talent dream world dans X Y ?

...

Bonsoir.
Petite question concernant les talent des pokemon qui pouvaient apprendre une troisième capacité spécial grâce au dream world, est il possible de retrouver certaines de ces capacités en dehors du safari amis? Si oui de quelle manière merci.