j'hallucine...

Pages: [1] 2 3 4 5 6 ... 15

Cocktail monotone

  • Membre
  • 13874 posts
29 février 2012, 19:28
...les mêmes francophones, je me doutais que c'était de la daube, mais j'hallucine quoi, c'est juste pourri au dernier degré

c'est sensé être drôle?





attends, c'est quoi cette utilisation de merde des mêmes?
Vous en pensez quoi?

Two-Wan

  • Membre
  • 12149 posts
29 février 2012, 19:30
Ils ont vraiment traduit éA wild girl appearsé mot à mot...putain. :fuck:

Nesis

  • Membre
  • 21494 posts

lolimut

  • Membre
  • 13981 posts
29 février 2012, 19:32
Ceci est la réalité. Vous avez tous des personnes comme ça dans vos amis. Tous.
Les ragecomics sont déjà plus aussi marrants qu'avant (oh wait, ils ne l'ont jamais été), mais traduits, c'est horrible.

Lorsqu'il pleut

  • Membre
  • 3419 posts
29 février 2012, 19:33
Non, je n'ai pas d'ami comme ça.

Nesis

  • Membre
  • 21494 posts
29 février 2012, 19:34
Alors c'est que tu n'es pas sur facebook.

The Miz

  • Membre
  • 19276 posts
29 février 2012, 19:34
A wild Talc appears.

lolimut

  • Membre
  • 13981 posts
29 février 2012, 19:44
Cela fait partie du phénomène 9fag. La plupart des hipsters de Facebook (la délicieuse ironie) voient en 9gag un résumé de tout ce qui a pu se faire de marrant sur 4chan, Reddit et tous les autres sites à la Memebase. C'est cool, c'est accessible et ça permet de faire croire que tu as une culture geek juste parce que tu aimes voir des ragecomics avec des trollfaces et des variantes d'Advice Dog. Le problème, c'est que ça s'est répandu, c'est devenu une mode et comme chaque mode tout le monde la suit sans forcément savoir pourquoi, ce qui donne parfois naissance à de grossières erreurs de parcours comme les mèmes forcés (voyez ici : toute tentative de création de mème sur 9gag) ou les traductions bancales des pires ragecomics des Internets. Vous avez le droit de surfer de temps en temps sur 9gag, sur Reddit, sur Memebase, car il y a malgré tout un ou deux posts vraiment marrants parmi un telle mer de merde, mais en considérant ces sites comme des références en matière de contenu original (alors que tout ce qui a été fait sur ces sites provient de 4chan !) et drôle alors vous faites partie des newfags de la pire espèce et devriez soit prendre conscience que du monde a fait ces blagues avant vous, soit arrêter de surfer sur Internet pour toujours.

Cocktail monotone

  • Membre
  • 13874 posts
29 février 2012, 19:45
Mais c'est ça le truc, moi, les gens sur fb qui les regardent, ils trainent pas sur 9gag, mais sur des pages genre "mêmes français", "je suis con", etc...

lolimut

  • Membre
  • 13981 posts
29 février 2012, 19:47

Et effectivement on devrait rajouter en fin de chaîne les pages Facebook à la mème francophone et les émissions Direct 8 "les perles du net" qui ont découvert le rickroll il y a six mois.

Castho

  • Membre
  • 29202 posts
29 février 2012, 19:48
Et vu le niveau de 4chan pour le moment y a de bonnes raisons de s'inquiéter pour le bas de la pyramide.

Flex2300

  • Invité
29 février 2012, 19:55
Putain, ils ont carrément traduit le "True Story"  :wat: Je suis pas totalement contre les mèmes français mais là... :°)

Vassily Kandinsgruy

  • Membre
  • 25438 posts
29 février 2012, 19:56
9gag, c'est là où je vais pour voir si je retrouve pas des images que j'ai enlevées de mon ordi :V

The Miz

  • Membre
  • 19276 posts
29 février 2012, 19:56
Sinon j'ai pas regardé ces mèmes mais ils sont tellement mauvais qu'ils m'ont brûlés les yeux à travers le spoiler.

faer

  • Membre
  • 4432 posts

Vassily Kandinsgruy

  • Membre
  • 25438 posts

Fuuuurijio

  • Membre
  • 510 posts
29 février 2012, 20:03
Nan le pire c'est celui la.


lolimut

  • Membre
  • 13981 posts

Flex2300

  • Invité
29 février 2012, 20:06
Nan le pire c'est celui la.



Damn, ils ont pas osé ?!  :roubaix: :roubaix: :roubaix:

Lorsqu'il pleut

  • Membre
  • 3419 posts
29 février 2012, 20:09
MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Two-Wan

  • Membre
  • 12149 posts
29 février 2012, 20:09
C'est une parodie pour se foutre des meme français, ça, non, vu que "cool" s'utilise souvent en français?
J'espère...

The Miz

  • Membre
  • 19276 posts
29 février 2012, 20:10
Histoire cool frère

Ricard best membre

  • Membre
  • 10495 posts
29 février 2012, 20:59
« Modifié: 29 février 2012, 21:00 par Ricard »

Carreaux

  • Membre
  • 5188 posts
29 février 2012, 21:20
Cela fait partie du phénomène 9fag. La plupart des hipsters de Facebook (la délicieuse ironie) voient en 9gag un résumé de tout ce qui a pu se faire de marrant sur 4chan, Reddit et tous les autres sites à la Memebase. C'est cool, c'est accessible et ça permet de faire croire que tu as une culture geek juste parce que tu aimes voir des ragecomics avec des trollfaces et des variantes d'Advice Dog. Le problème, c'est que ça s'est répandu, c'est devenu une mode et comme chaque mode tout le monde la suit sans forcément savoir pourquoi, ce qui donne parfois naissance à de grossières erreurs de parcours comme les mèmes forcés (voyez ici : toute tentative de création de mème sur 9gag) ou les traductions bancales des pires ragecomics des Internets. Vous avez le droit de surfer de temps en temps sur 9gag, sur Reddit, sur Memebase, car il y a malgré tout un ou deux posts vraiment marrants parmi un telle mer de merde, mais en considérant ces sites comme des références en matière de contenu original (alors que tout ce qui a été fait sur ces sites provient de 4chan !) et drôle alors vous faites partie des newfags de la pire espèce et devriez soit prendre conscience que du monde a fait ces blagues avant vous, soit arrêter de surfer sur Internet pour toujours.

 :win:

Cocktail monotone

  • Membre
  • 13874 posts
04 mars 2012, 09:07
ILs ont traduit that awkward moment when  :'( :'( :'(
Spoiler

Efferalgan

  • Membre
  • 4020 posts

Castho

  • Membre
  • 29202 posts
04 mars 2012, 10:10
Ils ont pas traduit le "no" par contre.  :teci:

ChibiShiroiRyu

  • Membre
  • 2331 posts
04 mars 2012, 10:38
Putain ...
On peut pas contacter 4chan, leur filer ce site d'étrons et leur demander de bousiller les PCs de ces types ?
De toute façon, comme cela doit être surement des PCs appartenant à des gamins de 10-12 ans, ce n'est pas bien grave.

Cocktail monotone

  • Membre
  • 13874 posts
04 mars 2012, 10:45
Putain ...
On peut pas contacter 4chan, leur filer ce site d'étrons et leur demander de bousiller les PCs de ces types ?
De toute façon, comme cela doit être surement des PCs appartenant à des gamins de 10-12 ans, ce n'est pas bien grave.
C'est sur facebook

ChibiShiroiRyu

  • Membre
  • 2331 posts
04 mars 2012, 10:50
On détruit facebook alors.
La perte sera pas énorme.

Pages: [1] 2 3 4 5 6 ... 15    En haut ↑