![[Patch Correctif] Pokemon Black 2 et White 2 avec la traduction anglaise v1.8](/static/pokemon/hero.jpg)
[Patch Correctif] Pokemon Black 2 et White 2 avec la traduction anglaise v1.8
Darkrai-X - 25 juin 2012 à 11:19
NE PAS LOCK, J'ÉDITERAI AINSI MON POST POUR DE PROCHAINES MaJ !
Bien, la rom traduction de ProjectPokémon est plus avancée MAIS, elle ne tourne pas sous TTMenu, je vais donc continuer à mettre les rom prépatchées, mais sachez que si vous avez un linker qui fait tourner la rom de ProjectPokémon (voir le topic de iLyan) alors, prenez celle-là !
Patch de la version 1.6 de traduction complété.
Items : 100%
Pokémon : 100%
Cap.Spé. : 100%
Dresseurs : 100%
Attaques : 100%
Dialogues principaux : 34%
Graphique : 29%
Lien du Patch : http://pokestation.net/forum/attachment.php?attachmentid=876&d=1341502703 (Inscription obligatoire)
PokeStation continue sa route vers l'anglais :win:.
Au programme : Quelques éléments traduits en plus.
Lien de la Rom Pokémon Black 2 en Anglais v1.8 => http://www.mediafire.com/download.php?aifwfva03y9fus0
Lien de la Rom Pokémon White 2 en Anglais v1.8 => http://www.mediafire.com/download.php?w0al71dl2zzo2bc
Les roms ont repris leurs tailles de 512 Mo chacune au total, c'est normal.
Marche sur R4 WOOD (toujours problème de C-Gear par contre...alors installez TTMenu)
Marche sur M3 DS Real avec YSMEnu 6.80
Marche sur toutes les R4 avec le TTMenu 6.80, sans bug de C-Gear !
Pour rappel, les anciennes versions :
Pokémon Black 2 Avec une touche d'anglais et FIX : http://www.mediafire.com/?915biushmkiy9sc
Pokémon White 2 Avec une touche d'anglais et FIX : http://www.mediafire.com/?22xqkrintc23e26
Pokémon Black 2 en Anglais v1.1 : http://www.mediafire.com/?99l842w0dblgzon
Pokémon Black 2 en Anglais v1.2 : http://www.mediafire.com/?pcf37rrea9ctirx
Pokémon White 2 en Anglais v1.2 : http://www.mediafire.com/?9fuas3tom4wj9q6
Pokémon Black 2 en Anglais v1.3 : http://www18.zippyshare.com/v/85580121/file.html
Pokémon White 2 en Anglais v1.3 : http://www18.zippyshare.com/v/90891079/file.html
Pokémon Black 2 en Anglais v1.4 : http://www.mediafire.com/?h25mqkzvnbhabux
Pokémon White 2 en Anglais v1.4 : http://www.mediafire.com/?ht8o7edcva1k11o
Pokémon Black 2 en Anglais v1.5 : http://www.mediafire.com/?7zqobb7v32j3fow
Pokémon White 2 en Anglais v1.5 : http://www.mediafire.com/?gfnur7os7r7kazd
Pokémon Black 2 en Anglais v1.6 : http://www.mediafire.com/download.php?b4ifb0bbm87xatt
Pokémon White 2 en Anglais v1.6 : http://www.mediafire.com/download.php?jq2bdt5uq3yefia
Dernier TTMenu/YSMenu :
https://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/(tuto)-installer-le-ttmenu-ou-l'ysmenu-(pour-dstt-r4r4i-m3-real-m3i-zero-)/
Dernier TTMenu pour les clones et la VRAI R4 :
http://filetrip.net/nds-downloads/flashcart-files/download-retrogamefan-multi-cart-update-680-f29525.html
Dernier Wood :
http://filetrip.net/nds-downloads/flashcart-files/download-wood-r4-149-f29437.html
Dernier DSTwo (Normalement) :
http://www.mediafire.com/download.php?5a8da45ial8zv25
TOUJOURS METTRE LES FIRMWARES À JOUR AVANT DE FAIRE QUOI QUE CE SOIT !
TOUJOURS RETIRER LE RESET ET LE CHEAT APRÉS AVOIR REMIS LA NOUVELLE ROM SUR VOTRE LINKER !
Si la langue du jeu est Japonnais, allez dans les options et mettez la langue sur la première.
Bugs connus :
- Le C-gear freeze. (Plus avec le TTMenu)
- Il n'y a plus le chiffre de quantitée a côté de l'item en combat, mais il est toujours utilisable.
- Quand on attrape un pokémon, il est marqué "PikachuCaught" et non "Pikachu Caught" par exemple.
- La description des badges est celle de BW1
Traduction en Français => https://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/(patch-correctif)-pokemon-black-2-et-white-2-la-traduction-francaise-v1/
Voilà, Enjoy !
Erwan69 - 25 juin 2012 à 12:18
t'es beau
Darkrai-X - 25 juin 2012 à 12:23
t'es beau
:nan:
Erwan69 - 25 juin 2012 à 12:24
je poste dans les thread pour les retrouver plus facilement
MAXPSP77515 - 25 juin 2012 à 13:12
Ces quoi le Graphique 0% ?
ExtrêmeSpeed - 25 juin 2012 à 13:16
Quand tu rentre dans une route, son nom, et les panneaux indicatifs, aussi je crois.
arceus77 - 25 juin 2012 à 14:42
Quand tu rentre dans une route, son nom, et les panneaux indicatifs, aussi je crois.
Non, ils sont traduis.
Ce doit être sur les panneaux le long des routes, les affiches et plaques sur des statues ou des choses comme ca.
pkmnTM - 25 juin 2012 à 15:16
Très sympa de ta part de nous faire partager ça, mais tu ne comptes tout de même pas ouvrir un topic par mise à jour du patch quand même ?
Non parce que c'est vrai, ce n'est pas comme s'il y avait des MàJs tous les jours, qu'il y en aura une bonne vingtaine, et qu'au final, la traduction ne sera jamais aboutie totalement parce que les versions américaines seront sorties, et ô joie, on peut modifier son 1er post.
Ne le prends pas mal, mais un seul topic pour tout suffira. Enfin 4 en fait.
Edit : Et merci, jtm.
fg35 - 25 juin 2012 à 16:30
dite, pk les dialogue ne change pas pas raport a la v1.3?? quand on choisit le nom du rival, sa revient en japonais :education:! c'est normal ca ??? ??? ???
Erwan69 - 25 juin 2012 à 16:32
Y'a pas tous les dialogues traduits si c'est ce que tu veux dire
fg35 - 25 juin 2012 à 16:33
oui, voila
Erwan69 - 25 juin 2012 à 16:34
Tu l'as ta réponse.
fg35 - 25 juin 2012 à 16:37
tu sai pour quand ce sera ok??
Darkrai-X - 25 juin 2012 à 17:24
Très sympa de ta part de nous faire partager ça, mais tu ne comptes tout de même pas ouvrir un topic par mise à jour du patch quand même ?
Non parce que c'est vrai, ce n'est pas comme s'il y avait des MàJs tous les jours, qu'il y en aura une bonne vingtaine, et qu'au final, la traduction ne sera jamais aboutie totalement parce que les versions américaines seront sorties, et ô joie, on peut modifier son 1er post.
Ne le prends pas mal, mais un seul topic pour tout suffira. Enfin 4 en fait.
Edit : Et merci, jtm.
First Post Edité.
Chocopepito - 25 juin 2012 à 19:04
C'est super mais le problème c'est que quand on change la Rom et bien seuls les Pokémon du dresseur sont encore en japonais..
Rani3 - 27 juin 2012 à 01:15
Excusez moi, j'ai un petit problème. J'ai télécharger les derniers patch et tout ça et aucun problème avec, sauf que quand je charge une sauvegarde avec une nouvelle rom (en l'occurrence la 1.4 patchée) le jeu freeze à la moindre action. Merci d'avance de bien vouloir m'aider
PS : Je joue sur Desmume 9.8.
DJLDX - 27 juin 2012 à 09:34
Merci vivement la version final !!
Darkrai-X - 27 juin 2012 à 12:58
Up, la version White en V1.5 est en upload, Black est déjà mise !
Tout est uploader, enjoy !
- MaJ des bugs connus faites.
MAXPSP77515 - 27 juin 2012 à 14:31
ça fait un sacré bon travaille ça ! :tibia:
Mais ile manque le Logo du titre ? (Vous l'avez pas trouver ?)
je vous encourage pour la Traduction Française ! ^^
Erwan69 - 28 juin 2012 à 13:07
C'est pas Madikan qui le fait lonl, il leech sur pokestation pour ceux qui ne savent pas chercher puissent y accéder, et t'as pas idée du temps que ça peut prendre surtout si tous les efforts sont tournés vers les narc
Sieg38 - 28 juin 2012 à 20:24
Merci bien, j'ai une petite question le YSMenu a les mêmes propriété que le TTMenu ? Donc je n'aurais pas le bug du C-Gears ?
romain123 - 29 juin 2012 à 13:26
Normalement oui.
Darkrai-X - 1 juillet 2012 à 14:15
Up, nouveauté et upload en cours.
Darkrai-X - 1 juillet 2012 à 16:56
PS, juste un truc, pour le pass du bateau, c'est un d'entre eux :
- 1101
- 2202
- 3303
- 4404
- 5505
- 6606
- 7707
- 8808
- 9909
- ゼクロム (Zekrom)
- レシラム (Reshiram)
- キュレム (Kyurem)
Images des textes japonais
  Pour les nom Japonais il faut changer l'écriture dans le menu en bas de la tablette de texte !
MonkeyMMRS - 3 juillet 2012 à 14:29
English Translation Progress (current patch is v1.7):
Items: 100%
Pokémon: 100%
Abilities: 100%
Trainers: 100%
Moves: 100%
Text: 53%
Graphics: maybe 10% ?
Kaboonga - 3 juillet 2012 à 20:21
J'ai l'impression que c'est la traduction la plus avancée (et vu que j'ai un R4i SDHC silver, ça a l'air compatible ^^) !! Mais où est le lien de cette fameuse 1.7 ? Svp
MonkeyMMRS - 3 juillet 2012 à 20:45
http://pokestation.net/forum/showthread.php?14123-Translation-project-for-Pok%E9mon-Black2-amp-White2
Darkrai-X - 5 juillet 2012 à 19:57
Upload en cours de la v1.8
Erwan69 - 5 juillet 2012 à 19:59
Quoi de nouveau pour les dialogues ? Elle marchera sur R4 j'espère.
Darkrai-X - 5 juillet 2012 à 20:22
Quoi de nouveau pour les dialogues ? Elle marchera sur R4 j'espère.
Ouai, bah les dialogues sont traduit plus loin quoi.
Darkrai-X - 5 juillet 2012 à 20:38
uploaded.
Fate - 5 juillet 2012 à 20:39
apparemment y a des bug de dialogue dans la 1.8 alors perso je reste sur la 1.7 pour le moment
Pabloo37 - 6 juillet 2012 à 11:05
Moi j'ai un soucis, je joue avec la version traduite 1.6 sur r4 et j'ai un bug, je suis à la ligue, dans la salle de la fille aux pokemons spectre et j'ai sauvegardé.
Sauf qu'une fois que je lui parle, ça bloque, elle dit "pursing a dream is a challenge to the world. I am incomparable to you" et là, le texte de bloque et comme j'ai sauvegardé dans cette pièce je ne peux pas en sortir.
AIDEZ MOI SVP
Fate - 6 juillet 2012 à 14:42
prends la version 1.7 ou alors prends la 1.5 ça devrait fonctionner avec aussi, peut-être la 1.8 aussi mais je sais pas.
Pabloo37 - 6 juillet 2012 à 19:02
C'est ce que je veux faire mais il faut recommencer toute la partie. C'est bizarre que personne n'ai eu le même bug... Ça vient peut être pas de la version 1.6?!
Kaboonga - 6 juillet 2012 à 20:42
C'est ce que je veux faire mais il faut recommencer toute la partie. C'est bizarre que personne n'ai eu le même bug... Ça vient peut être pas de la version 1.6?!
Vas dans ton émulateur et renommes ton fichier en .sav en "Pokémon B/N2.sav", copies le dans un dossier ; télécharges la rom de ton choix et donnes lui le même nom (mais avec ".nds" au lieu de ".sav" et mets le dans ce dossier. Mets ton dossier dans ton linker : tu auras conservé ta sauvegarde
Haruke - 9 juillet 2012 à 12:49
Bonjour à tous. Moi aussi étant sur la 1.8 j'ai connu quelques bugs qui m'ont empêchés d'avancer.
En connaissance de cause vous sauriez quelle version est la plus aboutie ? (càd: la version qui permet de finir le jeu complètement sans bug traduite en anglais ou pas)
Merci d'avance
trioxydre03 - 9 juillet 2012 à 14:03
La v1.9 est sortis donc regarde sur pokestation.
Haruke - 9 juillet 2012 à 14:30
Oui mais le problème est, d'après ce que j'ai lu et ce que j'ai pu comprendre, les versions antérieures sont plus "fiables" que les plus récentes.
(Sinon si tu pouvais m'envoyer le lien si c'est possible s'il te plaît, je ne trouve pas)
trioxydre03 - 9 juillet 2012 à 15:00
Déja quels sont tes beugs ?
Haruke - 9 juillet 2012 à 16:30
à la sortie nord de Volucité, lorsque j'arrive au barrage (autrefois gardé par un ouvrier) et que Corless me parle, le jeu s'arrête dès sa première phrase (le jeu gèle)
dangerousman78 - 11 juillet 2012 à 12:58
slt j'ai un probléme avec le jeu je n'arrive pas a sauvegarder je suis avec une R4 wood V1.49 sa me met the save file will be erased due to corruption or dammage
Jihemcé - 13 juillet 2012 à 19:54
Liens de la 1.8 dead?
Samchi - 13 juillet 2012 à 20:28
Liens de la 1.8 dead?
Ils en sont déjà à la 2.0 dont voici le sujet : http://pokestation.net/forum/showthread.php?14123-Translation-project-for-Pok%E9mon-Black2-amp-White2
Tu peux avoir le lien vers le patch ici : http://pokestation.net/forum/attachment.php?attachmentid=897&d=1342071423
typhlosion30 - 13 juillet 2012 à 20:37
Lien mort 1.8
typhlosion30 - 13 juillet 2012 à 21:26
Lien mort 1.8
Edit: Oui, mais ce ne sont pas des roms prépatchées et c'est à nous de les patcher... La flemme :bg:
Fail sorry
seigneur-zuko - 16 juillet 2012 à 13:50
en plus ya la 2.1 ><
romain123 - 17 juillet 2012 à 09:01
Quelqu'un l'a uploadé, voir le sujet officiel.
Haruke - 17 juillet 2012 à 17:14
J'ai finalement pris la 1.6 et j'ai le même bug : quand je parle à Anis (maîtresse des pokémons spectres), le jeu se gèle de la même façon que pour Achroma à la sortie de Volucité dans la 1.8...
Quelqu'un aurait-il une méthode pour changer sa save pour jouer sur une autre version (1.5, 1.7 etc...) ou quelque moyen que ce soit pour pouvoir finir le jeu sans ces bugs ?
(NB : Je joue sur DeSmuME)
Merci d'avance
Erwan69 - 17 juillet 2012 à 22:38
Pour le fait que ça gèle, je crois pas qu'on puisse y faire quelque chose. En revanche pour les sav, t'as juste à la récupérer de ton linker dans ton dossier jeu, elle aura le même nom que ton jeu.
Haruke - 17 juillet 2012 à 22:48
Justement, c'est ça que je n'arrive pas à comprendre.
Si tu pouvais expliquer en détails tu serais génial. ???
(à vrai dire, je sais qu'on ne puisse rien faire au sujet du jeu qui gèle.
Ce que je voudrais réellement, c'est pouvoir "déplacer" ma save sur une version qui ne bug pas)
Erwan69 - 17 juillet 2012 à 23:03
Ben c'est simple, dans ton dossier de jeux ou à la racine de ta SD où tu les mets y'a les saves qui ont le même nom que le jeu auquel tu joues, pour la déplacer t'as juste à mettre la carte dans ton ordi et tu le déplaces comme un fichier normal. Après si, par exemple tu veux utiliser une save de 1.8 à 1.7 il faut que tu changes soit le nom de la sav pour qu'il soit identique à celui du jeu, soit l'inverse.
Haruke - 17 juillet 2012 à 23:08
Ah d'accord. Je joue sur DeSmuME.
Actuellement, mon fichier de sauvegarde (.dst) n'a pas du tout le même nom que la ROM.
Alors il faudrait que je télécharge la version de mon choix et que pour que ça marche je renomme soit la ROM soit la save ? (style PKMNWHITE2 les 2 ?)
Deux questions :
- Je laisse .dst ou je mets .save pour la sauvegarde ?
- Je ne trouve pas la 1.7, apparemment la version la plus aboutie : aurais-tu le lien car je ne trouve pas sur pokestation.
Je suis vraiment désolé d'être aussi lourd mais j'y comprends vraiment rien... Merci de votre amabilité.
Erwan69 - 17 juillet 2012 à 23:13
La version la plus aboutie est la 1.8 je crois mais y'a les autres (v4.0 de chepuki)
Je pourrai pas t'aider pour les émulateurs, j'y touche pas mais ouais essaie de mettre le même nom, mais touche pas à l'extension.
Haruke - 17 juillet 2012 à 23:15
La 1.8 plante bien plus tôt dans le scénario que la 1.6
Je vais essayer de mettre PKMNWHITE2.sav (pour la save) et PKMNWHITE2.nds pour la ROM. C'est ça ?
Erwan69 - 17 juillet 2012 à 23:18
Ce que tu devrais faire c'est en faire deux: PKMNWHITE2.sav et PKMNWHITE2.dst parce que je sais pas s'il prend en charge les sav, sinon, pour NDS c'est bon.
Haruke - 17 juillet 2012 à 23:25
Aucun des liens postés en page 1 ne marche.
(Même si je voulais la 1.7 je ne saurais comment l'avoir sur pokestation si ce n'est la 2.1 qui ne marche pas pour moi... Je ne peux avoir que la 1.3 ici)
romain123 - 18 juillet 2012 à 09:16
La 2.1 ne fonctionne pas non plus ?
KF - 23 juillet 2012 à 19:51
Je pourrais avoir un lien d'un patch SANS traduction? Juste l'anti-freeze. Merci.
Méduse - 23 juillet 2012 à 20:06
Pokémon Légendary, t'as la version originale et patchée.
