Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Pages: 1 [2] 3 4 5 6 7 ... 55

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
06 octobre 2010, 20:38
ok ^^ je suis motivé a fond !!!! je vais m'occuper utilement les aprem :)

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
06 octobre 2010, 20:59
je crois avoir trouver le logiciel qu'utilisait kazowar et ses amis pour changer le text ! regarder !


 gg to MonkeyMMRS ^^
« Modifié: 06 octobre 2010, 21:01 par MonkeyMMRS »

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
06 octobre 2010, 21:56
Merci, ça va nous servir! :)

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
06 octobre 2010, 21:58
Ah oui effectivement ! On va se marrer avec tout ces caractères japonais !!
Aspirine de rigueur !

GG MonkeyMMRS !!

Bon on commence quand ^^ !!

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
06 octobre 2010, 22:08
BOn bon bon ^^
Si je peut vous être d'une utilité je veux bien aider aussi
passer de hiragana/katakana à romaiji ou encore de Eng à FR
ou encore si vous connaisser un site qui propose de passer de romaiji à la traduction français
je peux directement faire une trad jap ==> fr

voilou voilou

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
06 octobre 2010, 22:13
MMMRS, passe-le lien du log upé sur Médiafire, je le balance dans le premier post et tout le monde se sert. ;)

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
06 octobre 2010, 22:15
faudrait ptet pas repartir des tache?
ou alors on ce commence tous une trad en solo? xD

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
06 octobre 2010, 22:19
Citation de: Yotu le 06 octobre 2010, 22:13
MMMRS, passe-le lien du log upé sur Médiafire, je le balance dans le premier post et tout le monde se sert. ;)

je n'ai qu'un screenshot pas le log , mais là je test un lien d'un pote

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
06 octobre 2010, 22:20
Okej.

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
06 octobre 2010, 22:23
Citation de: Yotu le 06 octobre 2010, 22:20
Okej.

je test ça et je tiens au courant ;)
Cola.tuxfamily

Edit:
c'est pas ca !!! ><
« Modifié: 06 octobre 2010, 22:30 par MonkeyMMRS »

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
07 octobre 2010, 00:10
vivement qu'on commence a traduire, j'ai trop hâte !!! :)  :D

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
07 octobre 2010, 11:54
Le screenshot que MonkeyMMRS as posté, c'est PPTXT, l'éditeur de texte créé par SCV.

Pour le télécharger, c'est ici : http://www.mediafire.com/file/e9qz1qz89mp8cgm/PPTXT.zip.

Et le thread officiel se trouve là : http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11582-PPTXT-Text-editing-tool

C'est le premier thread de la section ROM Research & Development du forum de ProjectPokémon.org, vraiment pas dur à trouver.  :boogyfr:

Citation de: MonkeyMMRS le 06 octobre 2010, 22:23
je test ça et je tiens au courant ;)
Cola.tuxfamily

Edit:
c'est pas ca !!! ><

Lool, comme si GIT pouvait éditer des .narc...  :baffan:

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
07 octobre 2010, 12:44
:baffan: Róôöhh c'est bon j'ai encore jamais fait de rom-hack apart pour le remplacement de fichier narc par d'autre :/

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
07 octobre 2010, 12:54
Non mais GIT c'est un gestionnaire de version ; c'est comme si tu disais que Subversion pouvait extraire les sprites d'une ROM ou que Mercurial était un éditeur de sauvegarde...  :baffan:

Sinon, j'ai testé ce programme : il est très bien.  :)

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
07 octobre 2010, 13:01
moi il marche pas chez moi, pourquoi ? sa me met qu'il "a cesser de fonctionner" quand je veux ouvrir un narc. Pourquoi ? j'ai windows 7

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
07 octobre 2010, 13:09
Il ne fonctionne que sur les .narc de texte inclus dans B/W.

La liste peut être trouvée ici : http://gbatemp.net/t255124-pokemon-black-white-hacking-documentation

Le fichier de script principal est le a/0/0/2.

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
07 octobre 2010, 13:14
moi sa marche pas quand j'ouvre un .narc sa me met "PPTXT a cessé de fonctionner". POURQUOI ???

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
07 octobre 2010, 13:16
Tu essayes d'ouvrir lequel ?

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
07 octobre 2010, 13:20
beh j'ai utilisé dslazy sur la rom traduite de Black, puis j'ai mis a la fin du fichier "a/0/0/2" .narc car moi j'ai que les fichiers "skb", "soundstatus" et "titledemo" qui sont ".narc" les autres non

yago58

  • Invité
07 octobre 2010, 13:21
C'est la dernière version (dslazy) ?

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
07 octobre 2010, 13:22
version 0.6, c'est la dernière ? c'est laquelle la dernière sinon ?

yago58

  • Invité
07 octobre 2010, 13:24
Aucune idée  :fail:

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
07 octobre 2010, 13:25
tu pourrais pas m'envoyer ta version de dslazy ou alors les fichiers de la rom avec tous les .narc STP ?

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
07 octobre 2010, 13:32
Une fois que tu as extrait les fichiers de la ROM, tu vas voir dans data\a\0\0, puis tu renommes le fichier "2" en "2.narc", et le tour est joué.

Sinon, j'ai utilisé le NDS Editor v0.1 de Kiwi.ds, mais ça revient au même que DSLazy normalement.

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
07 octobre 2010, 13:40
sa j'ai fais, j'ai mis ".narc" a la fin mais quand je veux l'ouvrir avec PPTXT, sa me met : "PPTXT.exe a cessé de fonctionner" POURQUOI ??? Aidez moi SVP :'(

yago58

  • Invité
07 octobre 2010, 13:44
PPTXT = pokemon platine txt ?

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
07 octobre 2010, 13:45
NON !!! PPTXT c'est le logiciel pour lire les .narc

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
07 octobre 2010, 13:52
Citation de: yago le 07 octobre 2010, 13:44
PPTXT = pokemon platine txt ?

Je dirais plutôt Project Pokémon TeXT Editor, comme PPRE et PPSE.

Mais je n'ai pas encore vu son vrai nom explicité ; uniquement cet acronyme.

yago58

  • Invité
07 octobre 2010, 13:57
Ouais,parce que là j'ai quelques doutes là,sur sa compatibilité avec black and white  :pedo:
« Modifié: 07 octobre 2010, 13:59 par yago »

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
07 octobre 2010, 13:57
Comment ça ?

Pages: 1 [2] 3 4 5 6 7 ... 55    En haut ↑