[TOPIC OFFICIEL] Traduction FR Pokemon Conquest - technique & questions/reponses

Pages: 1 ... 28 29 30 31 32 [33] 34 35 36 37 38 ... 54

luciole

  • Membre
  • 2315 posts
19 octobre 2012, 17:18
Citation de: Tsukijaru le 19 octobre 2012, 17:16
Bah c'est moi mais bon il avait été commencer par Groud' je n'ai pas touché à ce qui était déjà fait ^^
Soit, mais c'est juste une constatation^^

crazyboy423

  • Membre
  • 25 posts
19 octobre 2012, 17:23
salut

je viens de télécharger la rom traduite mais le jeu plante au lancement du premier combat. que faire?

bkkyurem

  • Membre
  • 259 posts
19 octobre 2012, 17:29
Citation de: crazyboy423 le 19 octobre 2012, 17:23
salut

je viens de télécharger la rom traduite mais le jeu plante au lancement du premier combat. que faire?

1- Dit quelle carte tu as.
2- Dit si tu a Wood/TTMenu/YSMenu/ou autre chose.
3- DIt quelle version tu as téléchargé (je suppose que c'est la 2.0)

EDIT: J'ai pas fait ça pour te corriger, mais pour savoir si ça marche sur TTMenu/YSMenu. Merci en tout cas et n'oublie pas de corriger mes fautes.
« Modifié: 19 octobre 2012, 17:31 par bkkyurem »

Tsukijaru

  • Membre
  • 524 posts
19 octobre 2012, 18:42
Citation de: luciole le 19 octobre 2012, 17:18
Citation de: Tsukijaru le 19 octobre 2012, 17:16
Bah c'est moi mais bon il avait été commencer par Groud' je n'ai pas touché à ce qui était déjà fait ^^
Soit, mais c'est juste une constatation^^

C'est possible que ce soit Groud' donc ^^ :/ c'est des fautes mineures toute façon hein ^^

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
19 octobre 2012, 18:59
@lol : envoie moi le fichier avec le nouvelle partie en taille d'origine (donc celle qui dépasse)
Je me charge de rectifier ça ;)

mimich`

  • Invité
19 octobre 2012, 19:02
c'est manifestement plus le/les miens de présent, vu que la traduction de l'intro a disparu...

Tsukijaru

  • Membre
  • 524 posts
19 octobre 2012, 19:06
Ce WE j'essayerais de traduire le block 15.

lol05709

  • Invité
19 octobre 2012, 19:20
Je t envoie ca demain, et je t explique le principe et la suptilité made in nintendo :)

crazyboy423

  • Membre
  • 25 posts
19 octobre 2012, 20:06
je suis sur acekard wood rpg akmenu et jai la version 2.0 du jeu
« Modifié: 19 octobre 2012, 20:14 par crazyboy423 »

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
19 octobre 2012, 21:10
Citation de: crazyboy423 le 19 octobre 2012, 20:06
je suis sur acekard wood rpg akmenu et jai la version 2.0 du jeu
Tu est a jour (v1.53) ?

crazyboy423

  • Membre
  • 25 posts
19 octobre 2012, 21:29
Citation de: gh7778 le 19 octobre 2012, 21:10
Citation de: crazyboy423 le 19 octobre 2012, 20:06
je suis sur acekard wood rpg akmenu et jai la version 2.0 du jeu
Tu est a jour (v1.53) ?

non en 152. ca vient surement de la. je vais faire la maj

merci

Huromain

  • Membre
  • 2106 posts
19 octobre 2012, 21:54
Enfin logiquement elle ne change rien pour ce jeu, c'est pour ça que je ne l'ai pas uploadée.

lol05709

  • Invité
20 octobre 2012, 10:36
Voilà le résultat avec quelques améliorations graphiques, et une traduction full :)

Huromain

  • Membre
  • 2106 posts
20 octobre 2012, 10:39
Galerie avec 2 L...

lol05709

  • Invité
20 octobre 2012, 10:41
Oupssss merde désolé :S J'ai oublié de le virer :SSSSSSSSSSS

Huromain

  • Membre
  • 2106 posts
20 octobre 2012, 10:43
M'enfin bon vu le nombre de fautes c'est pas bien grave.

Tsukijaru

  • Membre
  • 524 posts
20 octobre 2012, 10:45
je l'ai vu aussi ta été plus rapide ^^

lol05709

  • Invité
20 octobre 2012, 10:54
En fait il est resté de l'anglais ^^ Quel irréductible ^^

J'ai corrigé ca ! J'édite mon poste dans quelques minutes.

EDIT : Voilà c'est mieux sans le deuxième "l" ^^

EDIT : Modification d'UNE PETITE ERREUR de police ^^

EDIT : Tentative de centrage. (Désolé mais je suis soucieux du détail) x')

EDIT : Modification d'un bug de taille dans la police de "CWF Nintendo"

« Modifié: 20 octobre 2012, 12:58 par lol05709 »

luciole

  • Membre
  • 2315 posts
20 octobre 2012, 13:47
Citation de: Huromain le 20 octobre 2012, 10:43
M'enfin bon vu le nombre de fautes c'est pas bien grave.
J'avoue --'
Sérieux les mecs arrêter de déconner... Le jeu ne sortira pas en France, il n'y aura que des patchs. Si ceux qui utilisent ces patchs voient un truc blindé de fautes c'est très moyen.

Terminez vos blocs en cours et envoyez les moi par mp avec comme titre "correction bloc" que je puisse savoir que c'est ça. Je vais les corriger.

Si vous avez un doute sur l'orthographe d'un mot utilisez google.
Spoiler
C'est pas compliqué.

mimich`

  • Invité
20 octobre 2012, 14:06
[...] ET BONPATRON.FR!

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
20 octobre 2012, 15:10
Le boss a encore frappé, correction du boulot de lol05709




I'M THE BEST !!!!!

mimich`

  • Invité
20 octobre 2012, 15:46
You are the best and you are very modest xD

Bravo mec.

Tsukijaru

  • Membre
  • 524 posts
20 octobre 2012, 15:46
J'avoue le nouvelle partie à la bonne taille :)

Edit : Luciole aujoud'hui je travail sur la création de code NB2 FR pour avoir les Génie totémique français et légit :) (Démétéros déjà disponible)
« Modifié: 20 octobre 2012, 15:47 par Tsukijaru »

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
20 octobre 2012, 15:58
J'ai corrigé les petits défauts :
- Continuer est maintenant centré
- L'espace de trop entre le a et le l de galerie a été supprimé
- Les erreurs de contour de CWF Nintendo ont été corrigés

La flème de faire le screen XD

lol05709

  • Invité
20 octobre 2012, 16:01
N'empèche qu'on a géré sur ce coup la x)

Hein Gh78 ^^
« Modifié: 20 octobre 2012, 16:05 par lol05709 »

Tsukijaru

  • Membre
  • 524 posts
20 octobre 2012, 16:06
14h de jeux sur émulateur c'est pas mal quand même :P

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
20 octobre 2012, 16:08
Citation de: Tsukijaru le 20 octobre 2012, 16:06
14h de jeux sur émulateur c'est pas mal quand même :P
-_- boulet c'est ma sav de mon linker...
Je sais me servir de DesMume MOI

édit : sav pas rom^^
« Modifié: 20 octobre 2012, 16:17 par gh7778 »

lol05709

  • Invité
20 octobre 2012, 16:22
Voici le screen final !!!

Tsukijaru

  • Membre
  • 524 posts
20 octobre 2012, 19:41
Citation de: gh7778 le 20 octobre 2012, 16:08
Citation de: Tsukijaru le 20 octobre 2012, 16:06
14h de jeux sur émulateur c'est pas mal quand même :P
-_- boulet c'est ma sav de mon linker...
Je sais me servir de DesMume MOI

édit : sav pas rom^^

Ah de ton linker pasque sur émulateur j'allais dire que t'es un malade

lol05709

  • Invité
20 octobre 2012, 19:50
Nan mais tu es con ou quoi ??

Tu peux très bien jouer sur émulateur toute ta vie .....

Si tu as une putin de bécane comme moi ca passe clean :)

Pages: 1 ... 28 29 30 31 32 [33] 34 35 36 37 38 ... 54    En haut ↑