 1 à 131 et moi je m'occupe de 132 à 272
Attends 2min !
yuann > oui t'as raison ! On va commencer comme ça! Après si d'autres veulent participer qu'ils s'expriment! Y'a MonkeyMMRS avec nous aussi.
vendu x) je vais commencer a préparé les fichiers texte xD
j'ai déja fait 1 à 32 :x
Yotu
- Membre
- 6232 posts
07 octobre 2010, 20:48
LOOOLLOOLL, t'en ai au "0032" ??? 
Drag037
- Membre
- 337 posts
07 octobre 2010, 20:57
moi dans a/0/0/2 j'ai déja fais les entrée 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 et là je fais la 15 (les attaques : Le X sauvage/adverse/ utilise ... ; X utilise...)
Yotu
- Membre
- 6232 posts
07 octobre 2010, 21:01
Référez-vous au dex de trashland, il vous aidera pour trouver l'attaque qui existait en FR sur Platine, HG/SS et j'en passe...
Yuann
- Membre
- 138 posts
07 octobre 2010, 21:02
bon ok je commence de la fin comme ça je suis sur personne fait comme moi x)
Drag037
- Membre
- 337 posts
07 octobre 2010, 21:08
il y a 467 attaques je suis pas au bout 
iLyan
- Membre
- 7075 posts
07 octobre 2010, 21:11
non la reference 32 du NARC 0/0/2
LOOOLLOOLL, t'en ai au "0032" ???
non la reference 32 du NARC 0/0/2
Boogy
- Membre
- 8335 posts
07 octobre 2010, 21:21
+ Celles de la 5G.
il y a 467 attaques je suis pas au bout
+ Celles de la 5G.
iLyan
- Membre
- 7075 posts
07 octobre 2010, 21:25
MDR !! j'ai patchée ma ROM et Maintenant j'ai plus rien d'écrit =D tout est blanc x)
enfin le texte est invisible quoi =D
« Modifié: 07 octobre 2010, 21:28 par MonkeyMMRS »
enfin le texte est invisible quoi =D
Drag037
- Membre
- 337 posts
07 octobre 2010, 21:25
oui c'est vrai ^^ il y en a combien dans la 5G des nouvelles attaques ?
Emylee
- Membre
- 773 posts
07 octobre 2010, 21:30
Bon bah moi j'ai fait que le 0 LOL !!
Alors je vais commencer au milieu: au 135 !
EDIT: Pouah c'est que du jap' tant pis let's go !
« Modifié: 07 octobre 2010, 21:32 par bbpeach »
Alors je vais commencer au milieu: au 135 !
EDIT: Pouah c'est que du jap' tant pis let's go !
Drag037
- Membre
- 337 posts
07 octobre 2010, 21:38
tu traduit comment le japonnais ?
Emylee
- Membre
- 773 posts
07 octobre 2010, 21:39
Google traduction
jap > anglais !
Après si c'est incompréhensible je passe à une autre fiche.
jap > anglais !
Après si c'est incompréhensible je passe à une autre fiche.
Yuann
- Membre
- 138 posts
07 octobre 2010, 21:42
Par contre de 257 à 263 c'est les type des poke
Exemple bulbizarre pokemon graine
mais chaque fois dans une autres langue Oo
je le met en français partout ou alors je laisse tel quel parce qu'il y à déjà les noms en FR OO
Exemple bulbizarre pokemon graine
mais chaque fois dans une autres langue Oo
je le met en français partout ou alors je laisse tel quel parce qu'il y à déjà les noms en FR OO
Drag037
- Membre
- 337 posts
07 octobre 2010, 21:44
tu traduit tout ce qui est pas en français et tu le met en français ^^ essayons de faire une version Full French ^^
Emylee
- Membre
- 773 posts
07 octobre 2010, 21:49
Hey j'avance bien dans mes caract' japo !
Monkey je t'envoie tout ça quand j'en serai à 200 ! (càd de 140 à 200 avec quelque trou)
On avance on avance !!!!!
Monkey je t'envoie tout ça quand j'en serai à 200 ! (càd de 140 à 200 avec quelque trou)
On avance on avance !!!!!
iLyan
- Membre
- 7075 posts
07 octobre 2010, 21:50
tu avancera plus vite avec la rom ANg , j'ai fait 0->32 en 16minutes , mais j'ai fait des erreur de copie en alant trop vite :/
Hey j'avance bien dans mes caract' japo !
Monkey je t'envoie tout ça quand j'en serai à 200 ! (càd de 140 à 200 avec quelque trou)
On avance on avance !!!!!
tu avancera plus vite avec la rom ANg , j'ai fait 0->32 en 16minutes , mais j'ai fait des erreur de copie en alant trop vite :/
Emylee
- Membre
- 773 posts
07 octobre 2010, 21:57
C'est déjà la rom anglaise !!!
Sauf que les parties que je trad' ne sont à la base pas en anglais !
EDIT: j'arrête pour ce soir ! J'en suis à la 144 (de 138 à 144 quoi ) mais demain à fond la traduction !!!
« Modifié: 07 octobre 2010, 22:07 par bbpeach »
Sauf que les parties que je trad' ne sont à la base pas en anglais !
EDIT: j'arrête pour ce soir ! J'en suis à la 144 (de 138 à 144 quoi ) mais demain à fond la traduction !!!
M@T
- Membre
- 15146 posts
07 octobre 2010, 22:39
Non, ne faites pas ça.
Ou alors, échangez le FR et je JAP, mais laissez le reste.
Ce sont les entrées étrangères du Pokédex, quand on échange un Pokémon d'un autre pays sur la GTS par exemple.
Ce serait bête de le traduire...
Par contre de 257 à 263 c'est les type des poke
Exemple bulbizarre pokemon graine
mais chaque fois dans une autres langue Oo
je le met en français partout ou alors je laisse tel quel parce qu'il y à déjà les noms en FR OO
tu traduit tout ce qui est pas en français et tu le met en français ^^ essayons de faire une version Full French ^^
Non, ne faites pas ça.
Ou alors, échangez le FR et je JAP, mais laissez le reste.
Ce sont les entrées étrangères du Pokédex, quand on échange un Pokémon d'un autre pays sur la GTS par exemple.
Ce serait bête de le traduire...
Antvibe
- Membre
- 16880 posts
07 octobre 2010, 23:18
Bon, vous en êtes où en fait ? Pas envie de lire le thread ok 
Drag037
- Membre
- 337 posts
07 octobre 2010, 23:28
j'en suis :
a/0/0/2 -> entrée 15 liste attaques en combat(X sauvage lance ... / X adverse lance... / X lance...)
EDIT : bon il est 02h14, j'ai fini l'entrée 15 et j'ai commencé la 16 (c'est avec les augmentation de stats et diminution etc...). reprise demain en début d'aprem
« Modifié: 08 octobre 2010, 02:19 par Drag037 »
a/0/0/2 -> entrée 15 liste attaques en combat(X sauvage lance ... / X adverse lance... / X lance...)
EDIT : bon il est 02h14, j'ai fini l'entrée 15 et j'ai commencé la 16 (c'est avec les augmentation de stats et diminution etc...). reprise demain en début d'aprem
Yuann
- Membre
- 138 posts
08 octobre 2010, 08:13
Erf bon ben j'annule une certaine partis des changement alors ... moi j'ai fait de 238 à 272 la
Edit: je fais de la trad japonaise la seulemet quand je fais save text sa me met ceci
Skipping 0000/0243 due to too few lines
Skipping 0000/0243 due to too few lines
et impossible de récrire dans le narc jpense que pour une vrai trad sa risque d'être assez short ...« Modifié: 08 octobre 2010, 09:01 par Yuann »
Par contre de 257 à 263 c'est les type des poke
Exemple bulbizarre pokemon graine
mais chaque fois dans une autres langue Oo
je le met en français partout ou alors je laisse tel quel parce qu'il y à déjà les noms en FR OOtu traduit tout ce qui est pas en français et tu le met en français ^^ essayons de faire une version Full French ^^
Non, ne faites pas ça.
Ou alors, échangez le FR et je JAP, mais laissez le reste.
Ce sont les entrées étrangères du Pokédex, quand on échange un Pokémon d'un autre pays sur la GTS par exemple.
Ce serait bête de le traduire...
Erf bon ben j'annule une certaine partis des changement alors ... moi j'ai fait de 238 à 272 la
Edit: je fais de la trad japonaise la seulemet quand je fais save text sa me met ceci
Skipping 0000/0243 due to too few lines
Skipping 0000/0243 due to too few lines
et impossible de récrire dans le narc jpense que pour une vrai trad sa risque d'être assez short ...
iLyan
- Membre
- 7075 posts
08 octobre 2010, 11:02
Si tous le monde s'y met en moins de 2semaine on aura une v1 ^^
Bon on ma locké mon topic et je ne peux modifier mon ancien message .. super
bon bah dès que vous avez fini un narc ou que vous allez quitter pokemon trash le soir
mettez vos fichier narc txt et patch pour que quelqu'un puisse regrouper le tout en 1 seul fichier (ou plutot 2) narc (et a fichier patch)
Edit boogyfr : DP corrigé.
« Modifié: 08 octobre 2010, 11:33 par Boogyfr »
Bon on ma locké mon topic et je ne peux modifier mon ancien message .. super
bon bah dès que vous avez fini un narc ou que vous allez quitter pokemon trash le soir
mettez vos fichier narc txt et patch pour que quelqu'un puisse regrouper le tout en 1 seul fichier (ou plutot 2) narc (et a fichier patch)
Edit boogyfr : DP corrigé.
