Pb de compréhension du japonais (version white)

Bon ca fait 20 mn que je joue sur white, le jeu est tres joli, ca fait plaisir de voir des nvelles tetes de pokemon mais je pige que dalle!!
Est ce que qqun pourrait m'expliquer pk dans la 3eme ville, la ou je crois etre rentrée dans une école, une meuf, dans la partie droite de la ville (nouvel ecran) nous donne un pokemon feu qui ressemble a un pti singe?
Et aussi, on fait quoi apres? Pq tjrs dans le meme ecran, je n'arrive pas a passer (la ou ya les bidons), et a gauche de la ville (apres l'arche), un gentil monsieur ns bloque le passage.
Ca doit etre tout bete, mais je suis coincée

Merci de vos reponses!

Non jai le patch, mes pokemons gagnent de l'XP, rien ne bug.
Alors, une soluce, oui je voudrais bien

Je t'avoue que la patience et moi, ca fait 2
Dc je cherche plutot des personnes étant parvenues au meme endroit du jeu que moi!

Donne la soluce stp

Ok merci