Aha j'me disais bien, va faire un tour sur addic7ed.com ils sont tous dessus
Mdrrrrr la traduction "professionnelle" FR -en tout cas celle de Wakanim-, elle laisse vraiment à désirer...
Celle d'ADN elle me relou trop. Quand t'entend clairement le nom du personnage et qu'on te met son prénom en traduction brrrr
Bah pour l'attaque des titans, compare Wakanim et addic7ed, je t'assure que le choix est vite faitNon mais je parle par rapport à la VOSTA en fait. Les VOSTFR (officiels ou de fansub) sont globalement moins bonnes que les VOSTA.
Mdrrrrr la traduction "professionnelle" FR -en tout cas celle de Wakanim-, elle laisse vraiment à désirer...
Bah pour l'attaque des titans, compare Wakanim et addic7ed, je t'assure que le choix est vite faitCelle d'ADN elle me relou trop. Quand t'entend clairement le nom du personnage et qu'on te met son prénom en traduction brrrr
J'suis jamais tombé sur un truc pareil, mais ce qui arrive souvent c'est quand la traduction aurait dû être "Machin, attends-moi ! ", ça deviens "Attends-moi !", du coup c'est possible que ce soit un truc du genre
Bah pour l'attaque des titans, compare Wakanim et addic7ed, je t'assure que le choix est vite faitNon mais je parle par rapport à la VOSTA en fait. Les VOSTFR (officiels ou de fansub) sont globalement moins bonnes que les VOSTA.
Franchement meme les noms en vosta sont parfois mieux qu'en vostfr
Je prends un exemple tout simple dans re creators en vosta : Selesia en vostfr: Celejia si je me trompe pas.
Par contre en vosta le pouvoir d'eren s'appelle " the coordinate" quelqu'un peut me dire c'est quoi le nom en vostfr ?
De meme pour beastfallen dans grimoire of Zero
Oui c'est le cri
yesPar contre j'ai pas compris pourquoi ils "commencent" cette S3 avec un OAD introduisant le Conseil des 10.
food wars s3
Y a un truc qui me chiffonne dans SNK depuis un petit moment.
Est ce tout les personnes qui peuvent se transformer en titan comme reiner, eren, etc... On leur espérance de vie réduite a chaque qu'il se transforme ? Genre ils finissent par mourir jeune vers l'âge de 30 ans.
Car en gros la transformation me fait penser a de la régénération et prolifération cellulaire donc sa demande de l'énergie.
yes
food wars s3
Y a un truc qui me chiffonne dans SNK depuis un petit moment.
Est ce tout les personnes qui peuvent se transformer en titan comme reiner, eren, etc... On leur espérance de vie réduite a chaque qu'il se transforme ? Genre ils finissent par mourir jeune vers l'âge de 30 ans.
Car en gros la transformation me fait penser a de la régénération et prolifération cellulaire donc sa demande de l'énergie.
Si tu dis ça, t'as été te faire spoiler bêtement de partout... J'vois pas comment tu peux te dire ça sinon.Spoilerdonc oui, une fois qu'un personnage possède un titan originel, il ne lui reste plus que 13 ans à vivre, et pour la transmission du pouvoir, ils le bouffent avant la fin des 13 ans.
yesPar contre j'ai pas compris pourquoi ils "commencent" cette S3 avec un OAD introduisant le Conseil des 10.
food wars s3
C'est un coup à en paumer certains.
Ça n'a aucun sens, ils peuvent le faire dans la S3 sachant qu'il y a bien assez de chapitres pour faire encore du 24 épisodes.yesPar contre j'ai pas compris pourquoi ils "commencent" cette S3 avec un OAD introduisant le Conseil des 10.
food wars s3
C'est un coup à en paumer certains.
Peut etre pour ce concentrer sur l'arrivée de ce " personnage" ?
La S2 me manque de combats de Mikasa...Franchement si on joue ça, on peut aussi déplorer les caméos vides de Levi...
La S2 me manque de combats de Mikasa...
) et puis Mikasa son but c'est plus être au coté d'eren que de tuer des titans, il semble que c'est la raison pour laquelle elle s'est engagée dans le bataillon.Le coté gore de SnK est plus ou moins important que dans Mirrai Nikki ?
(Bien que ca me dérange pas de toute facon).
J'avais déjà essayé de regarder le 1er épisode de la S1 de SnK, mais j'ai drop en 5mn tellement j'ai trouvé les dessins dégeulasse (le "style graphique" de l'animation, je veut dire).
Faudra que je me décide à le voir un de ces jours.
yes
food wars s3
Genial en plus si on regarde la date de sortie des OAV 1 et 2 ainsi que 3 et 4 ont constate qu'il sont sorti a la meme date donc c'etait logique une saison 3Y a un truc qui me chiffonne dans SNK depuis un petit moment.
Est ce tout les personnes qui peuvent se transformer en titan comme reiner, eren, etc... On leur espérance de vie réduite a chaque qu'il se transforme ? Genre ils finissent par mourir jeune vers l'âge de 30 ans.
Car en gros la transformation me fait penser a de la régénération et prolifération cellulaire donc sa demande de l'énergie.
Si tu dis ça, t'as été te faire spoiler bêtement de partout... J'vois pas comment tu peux te dire ça sinon.Spoilerdonc oui, une fois qu'un personnage possède un titan originel, il ne lui reste plus que 13 ans à vivre, et pour la transmission du pouvoir, ils le bouffent avant la fin des 13 ans.
pas vraiment je t'explique ca.SpoilerSur mon tel quand je vais sur google chrome en dessous de la barre de recherche il y a tes pages favorites et encore en dessous il y a des news en tout genre.
Et il y a une du site melty (je ne souviens pas de l'avoir ouvert) qui disait dans le resume de la news que reiner avait peu de temps a vivre donc j'ai supposer ca, de plus dans MHA recovery girl te soigne en accélerant la regeneration de tes cellules donc ca fatigue. Et ainsi ca m'a mis la puce a l'oreille.
Étrangement meme quand je suis spoiler j'ai toujours la hype si les ost sont placées au bon moment par exemple MHA meme si je me suis arrété genre au chapitre 110 environ. Par contre la s2 de snk m'a mis seulement la hype au moment ou sacha affrontait le titan pour sauver la fille.
La S2 me manque de combats de Mikasa...
