Pokémon Platine traduit en anglais
ShinyPalkia - 17 septembre 2008 à 15:35
Pour les gens qui ne possèdent pas de grandes connaissances en japonais, The Rykin nous propose un de ses projets - une traduction de Pokémon Platine (pas encore complète, ni parfaite) en anglais.
Élements traduits dans la version 3.2
A peu près 95 % du jeu.
Élements traduits dans la version 2.5
Quelques menus, statut Pokémon, une partie du Pokédex et d'autres miniatures; donc pour l'instant c'est pas encore très interessant, mais je pense que c'est bien de garder un oeuil sur ce projet.
Ingrédients
- Ordinateur
- Electricité
- ROM de Pokémon Platine Japonaise
- Patch Anglais
Comment faire?
Download Patch v3.2
Download Patch v2.5 Le lien est périmé.
Téléchargez le patch, décompressez le, puis il suffit de tirer la ROM japonaise et de la lâcher sur DragUntrimmedROMhere.bat. Ensuite, une copie de votre jeu sera créée, en anglais bien sûr.
Koulis de Fraise - 17 septembre 2008 à 18:17
Trop cool, je vais tester. J'adore, cela fonctionne très bien.
Weby - 17 septembre 2008 à 18:25
Wut its wonderful.
Sparks - 17 septembre 2008 à 18:51
Je fais comme tu dis mais aucun copie n'est créer le soft se ferme après avoir appuyer sur un touche... :black:
ShinyPalkia - 17 septembre 2008 à 19:47
Ca se peut que tu utilise une ROM trimmé, faut une ROM non trimmé.
(http://nds.rom-news.org/downloads/?search=platinum t'as une non trimmé.)
Neo. - 17 septembre 2008 à 20:36
je me suis permis de changer le titre du topics
Amar - 17 septembre 2008 à 20:37
Shiny t'es surpuissant =D
KViiNMaGiiK - 18 septembre 2008 à 07:53
Trop bien ShinyPalkia sa fonctionne a merveille !
Y'aura une traduction francaise bientot ???
Safirion - 18 septembre 2008 à 08:32
Cool!
spydi32 - 18 septembre 2008 à 09:46
kviinmagiik il vient de sortir la version ameriquaine se qui est logique pour que la version française ne soit pas encore sortie "patiente mon vieux"
KViiNMaGiiK - 18 septembre 2008 à 12:30
Okey :winner:
tiplouf*69 - 18 septembre 2008 à 12:54
Vive le grand shiny palkia on t'adore tous, tu est le plus fort wouhou
lucario-07 - 18 septembre 2008 à 18:11
J'ai une question, le créateur de ce projet a-t'il prévu de compléter son projet (de créer un patch avec tout le jeu en englais) ?
Merci d'avance ^^'
ShinyPalkia - 18 septembre 2008 à 18:33
Le jeu complet ne sera jamais complètement traduit, mais il y aura sûrement des mises à jour, j'en suis sûr.
Sparks - 18 septembre 2008 à 18:53
Ca se peut que tu utilise une ROM trimmé, faut une ROM non trimmé.
(http://nds.rom-news.org/downloads/?search=platinum t'as une non trimmé.)
Merci, en effet celle que j'utilisais était trimmé donc le problème venez de là
spydi32 - 20 septembre 2008 à 12:34
faites attention chere trasheur se logiciel en question fait buger le jeux alors ne lutiliser pas et faites ateention a vaut sav
Adri1 - 20 septembre 2008 à 16:56
A quand une traduction complète? Deverons-nous attendre la véritable rom amércaine?
lucario-07 - 20 septembre 2008 à 17:21
A quand une traduction complète? Deverons-nous attendre la véritable rom amércaine?
Le jeu complet ne sera jamais complètement traduit, mais il y aura sûrement des mises à jour, j'en suis sûr.
Question déja posée et déja répondue.
:winner:
tiplouf*69 - 21 septembre 2008 à 19:27
C'est super cool de votre part
Mais je me suis demender car moi j aimerais essayer de traduire une roms
Donc si vous pouvez explique comment faire, sa serait encore plus cool
Merci beaucoup a tous
Koulis de Fraise - 21 septembre 2008 à 23:27
Ici pas de hacking de roms.
Il existe plein de sites sur le Net expliquant comment faire.
tiplouf*69 - 22 septembre 2008 à 12:27
Ok merci beaucoup pour ta reponse(on sera tous au courant^^)
Raishu - 30 septembre 2008 à 19:06
Ya pas un lien de site pour y faire un tour, et juger par nous même...
ShinyPalkia - 30 septembre 2008 à 19:26
Tu parle des sites ROM Hacking?
messi-du-6000 - 4 octobre 2008 à 18:45
le lien est mort
Raishu - 7 octobre 2008 à 12:16
The Rykin nous propose un de ses projets -
Et il a pas fait de site ou l'on pourrait voir sans passer par ici ??
Aller directement à la source koi... :domo: (sans vouloir te vexer, bien sûr... ^^)
Koulis de Fraise - 7 octobre 2008 à 12:45
The Rykin nous propose un de ses projets -
Et il a pas fait de site ou l'on pourrait voir sans passer par ici ??
Aller directement à la source koi... :domo: (sans vouloir te vexer, bien sûr... ^^)
Google est ton ami alors !!!
Raishu - 7 octobre 2008 à 21:23
Google est ton ami alors !!!
Bien sûr, mais cela m'aurait juste évitait de chercher, au cas où,il aurait pu mettre le lien d'où il l'a trouvé...
Koulis de Fraise - 7 octobre 2008 à 23:18
Bien sûr, mais cela m'aurait juste évitait de chercher, au cas où,il aurait pu mettre le lien d'où il l'a trouvé...
J'ai tapé "Rykin patch pokemon platinum" et je suis tombé sur GBATemp, le site communautaire (le meilleur du web) concernant le hacking.
Voici deux liens http://gbatemp.net/index.php?showtopic=105155 et http://gbatemp.net/index.php?showtopic=104920 parlant du sujet.
Bon courage.
Pokabbo - 30 novembre 2008 à 19:52
J'ai cliquer mais sa met impossible d'afficher etc.. Pas d'autre patch ?
Koulis de Fraise - 30 novembre 2008 à 20:36
J'ai cliquer mais sa met impossible d'afficher etc.. Pas d'autre patch ?
Cela fonctionne très bien.
Désolé mais t'es pas doué.
ShinyPalkia - 30 novembre 2008 à 21:08
Il veut peut être dire que le lien est périmé. Je vais voir si je retrouve un autre lien.
Edit : La version 3.2 est disponible dans le premier post. Respect à Rykin.
Pokabbo - 1 décembre 2008 à 12:06
J'ai cliquer mais sa met impossible d'afficher etc.. Pas d'autre patch ?
Cela fonctionne très bien.
Désolé mais t'es pas doué.
Pardon, je ne me suis pas fais comprendre . Plus précis, le lien marche pas chez moi.
Koulis de Fraise - 1 décembre 2008 à 16:37
Le créateur (Rykin) du topic sur GBATemp.net de la traduction a dit qu'il arrêtait le projet.
En conséquence, ce topic est clos.
Ci dessous le message de JPH, modo sur GBAtemp.net annonçant la mort du projet:
"*Seeing as the topic creator has announced the project is dead, this topic will be temporarily closed until the project is picked back up (if ever).
Also, it seems to have a lot of bashing and flames, which is just another reason to close it up.
If the topic creator would, however, like for the topic to be opened back up - then he/she can PM me requesting me to do so."*
ShinyPalkia - 1 décembre 2008 à 18:39
J'ai cliquer mais sa met impossible d'afficher etc.. Pas d'autre patch ?
Cela fonctionne très bien.
Désolé mais t'es pas doué.
Pardon, je ne me suis pas fais comprendre . Plus précis, le lien marche pas chez moi.
Le lien vers la version 2.5 du patch ne marche plus, c'est marqué en plus à côté du lien. Mais le lien vers la version 3.2 marche parfaitement.
Voilà, le topic reste fermé.
