Serait tu le batteur de full fighter ?Ben alors Julien, on sait pas refréner ses hardeurs sans violence ???
Ben si, mais tu comprends, depuis que j'ai plus 20 rebeus pour m'éclater sur les quais en soirée faut bien compenser
Votre journée en live
Maître pastêque
- Membre
- 6141 posts
18 mai 2016, 14:50
Alki
- Membre
- 16783 posts
Maître pastêque
- Membre
- 6141 posts
18 mai 2016, 14:54
C'est un jeu de mots entre full fight et le groupe foo fighters.
Alki
- Membre
- 16783 posts
18 mai 2016, 14:56
Ouais du coup j'ai cru que t'avais juste mal écrit Foo Fighters mdrrrrrrr dsl
Maître pastêque
- Membre
- 6141 posts
18 mai 2016, 15:00
Ah bah non j'ai du faire deux où trois fautes d'écritures dans ma carrière depuis des que je fais un jeu de mots les gens pensent que c'est par disléxie.
Ça me fait de la penne(kassded à jilani).
Ça me fait de la penne(kassded à jilani).
Alki
- Membre
- 16783 posts
Maître pastêque
- Membre
- 6141 posts
18 mai 2016, 15:08
Mdrrrrrrr
raté
- Membre
- 3161 posts
18 mai 2016, 15:09
mdrrrrrrrrrrrr
Risokko
- Membre
- 3381 posts
18 mai 2016, 15:18
Mdrrrrrrrr, ce "Pfiou" me vend toujours autant de rêve.
Bon allez, après avoir passé mes deux dernières demi-journées à traduire du polonais en anglais (ou à tenter de traduire en anglais, des phrases écrites en "anglais" par les Polonais), je m'attaque à l'espagnol-français.
Quand on me disait que j'allais bosser dans un contexte international, je m'attendais pas à ce que ce soit si international.
Bon allez, après avoir passé mes deux dernières demi-journées à traduire du polonais en anglais (ou à tenter de traduire en anglais, des phrases écrites en "anglais" par les Polonais), je m'attaque à l'espagnol-français.
Quand on me disait que j'allais bosser dans un contexte international, je m'attendais pas à ce que ce soit si international.
L'index du patron
- Membre
- 8641 posts
18 mai 2016, 15:34
ah courage!!!! je déteste devoir repasser sur un texte mal traduit
je suis claquée, jai envie daller courir mais je sais pas si je peux avec la cicatrice et jai beau la regarder jarrive pas à savoir si c'est OK ou pas.
du coup ce soir on va dans une rhumerie avec une pote se manger qq tapas et boire: du rhum vu que je mange rien en ce moment.
je suis claquée, jai envie daller courir mais je sais pas si je peux avec la cicatrice et jai beau la regarder jarrive pas à savoir si c'est OK ou pas.
du coup ce soir on va dans une rhumerie avec une pote se manger qq tapas et boire: du rhum vu que je mange rien en ce moment.
Risokko
- Membre
- 3381 posts
18 mai 2016, 15:55
Merci :<. C'est surtout que tu mets genre trop de temps à comprendre de quoi ça parle. Même Google trad te fournit une traduction plus compréhensible (c'est dire !). En plus c'est du vocabulaire vachement technique donc... 
C'était quand déjà, ton opération ? Tu as eu quoi comme recommandation particulière ?
Dans le doute profite de ta rhumerie et t'iras courir plus tard ehe.
Ah et d'ailleurs, est-ce que quelqu'un ici a déjà fait un rapport d'étonnement ? Je serai pas contre quelques conseils là-dessus...
« Modifié: 18 mai 2016, 16:05 par Oko »
C'était quand déjà, ton opération ? Tu as eu quoi comme recommandation particulière ?
Dans le doute profite de ta rhumerie et t'iras courir plus tard ehe.
Ah et d'ailleurs, est-ce que quelqu'un ici a déjà fait un rapport d'étonnement ? Je serai pas contre quelques conseils là-dessus...
L'index du patron
- Membre
- 8641 posts
18 mai 2016, 16:06
Mercredi dernier, la cicatrice fait genre max 4cm mais elle est violette sur les bords donc je sais pô. Jai rien eu vraiment sauf pas d'activités pendant 24h. Oui je vais attendre les 10 jours et j'irais me faire une petite course tranquille vendredi. C'est juste que jai un autre demi-marathon dans 10 jours et si je cours pas pendant 2 semaines ça va faire mal. ;____;
Risokko
- Membre
- 3381 posts
18 mai 2016, 16:14
Aaaah putain chaud pour le demi-marathon :/.
Je m'y connais pas du tout là-dedans mais tu peux bien faire quelques trucs qui nécessitent pas de courir mais te permettent quand même de maintenir un minimum ta forme au pire, non ?
Mais j'ai l'impression que tu fais tout le temps des demi-marathons mdrrrr. C'était quand le dernier ?
Je m'y connais pas du tout là-dedans mais tu peux bien faire quelques trucs qui nécessitent pas de courir mais te permettent quand même de maintenir un minimum ta forme au pire, non ?
Mais j'ai l'impression que tu fais tout le temps des demi-marathons mdrrrr. C'était quand le dernier ?
L'index du patron
- Membre
- 8641 posts
18 mai 2016, 16:17
C'était y'a moins d'un mois haha, j'en ai prévu 1 chaque mois jusque juillet et si ça passe je m'inscris au marathon de montréal en septembre. #personnefolle
T'en fais pô au pire je pense que la cicatrice est refermée mais je mettrais 3 brassières de sport par dessus pour éviter les chocs merci bb <3
T'en fais pô au pire je pense que la cicatrice est refermée mais je mettrais 3 brassières de sport par dessus pour éviter les chocs merci bb <3
Vieille chatte
- Membre
- 45863 posts
18 mai 2016, 16:32
J'ai envie de rien putain !
Risokko
- Membre
- 3381 posts
18 mai 2016, 16:56
Err c'est triste.
C'est comme ça depuis combien de temps ?
C'est comme ça depuis combien de temps ?
Sniegas
- Membre
- 168 posts
18 mai 2016, 17:10
Je suis en M2 de Langues étrangères, sur mon CV jsuis quadrilingue et tout, mais tous mes congénères et moi-mêmes savons que nous ne sommes rien sans Google Trad
Journée horrible et ça s'annonce pire demain, en plus j'adore les heures supp' non payées, mais petit X-Men Apocalypse avec les collègues en first row après le boulot, avec sous-titres chinois svp.
Non je rigole, fuck les sous-titres, y'avait les yeux magnifiques de McAvoy à l'écran... Je suis bonheur.
Merci :<. C'est surtout que tu mets genre trop de temps à comprendre de quoi ça parle. Même Google trad te fournit une traduction plus compréhensible (c'est dire !). En plus c'est du vocabulaire vachement technique donc...
Je suis en M2 de Langues étrangères, sur mon CV jsuis quadrilingue et tout, mais tous mes congénères et moi-mêmes savons que nous ne sommes rien sans Google Trad
Journée horrible et ça s'annonce pire demain, en plus j'adore les heures supp' non payées, mais petit X-Men Apocalypse avec les collègues en first row après le boulot, avec sous-titres chinois svp.
Non je rigole, fuck les sous-titres, y'avait les yeux magnifiques de McAvoy à l'écran... Je suis bonheur.
𝑻𝒚𝒆𝒍
- Membre
- 8516 posts
18 mai 2016, 17:11
du coup tu parles quelles langues
Sniegas
- Membre
- 168 posts
18 mai 2016, 17:18
J'suis quadrilingue sur mon CV lol, en vrai français anglais fluent et vaguement mandarin et cantonais.
Risokko
- Membre
- 3381 posts
18 mai 2016, 17:25
Sniegas <3
Bah moi je suis juste fr/ang fluent (vaguement Vietnamien mais pour du casu, pas pour du pro) mais on me refile quand même du polonais et de l'espagnol. Ceci dit du moment que t'as assez de cervelle pour comprendre en te fiant aux images/à google trad/à tes déductions sur un dé à 6 faces, c'est good.
T'es sur une base de combien d'heures à Taïwan ? Après ouais les stages avec heures sup non payées, c'est monnaie courante. Je pensais qu'en décrochant un CDD j'allais pouvoir avoir mes heures sup valorisées mais même pas. Je suis cadre donc j'ai pas d'heures définies, gnn.
Merci :<. C'est surtout que tu mets genre trop de temps à comprendre de quoi ça parle. Même Google trad te fournit une traduction plus compréhensible (c'est dire !). En plus c'est du vocabulaire vachement technique donc...
Je suis en M2 de Langues étrangères, sur mon CV jsuis quadrilingue et tout, mais tous mes congénères et moi-mêmes savons que nous ne sommes rien sans Google Trad
Journée horrible et ça s'annonce pire demain, en plus j'adore les heures supp' non payées, mais petit X-Men Apocalypse avec les collègues en first row après le boulot, avec sous-titres chinois svp.
Non je rigole, fuck les sous-titres, y'avait les yeux magnifiques de McAvoy à l'écran... Je suis bonheur.
Sniegas <3
Bah moi je suis juste fr/ang fluent (vaguement Vietnamien mais pour du casu, pas pour du pro) mais on me refile quand même du polonais et de l'espagnol. Ceci dit du moment que t'as assez de cervelle pour comprendre en te fiant aux images/à google trad/à tes déductions sur un dé à 6 faces, c'est good.
T'es sur une base de combien d'heures à Taïwan ? Après ouais les stages avec heures sup non payées, c'est monnaie courante. Je pensais qu'en décrochant un CDD j'allais pouvoir avoir mes heures sup valorisées mais même pas. Je suis cadre donc j'ai pas d'heures définies, gnn.
Weby
- Membre
- 56564 posts
18 mai 2016, 17:28
Les gens qui mentent sur leur CV sont la plaie de la société moderne.
J'suis quadrilingue sur mon CV lol, en vrai français anglais fluent et vaguement mandarin et cantonais.
Les gens qui mentent sur leur CV sont la plaie de la société moderne.
doux jésus
- Membre
- 11188 posts
18 mai 2016, 17:32
ils sont voués à se faire licencier et à faire valoir leurs droits aux prudhommes tkt
Sniegas
- Membre
- 168 posts
18 mai 2016, 17:37
Lol une fois on m'a filé du Russe quand j'étais en stage de traduction. Puis du tagalog because why not ?
40h mais là si je veux finir ce que j'ai à faire c'est parti pour 45h.
En fait ma boss est cool elle veut pas que je reste, et personne m'oblige, mais tout le monde fait des heures supp' de ouf alors j'me sens solidaire un peu.
Weby > ça va j'suis pas à une escroquerie près va.
Bah moi je suis juste fr/ang fluent (vaguement Vietnamien mais pour du casu, pas pour du pro) mais on me refile quand même du polonais et de l'espagnol. Ceci dit du moment que t'as assez de cervelle pour comprendre en te fiant aux images/à google trad/à tes déductions sur un dé à 6 faces, c'est good.
T'es sur une base de combien d'heures à Taïwan ? Après ouais les stages avec heures sup non payées, c'est monnaie courante. Je pensais qu'en décrochant un CDD j'allais pouvoir avoir mes heures sup valorisées mais même pas. Je suis cadre donc j'ai pas d'heures définies, gnn.
Lol une fois on m'a filé du Russe quand j'étais en stage de traduction. Puis du tagalog because why not ?
40h mais là si je veux finir ce que j'ai à faire c'est parti pour 45h.
En fait ma boss est cool elle veut pas que je reste, et personne m'oblige, mais tout le monde fait des heures supp' de ouf alors j'me sens solidaire un peu.
Weby > ça va j'suis pas à une escroquerie près va.
Weby
- Membre
- 56564 posts
18 mai 2016, 17:40
C'est les mêmes qui manifestent dans la rue contre les lois travail.
ils sont voués à se faire licencier et à faire valoir leurs droits aux prudhommes tkt
C'est les mêmes qui manifestent dans la rue contre les lois travail.
𝑻𝒚𝒆𝒍
- Membre
- 8516 posts
18 mai 2016, 17:43
je mate toutes les vidéos de la chaîne Le Meufisme parce que Sophie Garric m'excite à mort
Risokko
- Membre
- 3381 posts
18 mai 2016, 17:49
Ça dépend. Du moment que t'as assez de skill et de facultés d'adaptation pour tenir tes engagements même sans avoir l'expérience/la formation que tu prétends avoir, je vois pas trop le problème.
J'suis quadrilingue sur mon CV lol, en vrai français anglais fluent et vaguement mandarin et cantonais.
Les gens qui mentent sur leur CV sont la plaie de la société moderne.
Ça dépend. Du moment que t'as assez de skill et de facultés d'adaptation pour tenir tes engagements même sans avoir l'expérience/la formation que tu prétends avoir, je vois pas trop le problème.
l'autre
- Membre
- 444 posts
18 mai 2016, 18:06
Le seum de voir tout ces gens plyglotes quand tu galère à étudier ton cour de néerlandais pour les exams
Weby
- Membre
- 56564 posts
18 mai 2016, 18:08
plyglote
Sniegas
- Membre
- 168 posts
18 mai 2016, 18:16
La vraie question c'est : pourquoi le néérlandais ?
Le seum de voir tout ces gens plyglotes quand tu galère à étudier ton cour de néerlandais pour les exams
La vraie question c'est : pourquoi le néérlandais ?
𝑻𝒚𝒆𝒍
- Membre
- 8516 posts
18 mai 2016, 18:18
sûrement un "belge"
