Traduction Française B/W: Recrutement d'amateur de .txt

Pages: 1 ... 7 8 9 10 11 [12] 13 14 15 16 17 ... 55

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
11 octobre 2010, 11:34
Citation de: bbpeach le 11 octobre 2010, 11:01
Yeah man !
Je crois avoir renommé les sages en : Drag037, Yotu, MonkeyMMRS, M@T, Luigi, Cigey, toi et moi!
ahah

Bon je vais commencer l'entrée A/0/8/3 : les statuts !

EDIT: PPTX s'éteint quand je veux ouvrir ce narc donc si quelqu'un arrive à l'ouvrir dite le !
Il faut sans doute un autre logiciel

Ps: si vous avez des entrée comme avec ça donne rmoi les ref on pourras ptet choisir un nom enFR ;)

Spoiler
ア.
イ
ウ
エ
オ
カ.
キ
ク
ケ
コ
サ.
シ
ス
セ
ソ
タ.
チ
ツ
テ
ト
ナ.
ニ
ヌ
ネ
ノ
ハ.
ヒ
フ
ヘ
ホ
マ.
ミ
ム
メ
モ
ヤ.
ユ
ヨ
ラ.
リ
ル
レ
ロ
ワ

Edit: rome non mais la terre en 7jours c'est faisable pour une rom O..O
« Modifié: 11 octobre 2010, 11:36 par Yuann »

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
11 octobre 2010, 11:43
De toute façon j'ai fini de 100 à 199 (sauf 191 que je vais faire ce soir) !!!
Ohlala allez manque plus que Drag et le narc 2 sera fini !

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
11 octobre 2010, 11:46
coucou vous !
malheureusement j'ai pas encore fini moi, j'espère que les entrée avec la 53 seront nettement moins longue...

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
11 octobre 2010, 11:48
Oui au pire on pourra aider !
Au faite Yuann pour ton spoil: trad' pas. Toutes les entrées de 100 à 137 c'est plus ou moins ça. Alors quand on connais pas mieux vaut pas toucher.

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
11 octobre 2010, 12:56
Citation de: bbpeach le 11 octobre 2010, 11:48
Oui au pire on pourra aider !
Au faite Yuann pour ton spoil: trad' pas. Toutes les entrées de 100 à 137 c'est plus ou moins ça. Alors quand on connais pas mieux vaut pas toucher.

NOn mais si on tombe su l'entré pour écrire son nom sa peut le faire je sais lire le japonaise
j'ai juste a convertir le syllabaire et on pourrais écrire des nom en romaiji =)

Met tes fichier sur média fire des que tu as finis je compacte les données au plus vite =)
« Modifié: 11 octobre 2010, 12:58 par Yuann »

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
11 octobre 2010, 17:48
Ok je t'envoie ça ce soir histoire que je termine ma dernière entrée !

Antvibe

  • Membre
  • 16880 posts
11 octobre 2010, 18:08
Beaucoup trop de boulot ce soir, je pourrais rien faire.

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
11 octobre 2010, 18:25
Citation de: bbpeach le 11 octobre 2010, 17:48
Ok je t'envoie ça ce soir histoire que je termine ma dernière entrée !
NO problemo moi je tape légèrement dans le narc 3 aussi de temps à autre =)

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
11 octobre 2010, 22:33
super je viens de finir l'entrée 53 !!!!
je me lance dans la 54 !!!
oh non  :fail: l'entrée 54 c'est le nom de TOUS les objets, après la description, les noms  :fail: :fail: :fail: :fail:

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
11 octobre 2010, 22:58
Citation de: Drag037 le 11 octobre 2010, 22:33
super je viens de finir l'entrée 53 !!!!
je me lance dans la 54 !!!
oh non  :fail: l'entrée 54 c'est le nom de TOUS les objets, après la description, les noms  :fail: :fail: :fail: :fail:

Mdr courage sa passeras déjà mieux =)

Katsuko

  • Membre
  • 609 posts
11 octobre 2010, 23:43
Moi j'dis ; essayé de toucher au generique après la ligue pour que vos noms apparaissent les gens (à ceux qui participent aux projet)

T@k€r

  • Membre
  • 35 posts
11 octobre 2010, 23:50
Citation de: Katsuko le 11 octobre 2010, 23:43
Moi j'dis ; essayé de toucher au generique après la ligue pour que vos noms apparaissent les gens (à ceux qui participent aux projet)

Je plussoie. Après tout, avec tout le bon travail fourni, les traducteurs/correcteurs méritent bien cela :hap:.

Antvibe

  • Membre
  • 16880 posts
11 octobre 2010, 23:51
Citation de: T@k€r le 11 octobre 2010, 23:50
Citation de: Katsuko le 11 octobre 2010, 23:43
Moi j'dis ; essayé de toucher au generique après la ligue pour que vos noms apparaissent les gens (à ceux qui participent aux projet)

Je plussoie. Après tout, avec tout le bon travail fourni, les traducteurs/correcteurs méritent bien cela :hap:.

OMAGAD UN EVADE DE JV

Sinon, je pense que je vais seulement pouvoir corriger que ce week-end... Et avec le temps, je pense que le narc3 sera déjà sorti non ? :)

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
12 octobre 2010, 00:05
Citation de: Cigey le 11 octobre 2010, 23:51
Citation de: T@k€r le 11 octobre 2010, 23:50
Citation de: Katsuko le 11 octobre 2010, 23:43
Moi j'dis ; essayé de toucher au generique après la ligue pour que vos noms apparaissent les gens (à ceux qui participent aux projet)

Je plussoie. Après tout, avec tout le bon travail fourni, les traducteurs/correcteurs méritent bien cela :hap:.

OMAGAD UN EVADE DE JV



Sinon, je pense que je vais seulement pouvoir corriger que ce week-end... Et avec le temps, je pense que le narc3 sera déjà sorti non ? :)


Un rigolo =3

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
12 octobre 2010, 00:27
bon j'en suis à l'entrée 70 enfin !!!!
bon je regarde ce que c'est................ NON !!!!! c'est les noms des Pokémons !! pourquoi sa tombe sur moi ?
 :fail: :fail: :fail: :fail: :fail: :fail: :fail: :fail: :fail: :fail:

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
12 octobre 2010, 00:35
Reprends les noms de Serebii ou de Veekun, ils sont dans l'ordre alors je pense que ça devrait aller...
(Serebii a les noms anglicisés alors que Veekun les a en rōmaji)

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
12 octobre 2010, 00:37
c'est de TOUS les pokémon, de bulbizarre a génésect ^^
je devient fou ^^
et puis je les marque en francais pour les 1G 2G 3G 4G et la 5G beh les noms jap qui sont déja dedans

Antvibe

  • Membre
  • 16880 posts
12 octobre 2010, 00:42
Bon courage man  :black:

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
12 octobre 2010, 00:43
Tu peux reprendre les noms FR à partir de Poképedia alors par exemple.  :)

Je te parse une liste vite-fait...

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
12 octobre 2010, 00:47
tkt pas pour moi M@T j'ai pris la liste des pokemon de pokemon trash j'ai tout ce qu'il me faut sous la main pour le faire
je viens de finir la 1G là j'attaque la 2G

http://www.pokemontrash.com/pokedex/liste-pokemon.php

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
12 octobre 2010, 00:48
Voilà les 4 premières G :

Spoiler
Bulbizarre
Herbizarre
Florizarre
Salamèche
Reptincel
Dracaufeu
Carapuce
Carabaffe
Tortank
Chenipan
Chrysacier
Papilusion
Aspicot
Coconfort
Dardargnan
Roucool
Roucoups
Roucarnage
Rattata
Rattatac
Piafabec
Rapasdepic
Abo
Arbok
Pikachu
Raichu
Sabelette
Sablaireau
Nidoran♀
Nidorina
Nidoqueen
Nidoran♂
Nidorino
Nidoking
Mélofée
Mélodelfe
Goupix
Feunard
Rondoudou
Grodoudou
Nosferapti
Nosferalto
Mystherbe
Ortide
Rafflesia
Paras
Parasect
Mimitoss
Aéromite
Taupiqueur
Triopikeur
Miaouss
Persian
Psykokwak
Akwakwak
Férosinge
Colossinge
Caninos
Arcanin
Ptitard
Têtarte
Tartard
Abra
Kadabra
Alakazam
Machoc
Machopeur
Mackogneur
Chétiflor
Boustiflor
Empiflor
Tentacool
Tentacruel
Racaillou
Gravalanch
Grolem
Ponyta
Galopa
Ramoloss
Flagadoss
Magnéti
Magnéton
Canarticho
Doduo
Dodrio
Otaria
Lamantine
Tadmorv
Grotadmorv
Kokiyas
Crustabri
Fantominus
Spectrum
Ectoplasma
Onix
Soporifik
Hypnomade
Krabby
Krabboss
Voltorbe
Electrode
Nœunœuf
Noadkoko
Osselait
Ossatueur
Kicklee
Tygnon
Excelangue
Smogo
Smogogo
Rhinocorne
Rhinoféros
Leveinard
Saquedeneu
Kangourex
Hypotrempe
Hypocéan
Poissirène
Poissoroy
Stari
Staross
M. Mime
Insécateur
Lippoutou
Elektek
Magmar
Scarabrute
Tauros
Magicarpe
Léviator
Lokhlass
Métamorph
Evoli
Aquali
Voltali
Pyroli
Porygon
Amonita
Amonistar
Kabuto
Kabutops
Ptéra
Ronflex
Artikodin
Electhor
Sulfura
Minidraco
Draco
Dracolosse
Mewtwo
Mew
Germignon
Macronium
Méganium
Héricendre
Feurisson
Typhlosion
Kaiminus
Crocrodil
Aligatueur
Fouinette
Fouinar
Hoothoot
Noarfang
Coxy
Coxyclaque
Mimigal
Migalos
Nostenfer
Loupio
Lanturn
Pichu
Mélo
Toudoudou
Togepi
Togetic
Natu
Xatu
Wattouat
Lainergie
Pharamp
Joliflor
Marill
Azumarill
Simularbre
Tarpaud
Granivol
Floravol
Cotovol
Capumain
Tournegrin
Héliatronc
Yanma
Axoloto
Maraiste
Mentali
Noctali
Cornèbre
Roigada
Feuforêve
Zarbi
Qulbutoké
Girafarig
Pomdepik
Foretress
Insolourdo
Scorplane
Steelix
Snubbull
Granbull
Qwilfish
Cizayox
Caratroc
Scarhino
Farfuret
Teddiursa
Ursaring
Limagma
Volcaropod
Marcacrin
Cochignon
Corayon
Rémoraid
Octillery
Cadoizo
Démanta
Airmure
Malosse
Démolosse
Hyporoi
Phanpy
Donphan
Porygon2
Cerfrousse
Queulorior
Debugant
Kapoera
Lippouti
Elekid
Magby
Ecrémeuh
Leuphorie
Raikou
Entei
Suicune
Embrylex
Ymphect
Tyranocif
Lugia
Ho-Oh
Celebi
Arcko
Massko
Jungko
Poussifeu
Galifeu
Braségali
Gobou
Flobio
Laggron
Medhyèna
Grahyèna
Zigzaton
Linéon
Chenipotte
Armulys
Charmillon
Blindalys
Papinox
Nénupiot
Lombre
Ludicolo
Grainipiot
Pifeuil
Tengalice
Nirondelle
Hélédelle
Goélise
Bekipan
Tarsal
Kirlia
Gardevoir
Arakdo
Maskadra
Balignon
Chapignon
Parecool
Vigoroth
Monaflèmit
Ningale
Ninjask
Munja
Chuchmur
Ramboum
Brouhabam
Makuhita
Hariyama
Azurill
Tarinor
Skitty
Delcatty
Ténéfix
Mysdibule
Galekid
Galegon
Galeking
Méditikka
Charmina
Dynavolt
Elecsprint
Posipi
Négapi
Muciole
Lumivole
Rosélia
Gloupti
Avaltout
Carvanha
Sharpedo
Wailmer
Wailord
Chamallot
Camérupt
Chartor
Spoink
Groret
Spinda
Kraknoix
Vibraninf
Libégon
Cacnea
Cacturne
Tylton
Altaria
Mangriff
Séviper
Séléroc
Solaroc
Barloche
Barbicha
Ecrapince
Colhomard
Balbuto
Kaorine
Lilia
Vacilys
Anorith
Armaldo
Barpau
Milobellus
Morphéo
Kecleon
Polichombr
Branette
Skelénox
Téraclope
Tropius
Eoko
Absol
Okéoké
Stalgamin
Oniglali
Obalie
Phogleur
Kaimorse
Coquiperl
Serpang
Rosabyss
Relicanth
Lovdisc
Draby
Drackhaus
Drattak
Terhal
Métang
Métalosse
Regirock
Regice
Registeel
Latias
Latios
Kyogre
Groudon
Rayquaza
Jirachi
Deoxys
Tortipouss
Boskara
Torterra
Ouisticram
Chimpenfeu
Simiabraz
Tiplouf
Prinplouf
Pingoléon
Etourmi
Etourvol
Etouraptor
Keunotor
Castorno
Crikzik
Mélokrik
Lixy
Luxio
Luxray
Rozbouton
Roserade
Kranidos
Charkos
Dinoclier
Bastiodon
Cheniti
Cheniselle
Papilord
Apitrini
Apireine
Pachirisu
Mustébouée
Mustéflott
Ceribou
Ceriflor
Sancoki
Tritosor
Capidextre
Baudrive
Grodrive
Laporeille
Lockpin
Magirêve
Corboss
Chaglam
Chaffreux
Korillon
Moufouette
Moufflair
Archéomire
Archéodong
Manzaï
Mime Jr.
Ptiravi
Pijako
Spiritomb
Griknot
Carmache
Carchacrok
Goinfrex
Riolu
Lucario
Hippopotas
Hippodocus
Rapion
Drascore
Cradopaud
Coatox
Vortente
Ecayon
Luminéon
Babimanta
Blizzi
Blizzaroi
Dimoret
Magnézone
Coudlangue
Rhinastoc
Bouldeneu
Elekable
Maganon
Togekiss
Yanméga
Phyllali
Givrali
Scorvol
Mammochon
Porygon-Z
Gallame
Tarinorme
Noctunoir
Momartik
Motisma
Créhelf
Créfollet
Créfadet
Dialga
Palkia
Heatran
Regigigas
Giratina
Cresselia
Phione
Manaphy
Darkrai
Shaymin
Arceus

EDIT : Et la 5G selon Serebii :

5G
Victini
Tsutarja
Janobii
Jaroda
Pokabu
Chaobuu
Emboar
Mijumaru
Futachimaru
Daikenki
Minezumi
Miruhoggu
Yooterii
Haderia
Muurando
Choroneko
Reparudasu
Yanappu
Yanakki
Boappu
Baokki
Hiyappu
Hiyakki
Munna
Musharna
Mamepato
Hatooboo
Kenhorou
Shimama
Zeburaika
Dangoro
Gantoru
Gigaiasu
Koromori
Kokoromori
Moguryuu
Doryuuzu
Tabunne
Dokkora
Dotekkotsu
Roopushin
Otamaru
Gamagaru
Gamageroge
Nageki
Dageki
Kurumiru
Kurumayu
Hahakurimo
Fushide
Hoiiga
Pendoraa
Monmen
Erufuun
Churine
Doredia
Basurao
Meguroko
Warubiru
Warubiaru
Darumakka
Hihidaruma
Marakacchi
Ishizumai
Iwaparesu
Zuruggu
Zuruzukin
Shinpora
Desumasu
Desukan
Purotooga
Abagoora
Aaken
Aakeosu
Yabakuron
Dasutodasu
Zorua
Zoroark
Chillarmy
Chirachiino
Gochimu
Gochimiru
Gochiruzeru
Yuniran
Daburan
Rankurusu
Koaruhii
Swanna
Banipucchi
Baniricchi
Baibanira
Shikijika
Mebukijika
Emonga
Kapurumo
Shubarugo
Tamagetake
Morobareru
Pururiru
Burungeru
Mamanbou
Bachuru
Denchura
Tesshiido
Nattorei
Gear
Gigear
Gigigear
Shibishirasu
Shibibiiru
Shibirudon
Riguree
Oobemu
Hitomoshi
Ranpuraa
Shandera
Kibago
Onondo
Ononokusu
Kumashun
Tsunbeaa
Furiijio
Chobomaki
Agirudaa
Maggyo
Kojofuu
Kojondo
Kurimugan
Gobitto
Goruugu
Komatana
Kirikizan
Baffuron
Washibon
Wargle
Baruchai
Barujiina
Kuitaran
Aianto
Monozu
Jiheddo
Sazandora
Meraruba
Urugamosu
Kobaruon
Terakion
Birijion
Torunerosu
Borutorosu
Reshiram
Zekrom
Randorosu
Kyuremu
Kerudio
Meloetta
Genosekuto

Regular Expressions... FEAR THEIR POWERS!!!
« Modifié: 12 octobre 2010, 00:52 par M@T »

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
12 octobre 2010, 00:57
merci M@T mais il me faut les nom en MAJUSCULE ^^
je suis désolé...

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
12 octobre 2010, 01:01
Ça prend 2 secondes, att...

1 à 4G
HERBIZARRE
FLORIZARRE
SALAMÈCHE
REPTINCEL
DRACAUFEU
CARAPUCE
CARABAFFE
TORTANK
CHENIPAN
CHRYSACIER
PAPILUSION
ASPICOT
COCONFORT
DARDARGNAN
ROUCOOL
ROUCOUPS
ROUCARNAGE
RATTATA
RATTATAC
PIAFABEC
RAPASDEPIC
ABO
ARBOK
PIKACHU
RAICHU
SABELETTE
SABLAIREAU
NIDORAN?
NIDORINA
NIDOQUEEN
NIDORAN?
NIDORINO
NIDOKING
MÉLOFÉE
MÉLODELFE
GOUPIX
FEUNARD
RONDOUDOU
GRODOUDOU
NOSFERAPTI
NOSFERALTO
MYSTHERBE
ORTIDE
RAFFLESIA
PARAS
PARASECT
MIMITOSS
AÉROMITE
TAUPIQUEUR
TRIOPIKEUR
MIAOUSS
PERSIAN
PSYKOKWAK
AKWAKWAK
FÉROSINGE
COLOSSINGE
CANINOS
ARCANIN
PTITARD
TÊTARTE
TARTARD
ABRA
KADABRA
ALAKAZAM
MACHOC
MACHOPEUR
MACKOGNEUR
CHÉTIFLOR
BOUSTIFLOR
EMPIFLOR
TENTACOOL
TENTACRUEL
RACAILLOU
GRAVALANCH
GROLEM
PONYTA
GALOPA
RAMOLOSS
FLAGADOSS
MAGNÉTI
MAGNÉTON
CANARTICHO
DODUO
DODRIO
OTARIA
LAMANTINE
TADMORV
GROTADMORV
KOKIYAS
CRUSTABRI
FANTOMINUS
SPECTRUM
ECTOPLASMA
ONIX
SOPORIFIK
HYPNOMADE
KRABBY
KRABBOSS
VOLTORBE
ELECTRODE
NŒUNŒUF
NOADKOKO
OSSELAIT
OSSATUEUR
KICKLEE
TYGNON
EXCELANGUE
SMOGO
SMOGOGO
RHINOCORNE
RHINOFÉROS
LEVEINARD
SAQUEDENEU
KANGOUREX
HYPOTREMPE
HYPOCÉAN
POISSIRÈNE
POISSOROY
STARI
STAROSS
M. MIME
INSÉCATEUR
LIPPOUTOU
ELEKTEK
MAGMAR
SCARABRUTE
TAUROS
MAGICARPE
LÉVIATOR
LOKHLASS
MÉTAMORPH
EVOLI
AQUALI
VOLTALI
PYROLI
PORYGON
AMONITA
AMONISTAR
KABUTO
KABUTOPS
PTÉRA
RONFLEX
ARTIKODIN
ELECTHOR
SULFURA
MINIDRACO
DRACO
DRACOLOSSE
MEWTWO
MEW
GERMIGNON
MACRONIUM
MÉGANIUM
HÉRICENDRE
FEURISSON
TYPHLOSION
KAIMINUS
CROCRODIL
ALIGATUEUR
FOUINETTE
FOUINAR
HOOTHOOT
NOARFANG
COXY
COXYCLAQUE
MIMIGAL
MIGALOS
NOSTENFER
LOUPIO
LANTURN
PICHU
MÉLO
TOUDOUDOU
TOGEPI
TOGETIC
NATU
XATU
WATTOUAT
LAINERGIE
PHARAMP
JOLIFLOR
MARILL
AZUMARILL
SIMULARBRE
TARPAUD
GRANIVOL
FLORAVOL
COTOVOL
CAPUMAIN
TOURNEGRIN
HÉLIATRONC
YANMA
AXOLOTO
MARAISTE
MENTALI
NOCTALI
CORNÈBRE
ROIGADA
FEUFORÊVE
ZARBI
QULBUTOKÉ
GIRAFARIG
POMDEPIK
FORETRESS
INSOLOURDO
SCORPLANE
STEELIX
SNUBBULL
GRANBULL
QWILFISH
CIZAYOX
CARATROC
SCARHINO
FARFURET
TEDDIURSA
URSARING
LIMAGMA
VOLCAROPOD
MARCACRIN
COCHIGNON
CORAYON
RÉMORAID
OCTILLERY
CADOIZO
DÉMANTA
AIRMURE
MALOSSE
DÉMOLOSSE
HYPOROI
PHANPY
DONPHAN
PORYGON2
CERFROUSSE
QUEULORIOR
DEBUGANT
KAPOERA
LIPPOUTI
ELEKID
MAGBY
ECRÉMEUH
LEUPHORIE
RAIKOU
ENTEI
SUICUNE
EMBRYLEX
YMPHECT
TYRANOCIF
LUGIA
HO-OH
CELEBI
ARCKO
MASSKO
JUNGKO
POUSSIFEU
GALIFEU
BRASÉGALI
GOBOU
FLOBIO
LAGGRON
MEDHYÈNA
GRAHYÈNA
ZIGZATON
LINÉON
CHENIPOTTE
ARMULYS
CHARMILLON
BLINDALYS
PAPINOX
NÉNUPIOT
LOMBRE
LUDICOLO
GRAINIPIOT
PIFEUIL
TENGALICE
NIRONDELLE
HÉLÉDELLE
GOÉLISE
BEKIPAN
TARSAL
KIRLIA
GARDEVOIR
ARAKDO
MASKADRA
BALIGNON
CHAPIGNON
PARECOOL
VIGOROTH
MONAFLÈMIT
NINGALE
NINJASK
MUNJA
CHUCHMUR
RAMBOUM
BROUHABAM
MAKUHITA
HARIYAMA
AZURILL
TARINOR
SKITTY
DELCATTY
TÉNÉFIX
MYSDIBULE
GALEKID
GALEGON
GALEKING
MÉDITIKKA
CHARMINA
DYNAVOLT
ELECSPRINT
POSIPI
NÉGAPI
MUCIOLE
LUMIVOLE
ROSÉLIA
GLOUPTI
AVALTOUT
CARVANHA
SHARPEDO
WAILMER
WAILORD
CHAMALLOT
CAMÉRUPT
CHARTOR
SPOINK
GRORET
SPINDA
KRAKNOIX
VIBRANINF
LIBÉGON
CACNEA
CACTURNE
TYLTON
ALTARIA
MANGRIFF
SÉVIPER
SÉLÉROC
SOLAROC
BARLOCHE
BARBICHA
ECRAPINCE
COLHOMARD
BALBUTO
KAORINE
LILIA
VACILYS
ANORITH
ARMALDO
BARPAU
MILOBELLUS
MORPHÉO
KECLEON
POLICHOMBR
BRANETTE
SKELÉNOX
TÉRACLOPE
TROPIUS
EOKO
ABSOL
OKÉOKÉ
STALGAMIN
ONIGLALI
OBALIE
PHOGLEUR
KAIMORSE
COQUIPERL
SERPANG
ROSABYSS
RELICANTH
LOVDISC
DRABY
DRACKHAUS
DRATTAK
TERHAL
MÉTANG
MÉTALOSSE
REGIROCK
REGICE
REGISTEEL
LATIAS
LATIOS
KYOGRE
GROUDON
RAYQUAZA
JIRACHI
DEOXYS
TORTIPOUSS
BOSKARA
TORTERRA
OUISTICRAM
CHIMPENFEU
SIMIABRAZ
TIPLOUF
PRINPLOUF
PINGOLÉON
ETOURMI
ETOURVOL
ETOURAPTOR
KEUNOTOR
CASTORNO
CRIKZIK
MÉLOKRIK
LIXY
LUXIO
LUXRAY
ROZBOUTON
ROSERADE
KRANIDOS
CHARKOS
DINOCLIER
BASTIODON
CHENITI
CHENISELLE
PAPILORD
APITRINI
APIREINE
PACHIRISU
MUSTÉBOUÉE
MUSTÉFLOTT
CERIBOU
CERIFLOR
SANCOKI
TRITOSOR
CAPIDEXTRE
BAUDRIVE
GRODRIVE
LAPOREILLE
LOCKPIN
MAGIRÊVE
CORBOSS
CHAGLAM
CHAFFREUX
KORILLON
MOUFOUETTE
MOUFFLAIR
ARCHÉOMIRE
ARCHÉODONG
MANZAÏ
MIME JR.
PTIRAVI
PIJAKO
SPIRITOMB
GRIKNOT
CARMACHE
CARCHACROK
GOINFREX
RIOLU
LUCARIO
HIPPOPOTAS
HIPPODOCUS
RAPION
DRASCORE
CRADOPAUD
COATOX
VORTENTE
ECAYON
LUMINÉON
BABIMANTA
BLIZZI
BLIZZAROI
DIMORET
MAGNÉZONE
COUDLANGUE
RHINASTOC
BOULDENEU
ELEKABLE
MAGANON
TOGEKISS
YANMÉGA
PHYLLALI
GIVRALI
SCORVOL
MAMMOCHON
PORYGON-Z
GALLAME
TARINORME
NOCTUNOIR
MOMARTIK
MOTISMA
CRÉHELF
CRÉFOLLET
CRÉFADET
DIALGA
PALKIA
HEATRAN
REGIGIGAS
GIRATINA
CRESSELIA
PHIONE
MANAPHY
DARKRAI
SHAYMIN
ARCEUS

5G
VICTINI
TSUTARJA
JANOBII
JARODA
POKABU
CHAOBUU
EMBOAR
MIJUMARU
FUTACHIMARU
DAIKENKI
MINEZUMI
MIRUHOGGU
YOOTERII
HADERIA
MUURANDO
CHORONEKO
REPARUDASU
YANAPPU
YANAKKI
BOAPPU
BAOKKI
HIYAPPU
HIYAKKI
MUNNA
MUSHARNA
MAMEPATO
HATOOBOO
KENHOROU
SHIMAMA
ZEBURAIKA
DANGORO
GANTORU
GIGAIASU
KOROMORI
KOKOROMORI
MOGURYUU
DORYUUZU
TABUNNE
DOKKORA
DOTEKKOTSU
ROOPUSHIN
OTAMARU
GAMAGARU
GAMAGEROGE
NAGEKI
DAGEKI
KURUMIRU
KURUMAYU
HAHAKURIMO
FUSHIDE
HOIIGA
PENDORAA
MONMEN
ERUFUUN
CHURINE
DOREDIA
BASURAO
MEGUROKO
WARUBIRU
WARUBIARU
DARUMAKKA
HIHIDARUMA
MARAKACCHI
ISHIZUMAI
IWAPARESU
ZURUGGU
ZURUZUKIN
SHINPORA
DESUMASU
DESUKAN
PUROTOOGA
ABAGOORA
AAKEN
AAKEOSU
YABAKURON
DASUTODASU
ZORUA
ZOROARK
CHILLARMY
CHIRACHIINO
GOCHIMU
GOCHIMIRU
GOCHIRUZERU
YUNIRAN
DABURAN
RANKURUSU
KOARUHII
SWANNA
BANIPUCCHI
BANIRICCHI
BAIBANIRA
SHIKIJIKA
MEBUKIJIKA
EMONGA
KAPURUMO
SHUBARUGO
TAMAGETAKE
MOROBARERU
PURURIRU
BURUNGERU
MAMANBOU
BACHURU
DENCHURA
TESSHIIDO
NATTOREI
GEAR
GIGEAR
GIGIGEAR
SHIBISHIRASU
SHIBIBIIRU
SHIBIRUDON
RIGUREE
OOBEMU
HITOMOSHI
RANPURAA
SHANDERA
KIBAGO
ONONDO
ONONOKUSU
KUMASHUN
TSUNBEAA
FURIIJIO
CHOBOMAKI
AGIRUDAA
MAGGYO
KOJOFUU
KOJONDO
KURIMUGAN
GOBITTO
GORUUGU
KOMATANA
KIRIKIZAN
BAFFURON
WASHIBON
WARGLE
BARUCHAI
BARUJIINA
KUITARAN
AIANTO
MONOZU
JIHEDDO
SAZANDORA
MERARUBA
URUGAMOSU
KOBARUON
TERAKION
BIRIJION
TORUNEROSU
BORUTOROSU
RESHIRAM
ZEKROM
RANDOROSU
KYUREMU
KERUDIO
MELOETTA
GENOSEKUTO
« Modifié: 12 octobre 2010, 01:02 par M@T »

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
12 octobre 2010, 01:19
c'est bon je viens de finir l'entrée 70
ouf quand même ^^ bon a la 71.

Antvibe

  • Membre
  • 16880 posts
12 octobre 2010, 01:20
GG  ;D

Sinon, quelqu'un a la rom patchée v3 qui fonctionne sur le ttmenu des r4 (je l'avais vu quelque part...)

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
12 octobre 2010, 01:25
oui regarde a la page suivante : http://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/projet-de-traduction-pour-les-version-bw!/new/#new

va a la page 29 si tu se pas déja a cette page, j'ai posté la rom BLACK (lien médiafire) et bbpeach a posté juste derrière moi la rom WHITE (lien médiafire)

donc sert toi, sa merche nikel su TTDS Menu car c'est ce que j'utilise par contre il te faut la version 1.17a12 (mais faut la descrypté, si tu as joué a la version 2 tu dois savoir comme décrypté car tu devais déja le faire avec la v2)


bon j'arrête pour ce soir ou plutot ce matin ^^ (02h18)
je continuerai demain avec l'entré 80 qui est très longue elle aussi (et oui encore une entrée très longue que je dois me coltiné (21 pages dans word), c'est au moins la 5èmes ^^)
bonne nuit a tous.


Edit boogyfr : DP Corrigé.
« Modifié: 12 octobre 2010, 13:01 par Drag037 »

linkor

  • Membre
  • 73 posts
12 octobre 2010, 13:51
Et bien ça avance rapidement c'est bien tout ça ^^ !
Mais est-ce-que vous allez traduire les dialogues du début ?
Par exemple les dialogues que les Anglais ont traduis au début du jeu ?

Normalement vous avez repris la rom traduite anglais et modifié les traductions anglaise en française?

EDIT:

J'ai jeté un coup d'oeil sur la 80 et j'ai remarqué qu'il y avait une répétition des mêmes mots à chaque fois donc pour gagner du temps tu peux utiliser la fonction "remplacer" ;)

EDIT2:

La 89 c'est le nom des villes va falloir être bon traducteur là.
« Modifié: 12 octobre 2010, 14:16 par linkor »

Yuann

  • Membre
  • 138 posts
12 octobre 2010, 14:18
Citation de: linkor le 12 octobre 2010, 13:51
Et bien ça avance rapidement c'est bien tout ça ^^ !
Mais est-ce-que vous allez traduire les dialogues du début ?
Par exemple les dialogues que les Anglais ont traduis au début du jeu ?

Normalement vous avez repris la rom traduite anglais et modifié les traductions anglaise en française?

EDIT:

J'ai jeté un coup d'oeil sur la 80 et j'ai remarqué qu'il y avait une répétition des mêmes mots à chaque fois donc pour gagner du temps tu peux utiliser la fonction "remplacer" ;)

EDIT2:

La 89 c'est le nom des villes va falloir être bon traducteur là.

Ca à déjà été dit on traduit ce qu'on peut

iLyan

  • Membre
  • 7075 posts
12 octobre 2010, 15:42
Omg on ne fait pas de rom-hacking de A à Z on ne fait que traduire les mots ...

Emylee

  • Membre
  • 773 posts
12 octobre 2010, 16:34
Citation de: Katsuko le 11 octobre 2010, 23:43
Moi j'dis ; essayé de toucher au generique après la ligue pour que vos noms apparaissent les gens (à ceux qui participent aux projet)


Yeah c'est moi qui a cette partie !! Bon qui veut quoi comme dédicace ?
Perso je mettrai: Team Traduction: BBpeach, Drag037, Yuann
Team Check: Cigey, Luigi
Leader Team: Yotu, BoogyFr
Dédicace à: MonkeyMMRS, M@T

Sinon courage Drag on est tous avec toi ! De toute façon après la 94 y'a rien a faire !!
Pour ce qui est des villes j'en ai eu à traduire et j'ai laissé "Kanato Town" ou City ça le fait mieux que "Ville Kanako" ou "Kanako" !

PS: Les gars si vous avez besoin d'aide pour trad' je suis là !

EDIT:
Voici mon narc !
type :a/0/0/2
entrées: 100 à 199
modifié le: aujourd'hui
rom de base: white v2 patch angl
lien mediafire: http://www.mediafire.com/?sbwh9y2rshgs81r
« Modifié: 12 octobre 2010, 17:42 par bbpeach »

Pages: 1 ... 7 8 9 10 11 [12] 13 14 15 16 17 ... 55    En haut ↑