Projet de traduction Anglaise pour les version B/W!
Suite de la page 1...Pichyu - 24 septembre 2010 à 17:49
Désolé, vraiment :-\
PS: elle aura le même nom et la même taille, mais ce ne sera pas la même rom pré-patché
yotu, ça prends quelques secondes à télécharger ..
chanman - 24 septembre 2010 à 17:53
Question peut-être conne: si on utilise la rom pré-patchée et qu'on renomme notre sav jap en nom de la rom américaine, ça marche ou il faut recommencer la partie?
Yotu - 24 septembre 2010 à 17:54
Euh...Winrar bug où c'est la rom, l'archive est endommagée, pas grave, envoie lien quand c'est bon.
Pichyu - 24 septembre 2010 à 17:55
Euh...Winrar bug où c'est la rom, l'archive est endommagée, pas grave, envoie lien quand c'est bon.je l'ai archivé avec 7zip
Yotu - 24 septembre 2010 à 17:56
...
Archive la avec Winrar, sinon j'y arriverais pas...
Pichyu - 24 septembre 2010 à 17:58
...Archive la avec Winrar, sinon j'y arriverais pas...
Winrar= grosse daube
prends 7z, tu ne le regrettera pas
M2K - 24 septembre 2010 à 18:03
Je plussoie ardemment.
Weby - 24 septembre 2010 à 18:03
Putain mais laissez les RAR aux noobs et 7z à l'eleet.
Pichyu - 24 septembre 2010 à 18:05
Putain mais laissez les RAR aux noobs et 7z à l'eleet.XD
Pichyu - 24 septembre 2010 à 18:07
voila le patch V2 (normalement regarde quand même si les liens ne sont pas les même)
http://www.mediafire.com/?9w20ytqapvbj2q1
Weby - 24 septembre 2010 à 18:07
Pourquoi tu ris sérieux ?
Pichyu - 24 septembre 2010 à 18:09
Pourquoi tu ris sérieux ?Par ce que pour quoi seulement certaines personnes pourraient l'utiliser et pas les autres (PS: je fait parti de l'eleet ? XD)
chanman - 24 septembre 2010 à 18:09
Pouvez-vous me répondre plz?
Pichyu - 24 septembre 2010 à 18:10
Question peut-être conne: si on utilise la rom pré-patchée et qu'on renomme notre sav jap en nom de la rom américaine, ça marche ou il faut recommencer la partie?Oui car ce n'est pas une rom américaine, c'est une rom JAP patchée
lVl477l-l13Ll - 24 septembre 2010 à 18:10
Question peut-être conne: si on utilise la rom pré-patchée et qu'on renomme notre sav jap en nom de la rom américaine, ça marche ou il faut recommencer la partie?Les saves sont compatible entre toutes les langues et avec les ROMs patchées (et même entre Black et White).
Donc ta save Jap pourra (normalement) fonctionner sur la ROM FR.
PS : 7-zip rocks
PPS :
TU M'AS MEME PAS CITÉDésolé, il était genre 5h30 du mat', j'ai complètement oublié. :baffan:
C'est rectifié.
M2K - 24 septembre 2010 à 18:11
Mdrr je déconnais mais merci quand même :ahah:
Weby - 24 septembre 2010 à 18:11
- Non tu fais pas partie de l'el33t
- Parce que ça a toujours été comme ça. Et avec la prolifération de boulets kodami présente sur ce site, certains "n00bs avancés" se sont crus bons de diffuser certains plans el33t à tout le monde. Exemple ? 7z, sendpkm, ... Une immensité de logiciels, sites internet et même livres qui ne devraient JAMAIS entrer dans l'oreille des n00bs, mais qui se font vulgairement citer dans tous les forums 15-18...
M2K - 24 septembre 2010 à 18:12
Insulte pas le 15-18 batard :biere:
Yotu - 24 septembre 2010 à 18:13
Sinon, topic à épingler please, le patch pourrait évoluer par la suite afin d'avoir les dialogue traduits aussi.Hum...?
Weby - 24 septembre 2010 à 18:13
J'suis bien content de plus en faire physiquement partie pour pouvoir les insulter.
chanman - 24 septembre 2010 à 18:14
Thx
Pichyu - 24 septembre 2010 à 18:15
1. Non tu fais pas partie de l'el33t
- Parce que ça a toujours été comme ça. Et avec la prolifération de boulets kodami présente sur ce site, certains "n00bs avancés" se sont crus bons de diffuser certains plans el33t à tout le monde. Exemple ? 7z, sendpkm, ... Une immensité de logiciels, sites internet et même livres qui ne devraient JAMAIS entrer dans l'oreille des n00bs, mais qui se font vulgairement citer dans tous les forums 15-18...
tu n'as rien à faire ici, dégage !
lVl477l-l13Ll - 24 septembre 2010 à 18:15
Exemple ? 7z, sendpkm, ...7z non, c'est un logiciel open-source qu'il faut aider à supplanter FailRAR.
Mais pour SendPKM, chuis d'accord.
C'est les sites comme p-pokémon qui ont commencé à faire des serveurs GTS, fallait bien que Trash en parle aussi. :-\
C'est dingue le temps que j'ai pu perdre à expliquer 10 000 fois les mêmes choses sur le DNS, le pare-feu, le port-forwarding...
Weby - 24 septembre 2010 à 18:16
Pichyu -> tu sais à qui tu t'adresses ?
Pichyu - 24 septembre 2010 à 18:16
Insulte pas le 15-18 batard :biere:Ben faut dire que, niveau mentalité, le 15-18 franchement...
Weby - 24 septembre 2010 à 18:16
M2K y est encore, "là-dedans".
Pichyu - 24 septembre 2010 à 18:17
Pichyu -> tu sais à qui tu t'adresses ?Non et je m'en contrefiche, c'est pas parce que tu es quelqu'un d'important que je ne dirais pas ce que je pense !
M2K - 24 septembre 2010 à 18:18
Weby => à un mec qui était supposé quitter le forum, pourquoi? :biere:
Pichyu => Ouais, mais c'est l'un des forums les plus actifs de France, donc potentiellement tu peux tout faire si t'arrive à bien les manipuler :baffan:
Pichyu - 24 septembre 2010 à 18:19
Weby => à un mec qui était supposé quitter le forum, pourquoi? :biere:Pichyu => Ouais, mais c'est l'un des forums les plus actifs de France, donc potentiellement tu peux tout faire si t'arrive à bien les manipuler :baffan:
je ne vais pas te critiquer, loin de là, j'y allais beaucoup le mois dernier
Weby - 24 septembre 2010 à 18:20
Je voulais te répondre, mais ton dernier post l'a fait à ma place.
Sïlver Sö - 24 septembre 2010 à 18:57
Omfg, je need leur putain de logi qui ont use pour la trad.
M@T, halp. Ze l'veux :'(
EDIT : Ah, je crois avoir trouver ,il parait qu'ils ont laisser un jolie dossier 0001 et 0000 chépakoi pour qu'on trad dans d'autre langue, mais j'comprends pas a 100%. :D
EDIT 2 : M'ouais, en gros il se trouve qu'on peut prendres les .txt on trad, on leur rends, c'est tout, en gros les autres qui veulent leur logi' trop puissant d'la mort, bah, ils l'ont pas.
(Ou alors c'est carrement des malades et ils font ca en hexa.)
Yotu - 24 septembre 2010 à 19:40
Travaillons alors sur ce .txt
zck - 24 septembre 2010 à 20:53
J'ai une super question trop intéressante, si quelqu'un peut répondre :
J'ai commencé le jeu avec la béta1, et quand j'ai mis la béta2 à la place, bah soit mon ancienne sauvegarde reste en total jap (béta1 donc) soit je change le nom (elle s'appelle de base x.nds.sav wtf ?) et du coup je peux créé une autre sav en béta2 cette fois ci.
C'est pas clair hein ?
Donc la question : comment je fais si je veux garder ma sav créé avec la béta1 pour y jouer avec la béta2 :D
Ps : j'ai la version prépatché de nécro
chillarmy - 24 septembre 2010 à 23:28
J'ai une super question trop intéressante, si quelqu'un peut répondre :J'ai commencé le jeu avec la béta1, et quand j'ai mis la béta2 à la place, bah soit mon ancienne sauvegarde reste en total jap (béta1 donc) soit je change le nom (elle s'appelle de base x.nds.sav wtf ?) et du coup je peux créé une autre sav en béta2 cette fois ci.
C'est pas clair hein ?
Donc la question : comment je fais si je veux garder ma sav créé avec la béta1 pour y jouer avec la béta2 :D
Ps : j'ai la version prépatché de nécro
Ta sauvegarde doit avoir le même nom que ton jeu.
genre '' pokémon blackv2.NDS pokémon blackv2.sav
Si c'est bien ça parce que c'est very pas claire ce que tu as dit
anthosmb - 25 septembre 2010 à 00:33
moi il veut pas patché ca me marque impossible de trouver le fichier...
pikpokarceus - 25 septembre 2010 à 09:28
moi quand je prends les roms (avec patch) je le lanse il me dit error4 j'ai essaie avec ysmenu et dstt (avec ysmenu les autre rom pokemon black marchais)
zck - 25 septembre 2010 à 09:45
Ta sauvegarde doit avoir le même nom que ton jeu.genre '' pokémon blackv2.NDS pokémon blackv2.sav
Si c'est bien ça parce que c'est very pas claire ce que tu as dit
Bah le problème, c'est que lorsque j'ai créé la sauvegarde avec poké.nds, plutôt que de se nommer automatiquement "poké.sav" elle se nomme "poké.nds.sav"
J'ai essayé de le renommer manuellement, mais du coup elle n'est plus détecté et je dois recréé une "poké.nds.sav"
Mais bon pour l'instant c'est pas trop grave, j'en était au début donc j'ai recommencé, mais si je dois recommencer à chaque nouvelle version du patch ...
Merci en tout cas
fleur00 - 25 septembre 2010 à 10:17
Pinpin ont parler du projet par des banlieues 15 - 18 de baisé :haulas:
Ca semble pas mal le projet , mais , certain comme moi avons déjà fini le jeu en Japonnais donc , il faut pas un énorme brain pour finir ce jeu , surtout que des 5 Générations je trouve ces le plus simple fini en 4 heures :fail:
pikachu98 - 25 septembre 2010 à 10:37
Slt le patch marche sur R4i?
boogyfr - 25 septembre 2010 à 10:42
Oui, normalement.
pikpokarceus - 25 septembre 2010 à 10:42
il marche pas sur dstt(error=4) il y a une solution?
The-good-jirachi - 25 septembre 2010 à 10:54
Oui, normalement.Sur n'importe quel R4i ?
pyroset - 25 septembre 2010 à 11:00
le patch ne marche pas pour les ancienne save sur dsone et dstwo. Dommage
pikpokarceus - 25 septembre 2010 à 11:00
le jeux sans patch se lance avec patch il dis code error 4 comment faire (sur dstt)
Katsuko - 25 septembre 2010 à 11:01
Donc, si je telecharge le fichier Pokemon version Blanche, il devrait bien marchée sur ma DSTwo et c'est la derniere version pour l'instant?
Car 50 minute pour telecharger, voila quoi °A°
Et je pourrais jouer directement normalement (je creerais directement une save et j'aurais pas le bug d'xp et freeze? :biere
et oui j'ai lu mais j'ai rien kapichi :baffan:
bbpeach - 25 septembre 2010 à 11:30
Pichyu a envoyer une rom white pré-patché avec la v2 du patch anglais.
Normalement avec cette rom: pas de freez, ni de problèmes lors des évolutions et tu gagnes de l'exp.
Si tu mets 50 min à télécharger cette rom je te conseilles un accélérateur type: JK download ou Free Download Manager.
EDIT: voici le lien:
http://www.mediafire.com/?9w20ytqapvbj2q1
Katsuko - 25 septembre 2010 à 11:35
C'est bon, c'est celle que j'avais telecharger °A° (vu que quand j'essaye de la DLL ou DDL, ça me met le nom plus le (2))
pyroset - 25 septembre 2010 à 11:37
Quelqu'un a une solution pour faire en sorte que sa sauvegarde charge le jeu avec le texte patché ?
chillarmy - 25 septembre 2010 à 11:46
Quelqu'un a une solution pour faire en sorte que sa sauvegarde charge le jeu avec le texte patché ?Ta sauvegarde doit avoir le même nom que ton jeu.
Genre '' pkm blackv2.nds '' '' pkm blackv2.sav''
pyroset - 25 septembre 2010 à 11:50
La save et le jeu ont le même nom , le jeu se charge sans problème, mais toujours pas d'english en vue :maxwell:
chillarmy - 25 septembre 2010 à 11:51
La save et le jeu ont le même nom , le jeu se charge sans problème, mais toujours pas d'english en vue :maxwell:X_x tu utilise le patch v2? Parce que moi pas savoir quoi faire
fleur00 - 25 septembre 2010 à 11:53
Pichyu a envoyer une rom white pré-patché avec la v2 du patch anglais.Normalement avec cette rom: pas de freez, ni de problèmes lors des évolutions et tu gagnes de l'exp.
Si tu mets 50 min à télécharger cette rom je te conseilles un accélérateur type: JK download ou Free Download Manager.
EDIT: voici le lien:
http://www.mediafire.com/?9w20ytqapvbj2q1
J'aime :D Merci.
Katsuko - 25 septembre 2010 à 11:57
Euh, c'est normal que les dialogues du debut ne soit pas traduit en anglais? (quand la mocheté blonde et le geek à lunette me cause dans la chambre?)
MAIS ARRETE MIJUMARU DE MERDE DE BOUGER PENDANT LE COMBAT @__@
et omg, ils m'ont niqué ma chambre toute propre @__@
Yotu - 25 septembre 2010 à 12:28
Vérifiez bien que dans les options du jeu, vous n'ayez pas réglé sur "kanji".
pikachu98 - 25 septembre 2010 à 12:46
A quand le patch FR j'ai hate
boogyfr - 25 septembre 2010 à 12:49
Prends des cours d'anglais... :boogyfr:
pyroset - 25 septembre 2010 à 12:54
Nikel c'etait ça Merci :education:
pikachu98 - 25 septembre 2010 à 13:14
je cherche ou telecharger xdelta gui
Prends des cours d'anglais... :boogyfr:je sais parler anglais mais je demande on peux plus demander des trucs
Edit boogyfr : Pas de double-post, merci.
bbpeach - 25 septembre 2010 à 13:26
Katsuko > Oui c'est normal car ceux qui s'occupent de la traduction ont privilégié les objets, les attaques, les pokémons etc...
Je pense que la trad' des dialogues se fera mais essentiellement les dialogues important (pas ceux des gens dans les maisons qui nous racontent leurs life depuis B/R/J ) !!
dark-red - 25 septembre 2010 à 13:29
impossible de faire mrcher la version prepatcher english de la premiere page sur ma r4-sdhc (avec ttds) par contre marche avec la jp (mais pas pratique pour les ataque ) si quelqun a la soluce merci
bbpeach - 25 septembre 2010 à 13:32
Il y a plein de topic sur ce problème notamment dans le tuto B/W (dans les commentaires)
dark-red - 25 septembre 2010 à 13:45
bbpeach j'ai tester la rom que tu avai donner (v2) et sa me fait ca quand je demare load rom errorcode4 -_-
anthosmb - 25 septembre 2010 à 14:04
sa me fais exactement pareil que dark-red
Yotu - 25 septembre 2010 à 14:05
je cherche ou telecharger xdelta guiIl est dans le dossier du patch...
Sinon, topic d'une grande importance et peux évoluer, à épingler.
Izual - 25 septembre 2010 à 14:16
impossible de faire mrcher la version prepatcher english de la premiere page sur ma r4-sdhc (avec ttds) par contre marche avec la jp (mais pas pratique pour les ataque ) si quelqun a la soluce merciC'est expliqué sur le topic de traduction de ProjectPokemon, si tu as une "rom errorcode =-4" au chargement. Le lien est sur le premier post de ce topic.
bbpeach - 25 septembre 2010 à 14:31
Merci à Izual.
Normalement la rom n'a pas de problème. Je joue sur émulateur donc je ne sais pas trop pour les linker mais apparement tout est déjà expliqué ^^ !
dark-red - 25 septembre 2010 à 14:43
Spoiler
1.Download the following package Here2.Use ttd.exe to open up the following files in your flashcard 'extinfo.dat' and 'infolib.dat' (Always make a backup in case something goes wrong for whatever reason)
3.Search for the Clean B/W Game IDs (Black: IRBJ-5F0EA646 / White: IRAJ-0203EC40 ) <== Make a note of these cause you'll need to come back to these
4.Move your game to the same folder and run eNDryptS Advanced(Run as administrator if you have issues) when the menu comes up press '1' it should do some work and say ' Decrypted --> Encrypted (X)' and at the Bottom it should say something along the lines of sucessfully patched.
5.Press any button to take you back to the main menu and hit '1' again this time it should say the reverse 'Encrypted --> Decrypted'
6.Go back to ttd.exe and replace the Game IDs you found earlier with these
7.Replace them with the following ( Black: IRBJ-7902E2EE / White: IRAJ-6F795E87 ) <== These will change with every patch but i'll keep these updated every patch right now these are for Beta v2
8.Save and move game back to your flashcard and play!
darkness_shadow - 25 septembre 2010 à 14:56
Quelqu'un sait si la v3 est prévue pour bientôt ???
Yotu - 25 septembre 2010 à 14:59
Necro, ta rom pré-patchée nous empêche d'utiliser les codes ou quoi?
The-good-jirachi - 25 septembre 2010 à 15:11
Bonjour,j'ai un problème:
Je n'arrive pas à charger une rom sur Desmume.Voilà une vidéo de mon problème (elle n'est pas de moi)
http://www.youtube.com/watch?v=GFQYEgXC ... re=related
Y'a t-il une solution ?
Merci.
dark-red - 25 septembre 2010 à 15:15
cest bon jai pigée comment faire et victory
Yotu - 25 septembre 2010 à 16:03
Et si on voulait notre propre traduction?
Téléchargez le pack des textes originaux de B/W:
http://www.mediafire.com/file/134nn1w08y7brjb/002original.zip
Jow59 - 25 septembre 2010 à 16:05
cest bon jai pigée comment faire et victoryMoi j'ai pas compris tu peux m'expliquer stp
Pichyu - 25 septembre 2010 à 16:11
est-ce que le rom de Necro est patchée avec la V2 ?
Yotu - 25 septembre 2010 à 16:13
Oui.
Sinon, on va devoir recruter pour traduire les textes que j'ai balancés en dl.
Pichyu - 25 septembre 2010 à 16:17
Ben, moi l'ENG ne me fait pas peur, mais le japonais :-X
Katsuko - 25 septembre 2010 à 16:19
Yotu, qu'est-ce donc ce que tu as postez, serait-ce une traduction delire super fun et cool?
Yotu - 25 septembre 2010 à 16:23
Ca se fait à l'hexa, normal que tu comprenne pas...
Katsuko: Non, c'est les textes originaux de B/W, on peut les traduire en français.
Katsuko - 25 septembre 2010 à 16:24
Textes originaux, donc en japonish? On peut les traduire en français?
Enfaite, essaye de m'expliquer comme on explique a un pitit z'enfant comment l'abeille buttine la fleur :ahah:
Yotu - 25 septembre 2010 à 16:26
Oui, ils sont en jap et on peut les traduire en français, faut s'y connaître en héxa.
Site officiel du chef de développement:
http://kazowar.pbworks.com/
Sïlver Sö - 25 septembre 2010 à 16:44
Version 3 Patch Available!
Dispo. évidemment sur le lien donner plus haut par Yotu
Sinon, Yotu, d'après ce que je viens de voir, ils bossent en hexa ? Nan ?
Yotu - 25 septembre 2010 à 16:46
Merci de l'avoir annoncé Silver Sö, je vais pouvoir éditer le post.
Oui, ils bossent en héxa, c'est indispensable.
Black-momartik - 25 septembre 2010 à 16:52
J'ai pas compris a quoi sa sert
boogyfr - 25 septembre 2010 à 16:57
De quoi qui sert a quoi? C'est pour avoir le jeu en anglais...
Black-momartik - 25 septembre 2010 à 16:58
Version 3 Patch Available!
Yotu - 25 septembre 2010 à 17:01
Post édité.
Boogyfr, tu peux l'uploader sur le serveur de PT?
pyroset - 25 septembre 2010 à 17:08
Ce serait bien de mettre également le lien de la version sans le patch exp
boogyfr - 25 septembre 2010 à 17:08
Ouais, pas de probleme je t'envoi le lien par MP .
Yotu - 25 septembre 2010 à 17:10
Ce serait bien de mettre également le lien de la version sans le patch expTout le monde sait se procurer un rom clean, non?
pyroset - 25 septembre 2010 à 17:12
Je ne vois pas le rapport avec une rom clean :tibia:
C'est juste pour ceux dont le patch n'est pas nécéssaire.
Yotu - 25 septembre 2010 à 17:13
Bof, on parle tous français, les patchs nous sont indispensable.
yago58 - 25 septembre 2010 à 17:14
Ce serait bien de mettre également le lien de la version sans le patch expTout le monde sait se procurer un rom clean, non?
Sauf les réfractaires que sont les boulets et les noobs.
jeremx3 - 25 septembre 2010 à 17:15
Si j'ai le patch xp, le patchage anglais fonctionnera quand même ?
Yotu - 25 septembre 2010 à 17:16
Bien sur, tout est inclu.
boogyfr - 25 septembre 2010 à 17:17
Ouais, pas de probleme je t'envoi le lien par MP .Done.
Sïlver Sö - 25 septembre 2010 à 17:17
Sinon, je sais pas si ca ete dit aussi, mais, la Trad Du Pokesav B/W EN avance bien, vu que la, ils en sont a la v.0.04 et les noms sont tous traduit.
Voila.
Plus D'inFo sur le http://gbatemp.net/t256369-clonecharizard-s-pokesav-black-white-translation
Je ne vois pas le rapport avec une rom clean :tibia:C'est juste pour ceux dont le patch n'est pas nécéssaire.
Et toi, fermer ta gueule et monter en intelligence te ferait du bien.
Car, osef s'il en on besoin ou pas mec, ca va pas niker le linker si jamais ils mettent quand même le patch.
EDIT : Omfg, arrête de poster tous en même temps plz. :'(
Si j'ai le patch xp, le patchage anglais fonctionnera quand même ?Ouep. Mais je comprends pas, autant prendre le patch sur le thread officiel, vu que y'a déjà tous les patch avec.
Yotu - 25 septembre 2010 à 17:18
Bon, voilà le lien direct pour les ennemis de Mediafire et les cop1s de PT:
http://pokemontrash.com/triche-pokemon/rom-hacking/Patch%20v3.zip
Enjoye! :roumi:
jeremx3 - 25 septembre 2010 à 17:20
Juste que j'ai pas de rom clean en fait.
Sinon, le rom en première page, quand tu dis pré-patché, Cad quoi ?
pyroset - 25 septembre 2010 à 17:20
Je ne t'insulte pas, alors ne m'insulte pas non plus. Tu parle d'intelligence mais tu prend les gens de hauts comme un gros gamin. Réfléchi un peu à ton cas avant d'insulter les autres ok ? Si t'est énérvé, éteins ton pc et casse toi de chez toi t'énerver sur quelqu'un d'autre.
Sïlver Sö - 25 septembre 2010 à 17:22
Nan sry, thxbye.
Navigation: <- Page précédente | Page suivante ->