Demande info sur Logiciel
arceus77 - 15 février 2011 à 14:28
Bonjour je voudrais savoir si vous connaissiez pas un logiciel permettant d'éditer les textes d'une rom en anglais car je souhaiterais traduire pokemon Black ou White mais je n'ai aucun lecteur héxadécimal et mon ouvreur de Fichier Narc ne veut pas ouvrir les fichiers narc de pokemon White que j'ai décompresser avec DSLazy
lVl477l-l13Ll - 15 février 2011 à 17:00
Ça existe et s'appelle http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11582-PPTXT-Text-editing-tool, mais ça m'étonnerait que tu fasses mieux que les traductions existantes, et les jeux sortent dans pas longtemps...
arceus77 - 16 février 2011 à 09:33
Merci mais j'ai déja PPTXT mais le soucis c'est quand j'ouvre un fichier narc et beinh ca m'ouvre pas de texte ni rien du tout dailleur juste sur le logiciel le chemin d'acces du fichier avec marquer open après mais je sais pas comment le modifier
lVl477l-l13Ll - 16 février 2011 à 13:35
Il n'y a que 2 .narc qui contiennent du texte :
- data/a/0/0/2 (noms des objets, des Pokémon, etc.)
- data/a/0/0/3 (dialogues)
Renomme ces fichiers en .narc et ouvre-les avec PPTXT.
arceus77 - 17 février 2011 à 09:44
Merci Bien je me lance dans la traduction pour vous fournir une rom semi francaise tout de même
lVl477l-l13Ll - 17 février 2011 à 12:02
On en a déjà... :maxwell:
arceus77 - 17 février 2011 à 12:59
Oui mais ca ne fonctionne pas chez pleins de monde tout de même
Quartz - 17 février 2011 à 13:26
Ça n'a pas de rapport avec la traduction (à ma connaissance) + Vraie rom française d'ici deux semaines ...
Je locke, si tu as quelque chose à dire : MP.
