[Projet de Traduction] Pokémon Light Platinium - GBA

Bonsoir, un projet de traduction de Pokémon Light Platinium est en cours, pour info, cette Hack Rom a été créee en 2009 par WesleyFG sur le jeu original Pokémon Ruby Version (US).

Pour info :
L'auteur est d'accord pour la traduction.
Ce projet n'a rien à voir avec 'Les douze cristaux du zodiaque', il s'agit d'une traduction à part

Membres du projet :

Baitot
Hremeraude
Avancée :

-Pokémon Traduits à 100%
-Attaques traduits à 100%
-Villaune (Yellow Town)  traduite à 100%
-Les Routes 101,102,103 100%
-Les 4 zones du Parc Safari 100%
-Central City 100%
-Groment City 100%


Quelques routes traduites

Images du jeu original :

La démo ne vas pas être poster maintenant, car le jeu existe déjà.
Mais si tu veux tester le jeu, tu peux le télécharger ici :
http://wesleyfg.weebly.com/download-gba.html

- Route 105,106 et 107 -> 100%

ça avance t'inquiète pas, on la sortira quand on pourra :')

y aura kaldeo et mewtwo?
sur dS?

Non c'est un hack gba. En tout cas ce jeu déchire. En français ça va être top. Hâte de voir ca

Baitot, y'a moyen de mettre Keldeo à la limite, suffit juste rajouter un petit lac..
Baitot, sur le un mois tu t'avance un peu, il y a la traduction + la mise en commun des dialogues, ça fait beaucoup :')

Surtout quand on fait deux projets en même temps...

C'est de hremeraude que je parle...

Par contre, je vous préviens, un seule connerie et je démonte vos projets et  je vous colle mon pied aux fesses si fort qu'on vous retrouveras entre ici et Antarès.
Oui tuturosso et hremeraude, je sais pour votre clash....

Route 109 -> 100%

PS: Tu parles aussi de moi Yago  ?

Ok merci
Route 110 -> 100%
Route 111 -> 75%

Peut-être avant mais il faut que l'histoire soit déjà bien traduite, à la limite les dresseurs etc c'est pas très important.. puis on avance chacun de notre côté après il y a la mise en commun des dialogues qui prend un certain temps :')

Moi je travail à corriger les bugs, y'a personnage si on lui met un dialogue il se barre sur le dialogue d'a coter :/

Oui, ça me le fait souvent, moi je fait le dialogue avec A-Text et après je l'insère dans le script

Ou sinon faut utiliser FSF

PS: route 409 -> 100% (toutes les routes -> 36%)

Oui je sais, mais à moi, il y a des scripts qui bug trop donc il faut carrément le refaire.

Sinon j'utilise A-Text comme ça: http://img541.imageshack.us/img541/8645/sanstitrekdy.png