[TOPIC OFFICIEL] Traduction FR Pokemon Conquest - technique & questions/reponses

Pages: 1 ... 46 47 48 49 50 [51] 52 53 54

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
01 décembre 2013, 21:35
ouche je compatis, bonne chance pour tout faire en c/c++ ^^
Dans mon apprentissage du c, j'en suis encore au mode console alors bon courage :)

édit : du c, et pas du php ><
« Modifié: 01 décembre 2013, 22:48 par gh7778 »

March

  • Membre
  • 616 posts
06 décembre 2013, 22:52
ce qu'il faudrais surtout c'est que j'installe sur un serveur fiable et qui existe encore une plateforme permettant à tout le monde de traduire ce qu'il veut, de manière sécurisé (avec validation néssessaire par exemple). J'avais déjà vu ça pour la traduction de CorsixTH (moteur opensource pour jouer à Theme Hospital, dans sa version pour android).

A voir...

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
07 décembre 2013, 11:22
c'est sûr que ça serais cool, bon courage pour coder et mettre en place si t'es motivé^^

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
10 décembre 2013, 21:20
Bon vu que mes profs font la guerre au gouvernement, j'ai du temps, et donc prochaine version cette semaine^^
Au menu, début de la francisation des textes, des nouveaux blocks traduits même en partie, et des nouveaux graphs

March

  • Membre
  • 616 posts
11 décembre 2013, 08:38
Je crois de mémoire que les textes sont traduit à environ 60/70% mais qu'il reste beaucoup de boulot sur les graphs

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
11 décembre 2013, 09:38
nan les graphs il me reste 2 dossiers : strategy et title. Sachant que stategy est bien avancé :D

lol05709

  • Invité
12 décembre 2013, 20:41
Mais Michel est de retour ? Mince alors ...

Kakli

  • Membre
  • 5 posts
16 décembre 2013, 18:25
J'ai hâte de voir ce projet fini
Il m'a juste l'air énorme   :haulas:
Bonne chance ^_^

lol05709

  • Invité
19 décembre 2013, 13:33
Merci merci :) On arrive au bout ! Les 3/4 du travail sont déjà terminé !

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
19 décembre 2013, 16:43
ouais enfin ça serait cool si je récupérais le block de luciole (message subliminal :P)

luciole

  • Membre
  • 2315 posts
21 décembre 2013, 11:33
Je te l'envoie ^^'

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
21 décembre 2013, 12:33
cool^^
Envoie par mp, le site technique est down

luciole

  • Membre
  • 2315 posts
22 décembre 2013, 19:01
C'est envoyé ;)
Comment ça se fait qu'il soit down x) ?

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
22 décembre 2013, 19:59
problème chez l'hébergeur =/
Dès que je récupère le site, je publie (j'ai une info à vérifier dedans avant^^)

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts

yago58

  • Invité
23 décembre 2013, 01:23
Au fait, vous en êtes où exactement ?

March

  • Membre
  • 616 posts
23 décembre 2013, 05:43
De mémoire, les textes en sont à un bon 60/70% et les graphiques à environ 80%

Gh corrige moi si besoin

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
23 décembre 2013, 12:09
60% pour les textes, 90% pour les graphs
Avancement plus précis ici : http://ndstranslation.olympe.in/downloads.php

yago58

  • Invité
23 décembre 2013, 13:08
Cool ça, beau taff, les mecs/nanas

lol05709

  • Invité

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
23 décembre 2013, 14:49
Cool ça, beau taff, les mecs/nanas

Hélas ça manque de gente féminine dans cette team :(

lol05709

  • Invité

luciole

  • Membre
  • 2315 posts
23 décembre 2013, 23:05
Cela dit Quentin peut se travestir

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
24 décembre 2013, 00:20
pas faux, il a déjà les cheveux :lol:

lol05709

  • Invité
24 décembre 2013, 01:50
Oh les putes que vous etes quand meme c'est pas encore noel les mecs x)

lol05709

  • Invité
24 décembre 2013, 01:50
J'ai entamé le block7 pour info !

March

  • Membre
  • 616 posts
24 décembre 2013, 11:27
pas faux, il a déjà les cheveux :lol:
les cheveux ET le rire :lol²:

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
24 décembre 2013, 11:53
^^
lol, commence par terminer ton block8, vu que le 7 c'est déjà moi -_-

lol05709

  • Invité
24 décembre 2013, 13:36
Ah mais tu m'avais dit qu'il était pas commencé, je l'ai commencé en même temps que le 8 car le contenu est très similaire entre les deux blocks !

Guitoh

  • Membre
  • 5985 posts
24 décembre 2013, 23:06
ok, mais fait du bon taff alors, j'ai pas envie de passer autant de temps à relire tes blocks que j'en avais mis pour ceux de tsuki :P

Pages: 1 ... 46 47 48 49 50 [51] 52 53 54    En haut ↑