![[EXCLU]Patch Englais et Allemand pour White 2 et Black 2](/static/pokemon/hero.jpg)
[EXCLU]Patch Englais et Allemand pour White 2 et Black 2
Pierre2011 - 23 juin 2012 à 14:26
J'ai trouvé sur un forum dont je mettrai la source plus bas ,un patch traduisant une partie des 2 jeux en englais.
Voici les Roms :
La Rom Black 2 PréPatché Anglais v1.2 : http://www.mediafire.com/?pcf37rrea9ctirx
La Rom White 2 PréPatché Anglais v1.2 : http://www.mediafire.com/?9fuas3tom4wj9q6
Petit Copier/Coller de l'avance du patch :
English Translation Progress (current patch is v1.2):
Items: 98%
Pokémon: 100%
Abilities: 100%
Trainers: 100%
Moves: 100%
Options: maybe 10% ?
Character dialogue: ???%
Graphics: 0%
Source : http://pokestation.net/forum/showthread.php?14123-Translation-project-for-Pok%E9mon-Black2-amp-White2
Enjoy :D
Edit Luigi: Merci beaucoup Madikan. Je lock le topic ; si vous avez des questions, je vous re-dirige sur le topic officiel.
RainbowTouch - 23 juin 2012 à 14:27
émulation-linkers
Flex2300 - 23 juin 2012 à 14:27
Yeaaah /o/
Wiktooore - 23 juin 2012 à 14:28
On peut quand même garder sa sav ? (et pour les dialogues ça va venir ?)
Pierre2011 - 23 juin 2012 à 14:29
Je crois bien qu'on puisse garder sa sav mais j'ai testé le patch sans avoir de sav.
Wiktooore - 23 juin 2012 à 14:30
Et pour la deuxième partie de ma question ?
trioxydre03 - 23 juin 2012 à 14:33
J'espère qu'il y'auras une traduction français si la roms est traduite en français .
Vpr6602 - 23 juin 2012 à 14:43
J'espère qu'il y'auras une traduction français si la roms est traduite en français .
Sur le site on peut voir qu'ils travaillent sur une version FR
Wiktooore - 23 juin 2012 à 14:48
Euh, ça marche comment ?
trioxydre03 - 23 juin 2012 à 15:03
Vu le nombre de personne qui essaye que tous le monde puisse y jouer correctement, dans pas longtemps on pourras y jouer sois en français, en anglais,en allemand ou en espagnol et sur tous les linkers et aussi sur no$gba
Pierre2011 - 23 juin 2012 à 15:08
Et pour la deuxième partie de ma question ?
Pour les dialogues,... Sur le forum ils disent qu'ils en sont à 0% ^^'
Méduse - 23 juin 2012 à 16:03
Et pour le français, ils ont commencé
PPTXT est aussi compatible avec B2W2 donc vous pourrez aussi faire votre propre traduction à partir de la trad anglaise quand elle sera plus avancée.
Mais en attendant, voilà le lien de quelques trad' de parties de .narc 2 & 3 que Clone Charizard' et ses congénères ont fait en français : https://github.com/Kyohack/B2W2FRA.
Et voilà le thread original, à mettre en favori : http://pokestation.net/forum/showthread.php?14123-Translation-project-for-Pok%E9mon-Black2-amp-White2
Pierre2011 - 23 juin 2012 à 16:30
Merci SuperTyTy,mais tu pourrais nous dire comment utiliser les fichier de GitHub avec PPTXT?
Vpr6602 - 23 juin 2012 à 20:35
Merci SuperTyTy,mais tu pourrais nous dire comment utiliser les fichier de GitHub avec PPTXT?
Moi je suis simplement aller sur download qui m'as tout télécharger au format .txt ensuite tu le modifie et leur envoie par mail
ExtrêmeSpeed - 23 juin 2012 à 20:55
Tnx pour le patch anglais
Mais c'est possible d'appliquer le projet trad FR sur une rom B2W2 ?
trioxydre03 - 23 juin 2012 à 20:57
Un patch anglais plus avancer seras normal téléchargeable cette nuit dans les alentour de 3 heures .
Vpr6602 - 23 juin 2012 à 22:59
Si y a des motivés pour m'aider à traduire les nom des pokémon en français c'est pas de refus
trioxydre03 - 23 juin 2012 à 23:05
Vp : Moi mais j'arrive pas a changer les noms .
Vpr6602 - 23 juin 2012 à 23:10
Je t'ai MP
Pour tout ceux qui veulent m'aider dans la traduction anglais=>français ajouter moi sur skype : vpr6602 , il suffis juste d'avoir notepad++.
Méduse - 24 juin 2012 à 02:01
Ou de PPTXT, Nitro Explorer et du texte des narcs de GitHub.
Lastar - 24 juin 2012 à 04:38
Un patch anglais plus avancer seras normal téléchargeable cette nuit dans les alentour de 3 heures .
ah ui
Pierre2011 - 24 juin 2012 à 09:32
Patch de la version 1.2 de traduction complété.
PokeStation avance bien dans sa traduction :tibia:.
Au programme : texte de batailles en anglais, tous le menu en anglais, tous les items, le nom des pokémons, tous les textes principaux d'action...
Lien de la Rom Pokémon Black 2 en Anglais v1.2 => http://www.mediafire.com/?pcf37rrea9ctirx
Lien de la Rom Pokémon White 2 en Anglais v1.2 => http://www.mediafire.com/?9fuas3tom4wj9q6
Les roms font 295Mo chacune au total, c'est normal.
Marche sur R4 WOOD (toujours problème de C-Gear par contre...)
Voilà, lockez ce topic quand vous aurez mis le topic de la rom à jour.
Pour rappel, les anciennes versions :
Pokémon Black 2 Prépatché Avec une touche d'anglais et FIX : http://www.mediafire.com/?915biushmkiy9sc
Pokémon White 2 Prépatché Avec une touche d'anglais et FIX : http://www.mediafire.com/?22xqkrintc23e26
Pokémon Black 2 Prépatché en Anglais v1.1 et FIX : http://www.mediafire.com/?99l842w0dblgzon
TOUJOURS METTRE LES FIRMWARES À JOUR AVANT DE FAIRE QUOI QUE CE SOIT !
TOUJOURS RETIRER LE RESET ET LE CHEAT APRÉS AVOIR REMIS LA NOUVELLE ROM SUR VOTRE LINKER !
Si la langue du jeu est Japonnais, allez dans les options et mettez la langue sur la première.
Voilà, Enjoy !
Merci à Darkrai-X pour l'info :D
Pierre2011 - 24 juin 2012 à 09:48
Mise a jour du post :
-Suppression du patch allemand
-Suppression du patch anglais et ajout de la rom prépatchée Anglais v1.2 pour les 2 versions
-Maj de l'avance de la Maj v1.2
Méduse - 24 juin 2012 à 16:11
Sinon, la 1.3 est sortie.
