Traduction Française B/W: Recrutement d
Suite de la page 9...
Sïlver Sö - 26 octobre 2010 à 14:29
Rien, cool. C'est juste que les patch EN eux, sont des .patch
Alors, pourquoi eux sont des .xdelta ?
Drag037 - 26 octobre 2010 à 14:38
oui et que pour certaines personnes pas très doué en informatique vaut mieux faire comme pour les version anglaises, c'est à dire mettre les patch en .patch comme sa ils se perdront pas les pas très doués ^^
lVl477l-l13Ll - 26 octobre 2010 à 14:40
Rien, cool. C'est juste que les patch EN eux, sont des .patch . lol
Et, ça change quoi ?
T'utilises quoi pour patcher, xDelta non ?
Mais OH !
xDelta gère aussi les .xdelta ! :o
Donc ça revient au même.
Sïlver Sö - 26 octobre 2010 à 14:43
Lol, j'aime, je poses une question, on se jette sur moi en disant : ta quoi contre les .xdelta étou...
Nan mais c'est bon, omfg. J'ai dis que ca me posait problème? J'ai dit que ca me plaisait pas :( ?
lVl477l-l13Ll - 26 octobre 2010 à 14:46
Pourquoi les patch page 1 sont des .xdelta
lol ?
lol ?
En général on dit ça quand on trouve qu'une chose est totalement débile. :boogyfr:
Sïlver Sö - 26 octobre 2010 à 14:48
Je me suis mal exprimer, c'est un peu pour ca que j'ai édit. :(
Et j'ai dis ca car ca m'a étonner, stoo, vu que j'ai jamais toucher a xDelta, m'amuse pas a patcher des trucs. :(
lVl477l-l13Ll - 26 octobre 2010 à 14:55
Ben le .xdelta ça doit être la même chose que le .patch, vu qu'on utilise xDelta pour les deux.
Je vois pas pourquoi le .patch serait mieux. :hum:
Drag037 - 26 octobre 2010 à 15:03
beh ptete parce que il y a le mot "patch" dedans et donc pour les incultes c'est plus facile pour qu'ils s'y retrouvent ^^
Sïlver Sö - 26 octobre 2010 à 15:08
Je vois pas pourquoi le .patch serait mieux. :hum:
J'ai jamais dit ca non plus :boogyfr:
lVl477l-l13Ll - 26 octobre 2010 à 15:19
Quand tu dis "lol ?", ça veut dire que tu trouves ça débile.
À part .xdelta et .patch, tu proposais quoi ?
Sïlver Sö - 26 octobre 2010 à 15:21
Rien. :nan:
pokemonbonjour - 26 octobre 2010 à 15:24
si vous mettez un patch, pourriez-vous mettre la rom pré-patchée en plus?
LuigiVergara - 26 octobre 2010 à 16:06
OMAGAD ! Elle est sexx celle la :o je la veux en thème pour AK2i !
http://filetrip.net/f12074-DS-Skin-Maker-0-48.html
tien tu prend son skin et tu mets les image dans la section Ak2i et tu te fais ton propre skin
Tu veux bien me le faire ? Mon ordi déconne en ce moment ???
MonkeyMMRS - 26 octobre 2010 à 17:15
OMAGAD ! Elle est sexx celle la :o je la veux en thème pour AK2i !
http://filetrip.net/f12074-DS-Skin-Maker-0-48.html
tien tu prend son skin et tu mets les image dans la section Ak2i et tu te fais ton propre skin
Tu veux bien me le faire ? Mon ordi déconne en ce moment ???
désolé je travaille déjà sur un skin :
http://fr.supercard.sc/forum/skin-death-note-vt13101.html
et je dois en plus finir le regroupement des code pour M@T
c'est long le truc pour M@T j'ai fait que 1/3 en 5heures ><
boogyfr - 26 octobre 2010 à 17:17
Plus que 10 heures alors !
MonkeyMMRS - 26 octobre 2010 à 17:18
Plus que 10 heures alors !
arrete de me démoraliser :education:
lVl477l-l13Ll - 26 octobre 2010 à 17:21
T'es pas obligé hein, n'en fais pas trop si ça te fait chier. :baffan:
MonkeyMMRS - 26 octobre 2010 à 17:24
T'es pas obligé hein, n'en fais pas trop si ça te fait chier. :baffan:
non-non je vais le faire tkt pas pour ça c'est juste que je veux mes pauses de 15minute :ahah:
bbpeach - 26 octobre 2010 à 20:59
si vous mettez un patch, pourriez-vous mettre la rom pré-patchée en plus?
:fail:
Page 23 du topic par Linkor...
Décidement y'en a ils savent pas chercher... Ca fait la 3eme fois que je répond à cette question sur ce même topic.
pokemonbonjour - 26 octobre 2010 à 23:27
si vous mettez un patch, pourriez-vous mettre la rom pré-patchée en plus?
:fail:
Page 23 du topic par Linkor...
Décidement y'en a ils savent pas chercher... Ca fait la 3eme fois que je répond à cette question sur ce même topic.
oh on se calme,
j'ai pas demandé à ce que l'on me montre le lien, je le connait.
j'aimerais que,a la sortie d'un nouveau patch(V3 le prochain de mémoire), il y ait un lien vers le download d'une rom pré patchée en évidence(sur le 1er post).
LuigiVergara - 27 octobre 2010 à 16:23
Up.
J'aurais besoin de Black pré-patché FR, pour les besoins de mon topic. Merci.
PS: Truc à checker, mp moi
Yotu - 27 octobre 2010 à 17:49
Ca avance bien ici, continuez.
LuigiVergara - 27 octobre 2010 à 19:02
Je veux contribuer, mais personne ne donne rien à corriger :S
Sïlver Sö - 27 octobre 2010 à 19:04
Ca avance bien ici, continuez.
Tg, tu sers a rien mec. :boogyfr:
Yotu - 27 octobre 2010 à 19:13
Oh, je t'ai rien fait mec, casse-toi de là grosse bite !
Sïlver Sö - 27 octobre 2010 à 19:34
casse-toi de là grosse bite !
bbpeach - 27 octobre 2010 à 20:01
oh on se calme,
j'ai pas demandé à ce que l'on me montre le lien, je le connait.
j'aimerais que,a la sortie d'un nouveau patch(V3 le prochain de mémoire), il y ait un lien vers le download d'une rom pré patchée en évidence(sur le 1er post).
Ok j'avais mal compris alors. Désolé. Mais je ne disais pas ça méchamment juste "blasée" quoi.
Je veux contribuer, mais personne ne donne rien à corriger :S
Lol oui c'est vrai ! Après on est plus pressé...
S'ils y en a qui veulent trad' qu'ils s'annoncent et le fasse ! Pas comme certains qui disent: "je veux faire la trad" et qu'on ne voit plus sur ce topic.
Pour black pré-patché c'est sur l'autre topic il me semble (je sais plus quelle page... vers les 32)
1footeux7 - 27 octobre 2010 à 20:19
Je veux contribuer, mais personne ne donne rien à corriger :S
Tiens si tu veux je peux te filer mon narc 3 j'ai traduis les entrées 60 à 100 ( a part en japonais, et quelques phrases anglais ). Tu peux corriger et même continuer si tu veux.
Là => http://www.mediafire.com/?zapxmxu203xgmdd
PS : Je suis un amateur, te moques pas trop
bbpeach - 27 octobre 2010 à 20:32
PS : Je suis un amateur, te moques pas trop
Tout le monde l'est dans ce projet !! ^^
T'inquiète pas !!
PS: Putain 500 post : ADEPTE
LuigiVergara - 27 octobre 2010 à 20:49
Je veux contribuer, mais personne ne donne rien à corriger :S
Tiens si tu veux je peux te filer mon narc 3 j'ai traduis les entrées 60 à 100 ( a part en japonais, et quelques phrases anglais ). Tu peux corriger et même continuer si tu veux.
Là => http://www.mediafire.com/?zapxmxu203xgmdd
PS : Je suis un amateur, te moques pas trop
Possible de me l'envoyer par mp ? J'ai des gros problème de téléchargement depuis que mon père m'a formaté mon ordinateur :S Désolé.
1footeux7 - 27 octobre 2010 à 21:27
C'est bon Luigi?
LuigiVergara - 27 octobre 2010 à 21:48
Humm ... Non :S :education:
1footeux7 - 28 octobre 2010 à 00:13
Humm ... Non :S :education:
Ben je sais pas comment faire :roubaix:
Réessaie encore et toujours
pyroset - 28 octobre 2010 à 11:13
Ca avance bien ici, continuez.
Tg, tu sers a rien mec. :boogyfr:
S'il vous plait, qu'un modo lui colle un averto à force d'insulter tous le monde comme ça. Ca fais plusieurs de ses posts que je lis et je ne compte même plus le nombre de personne qu'il prend de haut et les insultes gratuitement. C'est le genre de mec qui ne se prend pas pour de la merde et ça me fais c...r
Sïlver Sö - 28 octobre 2010 à 11:23
Et ? LOL. J'mef un peu de ce que tu dis en faite, et si un modo voudrais vraiment me donner un averto il le ferais. :(
Toi aussi tu me fait c...r. :boogyfr:
linkor - 28 octobre 2010 à 12:34
Salut a tous.
Juste pour dire que je vais prendre le narc 3 de 1footeux7 et soabia que je vais reunir pour creer la ... version 3 de la traduction fr de pokom white!
Voila bien sur je vais verifier la traduction effectuee avant ...
EDIT : finalement j'ai la flemme de faire tout ça ...
je vais mettre en ligne mon narc3 et je vous laisse continuer la traduction, moi j'arrête maintenant.
Merci à tous et bonne continuation!
LuigiVergara - 28 octobre 2010 à 16:13
Ah linkor ! Tu me serais d'une grande utilité si tu pouvais télécharger le narc 3 de 1footeux7, et que tu me le passe par mp, que je puisse le corriger (sa t'évitera du boulot en trop, et j'ai rien à faire). Merci :P
Toi aussi tu me fait chier. :boogyfr:
:boogyfr:
Sïlver Sö - 28 octobre 2010 à 16:24
Toi aussi tu me fait chier. :boogyfr:
:boogyfr:
NAN SRX.
1footeux7 - 28 octobre 2010 à 16:33
Ah linkor ! Tu me serais d'une grande utilité si tu pouvais télécharger le narc 3 de 1footeux7, et que tu me le passe par mp, que je puisse le corriger (sa t'évitera du boulot en trop, et j'ai rien à faire). Merci :P
Comment je peux te le "passer" par MP?
linkor - 28 octobre 2010 à 16:50
Nan mais cest bon laissez-tomber jai deja corrige et compile mon narc et celui de 1footeux7 jessayerai de vous uploader le narc 3 car la jai pas le temps mais vous laurez ...
Je peux pas uploader le jeu pre patche vous le ferez ou bbpeach si elle a le temps.
Ce qui est traduit :
Un peu du debut jai corrige quelques erreurs et traduit un peu plus.
La première ville apres kanoko jai traduit un peu.
Sanyou city jai presque tout traduit les dialogues anglais sauf ceux en japonais et dans les ruines reves jai pas traduit sauf 1 phrase
1footeux7 - 28 octobre 2010 à 17:06
Mais après, il y aura une V5 anglaise le 31, c'est ça???
boogyfr - 28 octobre 2010 à 17:54
Oui, peut etre.
bbpeach - 28 octobre 2010 à 18:45
Linkor si tu m'envoies un patch ça serait parfait !
Comme ça j'uploaderais la rom white ET black !!
LuigiVergara - 29 octobre 2010 à 13:06
Nan mais cest bon laissez-tomber jai deja corrige et compile mon narc et celui de 1footeux7 jessayerai de vous uploader le narc 3 car la jai pas le temps mais vous laurez ...
Je peux pas uploader le jeu pre patche vous le ferez ou bbpeach si elle a le temps.
:boogyfr:
linkor - 29 octobre 2010 à 14:58
Le patch a été envoyé à bbpeach, elle devrait poster la v3 de la traduction française aujourd'hui ou demain on verra.
1footeux7 - 29 octobre 2010 à 15:00
Ok, super!
On l'attendra ici alors.
LuigiVergara - 29 octobre 2010 à 15:04
Le patch pour Black ? Ou les deux versions ?
MonkeyMMRS - 29 octobre 2010 à 16:48
ça sera pas plus simple de nous passé le patch par un lien médiafire et que zéro édite le premier post pour que tout le monde est le patch et pas une roms à télécharger ?
car 70Mo au lieu de 200ko au secours...
bbpeach - 29 octobre 2010 à 18:18
Hello !!!
Alors Monkey tu as raisons sauf que... je sais pas comment faire de patch avec lazy !
J'ai compiler la rom white FR...
Dis moi comment faire et j'uploaderais le tout !
Drag037 - 29 octobre 2010 à 18:40
fait avec xdelta GUI bbpeach
tu clique sur l'onglet CREATE ^^
MonkeyMMRS - 29 octobre 2010 à 20:42
fait avec xdelta GUI bbpeach
tu clique sur l'onglet CREATE ^^
voilà il a donner la reponse avec moi :p
LuigiVergara - 29 octobre 2010 à 20:44
Nan censuré ! Je veux les ROMs pré-patchées pour que je puisse les ajouter sur mon topic :(
MonkeyMMRS - 29 octobre 2010 à 21:03
Nan censuré ! Je veux les ROMs pré-patchées pour que je puisse les ajouter sur mon topic :(
hey bah tu les fera toi même :fail:
yago58 - 30 octobre 2010 à 22:29
T'es qui toi ?
MonkeyMMRS - 30 octobre 2010 à 22:47
T'es qui toi ?
quel q'un qui cette apres midis a réussi a transforme en 5heures avec ressource hacker le pokesav de pokemon black qui etait a moitie en anglais et a moité en japponais. et je veux aider a traduire pokemon black and white
omg il a traduit une vieille pokésav anglaise alors qu'il y a deja la full anglaise et en plus avec l'option event -_-"
comment perdre son temp par kamikases
edit : ah ouais okay , bah fait partager
yago58 - 30 octobre 2010 à 22:48
T'es qui toi ?
quel q'un qui cette apres midis a réussi a transforme en 5heures avec ressource hacker le pokesav de pokemon black qui etait a moitie en anglais et a moité en japponais. et je veux aider a traduire pokemon black and white
a traduire pokesav en francais evidament.
Difficile de te prendre au sérieux, on te connait pas. En plus niveau orthographe j'ai de gros doutes.
Weby - 30 octobre 2010 à 23:12
Je te conseille de procéder à la traduction anglaise du Béscherelle et du Bled avant de commencer à traduire quoi que ce soit en Français...
yago58 - 30 octobre 2010 à 23:15
kamikases : le problème c'est que ton ortho est déplorable et Weby a résumer ma pensée.
MonkeyMMRS - 30 octobre 2010 à 23:18
Olol j'ai jamais eu de probleme pour ouvrir un pokésav et là j'ai un averto MDR
yago58 - 30 octobre 2010 à 23:19
Ce fichier n'est présentement pas disponible.
MonkeyMMRS - 30 octobre 2010 à 23:20
moi je l'ai mais j'ai un averto en l'ouvrant
Edit : moi je le vois surement car j'ai un compte premium :/
MonkeyMMRS - 30 octobre 2010 à 23:22
voilà , mediafire est plus rapide , http://www.mediafire.com/?jbkt2ucuf2b14du
yago58 - 30 octobre 2010 à 23:25
Ok,je l'ai et il est pas vraiment bien traduit.
Sasu - 30 octobre 2010 à 23:36
:ahah:
Héberger l'image non ?
MonkeyMMRS - 30 octobre 2010 à 23:40
de toute façon une version française ne sert à rien pour l'instant , on ne connait ni les noms FR des nouveaux Pokemon , Ni les noms des nouveaux objets japonais , comme l'a dit gruntz , dès qu'il aura ces info il commençera la traduction FR
LuigiVergara - 30 octobre 2010 à 23:48
Ok c'est cool.
Sinon, les noms FR devraient être immondes non ?
bbpeach - 31 octobre 2010 à 08:39
Hello !!
Plusieurs choses à dire !
Alors les patchs FR V3 pour Black and White arrivent !
Voici les liens:
Spoiler
White: http://www.mediafire.com/?xydiqirq41oab3jBlack:
http://www.mediafire.com/?tacgasz65854bd5
Deuxièmement, kamikases, je n'ai absolument rien contre toi mais les doubles post non merci: ça pourri le topic.
Alors la prochaine fois utilise la fonction éditer. MERCI
Voilà !
Enjoy everybody !!
EDIT: Erreur Black Corrigée.
dialgadu77 - 31 octobre 2010 à 08:52
Stp, bbpeach, c'est pas parce que j'ai la flemme de patcher, tu pourrais mettre le patch au format xdelta comme pour la version FR1 car xdelta GUI déconne chez moi...
lVl477l-l13Ll - 31 octobre 2010 à 09:40
bbpeach, tu as mis deux fois le lien pour White, et pas celui pour Black. ^^"
bbpeach - 31 octobre 2010 à 09:49
bbpeach, tu as mis deux fois le lien pour White, et pas celui pour Black. ^^"
Oups ! Je vais rectifier tout ça !
EDIT: Done.
Stp, bbpeach, c'est pas parce que j'ai la flemme de patcher, tu pourrais mettre le patch au format xdelta comme pour la version FR1 car xdelta GUI déconne chez moi...
Euh... non désolée je sais pas comment faire ! Déjà je viens d'apprendre comment faire des .patch donc...
Je voulais up la rom pré patché mais les autres préfèrent des patchs...
lVl477l-l13Ll - 31 octobre 2010 à 09:54
Oups ! Je vais rectifier tout ça !
EDIT: Done.
Merci. :you:
EDIT : Hum, normal que le patch pour Black soit deux fois plus lourd que celui pour White ?
4.2 Mo contre 2.1...
+Dark-Lord+ - 31 octobre 2010 à 10:07
Bonjour, tout d'abord merci pour la traduction en français que vous proposez. Cependant pour que ma M3i zéro lise la rom en FR il faut que je fasse nouveau jeu et j'aimerais savoir si il n'y pas moyen que le jeu en FR lise ma sauvegarde JAP merci d'avance.
lVl477l-l13Ll - 31 octobre 2010 à 10:14
Si, il suffit de lui donner le même nom que la ROM. :°)
+Dark-Lord+ - 31 octobre 2010 à 10:17
Je suis pas *** hein. :°) Au cas ou =>
White.nds
White.sav
J'ai un minimum de connaissance sur ce point là hein. Et j'ai bien patché ma rom avec le truc XdeltaGui ou je ne sais quoi.
Sïlver Sö - 31 octobre 2010 à 10:31
Jamais vu un truc aussi moche, inutile en plus, aller tu sors. :(
lVl477l-l13Ll - 31 octobre 2010 à 10:32
Je suis pas *** hein. :°) Au cas ou =>
White.nds
White.sav
J'ai un minimum de connaissance sur ce point là hein. Et j'ai bien patché ma rom avec le truc XdeltaGui ou je ne sais quoi.
Hé bien personnellement, je n'ai aucun problème pour rejouer avec mon ancienne sauvegarde, donc le problème vient bien de toi.
C'est pour ça que je te proposais de mettre le même nom à la ROM et à la sauvegarde, parce que ça fonctionne pour moi.
Si ça ne marche pas pour toi, est-ce que ça fonctionnait d'habitude ?
Par exemple, avec le patch FR V2, ou l'EN V4 ?
Jamais vu un truc aussi moche, inutile en plus, aller tu sors. :(
J'avoue, en plus beaucoup de ses liens sont erronés (là où il y a du rouge, les URLs sont tronquées).
lVl477l-l13Ll - 31 octobre 2010 à 10:41
On s'en fout, on connaît déjà ; et si tu as un DDL pour White, pourquoi ne pas le donner pour Black, alors que les deux sont sur P-Legendary ? :nan:
S'il te plaît, arrête ça maintenant.
lVl477l-l13Ll - 31 octobre 2010 à 10:48
Recommence ça et tu pourras nous dire au revoir. :imbecile:
bbpeach - 31 octobre 2010 à 10:49
Merci. :you:
EDIT : Hum, normal que le patch pour Black soit deux fois plus lourd que celui pour White ?
4.2 Mo contre 2.1...
Oui je sais... j'avais trouvé ça aussi bizarre, c'est pour ça que j'ai refais le patch deux fois pour voir si ça venais de moi ou si c'était normal.
@ Dark Lord : essaie de voir si ce n'est pas ta .sav qui a un problème en essayant de l'ouvrir sur le pokésav.
@ kamikases: sérieux mec... arrête ! Tu pourris grâve ce topic !!!!!!!!! nan mais :fail:
TOUT le monde a les rom clean et au pire les rom prépatché ça existe.
De plus, ton truc des liens du forum c'est d'une bétise TOTALE !!! Tout est récap' sur le 1ere post... et on connaît AUSSI la fonction recherche... On est pas des attardés.
La preuve avant ça tout le monde s'en sortait !!!!
dialgadu77 - 31 octobre 2010 à 10:51
Mais pourquoi xDelta Gui Ne veut pas me patcher Ma Rom? :black:
bbpeach - 31 octobre 2010 à 10:54
Mais pourquoi xDelta Gui Ne veut pas me patcher Ma Rom? :black:
Que se passe t'il exactement ??
Tu as bien une rom clean + patch + xdelta Gui ?
Donc quand tu fais patcher la rom etc le carré devient bleu... attends que le bleu s'en aille (il n'y aura plus que le contour de bleu) et voilà tu auras:
nomdelarom_patched.nds
lVl477l-l13Ll - 31 octobre 2010 à 10:59
Faut faire attention aux accents dans le nom de la ROM ou du chemin vers la ROM aussi.
Sinon, j'ai fait un pack [acronym=Ready To Use]RTU[/acronym] pour la v3 : /triche-pokemon/rom-hacking/Patch FR v3.zip
Il contient les patches, xDelta GUI et un README avec le lien vers ce topic plus les instructions basiques pour patcher.
dialgadu77 - 31 octobre 2010 à 11:03
Non, justement, je clique sur patch et rien ne se passe!
Sinon problème résolu(patché avec xDelta UI mod)
C'est normal que je tombe sur le menu de pokémon white alors que j'ai patché pokémon black avec le patch fr black?
Vpr6602 - 31 octobre 2010 à 11:09
Merci bbpeach pour la V3 et merci m@t pour le pack :D
bbpeach - 31 octobre 2010 à 11:35
Non, justement, je clique sur patch et rien ne se passe!
Sinon problème résolu(patché avec xDelta UI mod)
C'est normal que je tombe sur le menu de pokémon white alors que j'ai patché pokémon black avec le patch fr black?
C'est bizarre oui...
Au pire c'est pas grave !
Ça doit être moi qui ait fait une couille mais je vois pas où...
pyroset - 31 octobre 2010 à 11:37
Merci bbpeach et tous ceux qui ont bossé sur ce patch. Il fonctionne impec sur white :win:
dialgadu77 - 31 octobre 2010 à 11:37
Non, justement, je clique sur patch et rien ne se passe!
Sinon problème résolu(patché avec xDelta UI mod)
C'est normal que je tombe sur le menu de pokémon white alors que j'ai patché pokémon black avec le patch fr black?
C'est bizarre oui...
Au pire c'est pas grave !
Ça doit être moi qui ait fait une couille mais je vois pas où...
Non, mais j'ai pas envie d'avoir encore des bugs...
bbpeach - 31 octobre 2010 à 11:38
Bon je vais régler ça.
Attends 5min.
dialgadu77 - 31 octobre 2010 à 11:40
Merci :D
bbpeach - 31 octobre 2010 à 11:43
J'ai édité dans mon post mais voilà quand même:
Spoiler
[ http://www.mediafire.com/?tacgasz65854bd5](http://www.mediafire.com/?tacgasz65854bd5)dialgadu77 - 31 octobre 2010 à 11:44
Je teste ca tout de suite.
La taille du fichier a baissé aussi.
bbpeach - 31 octobre 2010 à 11:51
Je teste ca tout de suite.
La taille du fichier a baissé aussi.
Alors ?
dialgadu77 - 31 octobre 2010 à 11:52
Attends, je lance la rom
EDIT: Ca marche! :D Juste l'écran titre qui est en jap mais c'est pas grave!
lVl477l-l13Ll - 31 octobre 2010 à 12:09
Je mets celui-là à la place de l'autre dans le pack alors ?
dialgadu77 - 31 octobre 2010 à 12:13
Je pense
lVl477l-l13Ll - 31 octobre 2010 à 12:16
Si l'écran-titre est en Jap, c'est bon quand même ?
dialgadu77 - 31 octobre 2010 à 12:19
Le menu principal est en francais, je pense que c'est bon
bbpeach - 31 octobre 2010 à 12:49
Oui m@t change !!
Osef de l'écran titre ! ^^
MonkeyMMRS - 31 octobre 2010 à 13:17
Bon retour à toi M@T
sinon peach tu n'as pas pris les old/new style ?
bbpeach - 31 octobre 2010 à 13:29
Nan, en faite j'explique:
La version white c'est sur laquel on a traduit (V4 anglaise new style) et donc j'ai fait le patch à partir de celle la ce qui donne un patch: FRv3 new style.
La version Black j'ai essayé de créer un patch à partir des toutes les narc qu'on a traduit de white sur la rom clean Black => ca marchait pas, on était encore sur White du coup.
Donc j'ai "unpack" ma rom clean de Black (parce que j'en avais pas d'autre) et j'ai modifié les narcs: mis les narc traduits à la place de ceux qui l'étaient pas. J'ai recompilé Black et ais créé le patch à partir de ça.
Vu que personne ne sais pas où ils ont changé l'écran titre, sur Black l'écran titre reste japonais avec le patch que j'ai envoyé.
J'espère que j'ai été assez claire ! En gros Black est bien FR MAIS l'écran titre reste en Jap.
Navigation: <- Page précédente | Page suivante ->
