POKéMON Liquid Crystal ( Traduction FR )

Pages: [1] 2 3 4 5

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
25 février 2013, 23:39

Bonjour a tous ! Je suis ArZZenND !

Je vous présente ici mon projet : une traduction de POKéMON Liquid Crystal en Français. J'ai eu l'accord de l'auteur ( rappel : linkandzelda ).

Mon équipe est composée de :

Moi ( héhéhé )
AquaFred : http://www.youtube.com/user/TheFredWTF
Gallious ( Hé oui :p ) : http://www.youtube.com/user/Gallious

Voici le site web officiel : http://pokemon-liquid-crystal.fr.cr/

Tout d'abord, le projet a subi quelque gros problème, suite a une perte de donnée et a une panne d'ordinateur. Malgré les backups nombreuse, toutes étaient buguée, j'ai donc décidé de recommencer a neuf le projet plutôt que de vous proposer une rom buguée.
Ce projet ne sera pas un projet PARFAIT ( traduit a fond avec tout les petits détails et tout ) , inutile donc de nous sortir " wé mé la c pa tradui pk un" par exemple , suite a un bug dont j'ai discuté avec Link de POKéMON Légendary ( L'administrateur ) , il se peut que certains mots ou choix ne soit pas ou mal traduit ( Ex : QUIT au lieu de QUITTER )

Un patch "béta" est prévu au 3e badge , afin que vous faire profiter du français même si le jeu n'est pas traduit entièrement.

Des vidéos feront surface prochainement puisque les anciennes ne sont plus d'actualités

Lorsque je serait sûr d'avoir une rom potable a vous présenter de nouveau, je vous posterai le lien ici.

Voila , si vous rencontrez un problème , n'hésitez pas ^^
« Modifié: 06 juillet 2013, 21:15 par ArZZenND »

yago58

  • Invité
25 février 2013, 23:57
Je laisse ouvert, étant au courant du projet et ayant des contacts avec aquafred et d'autres membre de PL.
Je te fais confiance.

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
26 février 2013, 00:09
Ok , merci a toi Yago, on fera de notre mieux pour faire quelque chose de bien.

Groud

  • Invité
26 février 2013, 01:30
Idem, j'approuve, connaissant aqua et son talent :)
Py j'aime bien LC donc bon :)
Bon courage a toi :)

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
26 février 2013, 01:46
Merci , je sortirai si le temps me le permet , une vidéo par jour afin de montrer l'avancement actuel du projet régulièrement ( par ailleurs , la première vidéo est sortie et a été ajoutée au post principal ).

Groud

  • Invité
26 février 2013, 02:26
" c'est un remaque fait à 99% à partir de pokémon cristal mais sur GBA" serais mieux pour la présentation

SuperTyty

  • Membre
  • 784 posts
26 février 2013, 12:05
Hum non, c'est une traduction mec, pas du rom-hacking à proprement parler, et on dit remake au fait.

Groud

  • Invité
26 février 2013, 12:55
sauf que le jeu traduit est une rom-hack :)

Et ouai on dit remake sorry.

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
26 février 2013, 13:29
Ah oui , j'avais pas vu la connerie que j'ai sortie dans la présentation , merci Migelito , je corrige.

EDIT : J'ai ajouté un patch IPS alpha a la présentation.
« Modifié: 26 février 2013, 17:10 par ArZZenND »

LoDeus

  • Membre
  • 92 posts
27 février 2013, 13:13
Si je peux aider,je suis assez bon au niveau de l'orthographe et en anglais.
Si vous avez un blocage à l'un de ces niveaux,je pourrai peut-être vous aidez(oui,peut-être,ma mère ne me laisse pas sur mon pc comme je veux TT et mon anglais n'est pas(encore) parfait)

Groud

  • Invité
27 février 2013, 13:51
Ah au fait, il faut A.B.S.O.L.U.M.E.N.T faire des backup très souvent les mec hein, j'ai foiré 2/3 projet de R-H perso a cause d'un défaut de backup (plsu précisément backup trop vielle et au bout de 3 plantage recommencer au même endroit vla loin m'a saoulé)

Par contre vous utilisez quel logiciel ?
Parce que je connais Advance text, XSE (pour l'édition script par scrip) mais je les sais tout les 2 incapable d'éditer le message a début du jeu (celui que je t'a fait corriger). Advance text de mémoire ne trouvais rien et pour XSE faut connaitre l'offset du script .

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
27 février 2013, 15:38
J'ai déjà 140 mo de backup sur 5 jour , ne t'inquiète pas , je fait 2 backup / jour ^^

Hé bah si , Advance Text 3.11 pour le message au début  :bg: et a vrai dire , je m'en sort pas mal , la j'ai fini ville griotte a 100 % , je m'attaque a la route 30 , je sort un autre patch se soir ( je vais sortir un patch / jour a peu près , avec l'avancé du jour comme sa , vous pouvez tester ^^ ) j'ajouterai aussi la rom pré-patchée pour ceux qui préfère ne pas patcher.
« Modifié: 27 février 2013, 15:47 par ArZZenND »

yushi56

  • Membre
  • 298 posts
27 février 2013, 17:15
eh bien bonne chance moi j'ai esayez de traduire Naranja (seul) c'est un vrai bordel!!
J'ai donc abandonné le projet ^^
d'ailleurs on a l'impression que Naranja n'a jamais été fini...quand on regarde certaines MAP's

donc bon courage!!

et au fait comment installe t-on le systeme jour nuit et l'horloge? :D
pour rappelles je network frame(un truc dans le genre) mais je sais que c'est assez facile à faire donc si quelqu'un peut me proposer son aide ;)

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
27 février 2013, 17:19
Merci a toi ^^

Malheuresement , je n'est aucune idée pour le système nuit jour :/ Il me semblait avoir vu quelque chose sur PL mais je suis pas sûr.

yushi56

  • Membre
  • 298 posts
27 février 2013, 17:28
oui je sais j'ai deja vu mais comme je n'ai pas network machin truc je ne peux pas faire fonctionner certains logiciels dont celui qui permets d'integrer la nuit et le jour ;)

silverghost022

  • Membre
  • 8 posts
27 février 2013, 20:06
Salut j'ai un problème quand je patch rouge feu us sa me fait des bugle début de l'introduction est français est en plein milieu c'est anglais l’écran ou il y a suicune devient dracaufeu

Mickey`

  • Membre
  • 2746 posts
27 février 2013, 20:09
Pour intégrer le jour et la nuit : ICI

Pour intégrer le jour, la nuit, et les saisons : ICI

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
27 février 2013, 20:41
silverghost , je ne peux pas t'aider j'ai jamais eu ce bug Oo mais , je vais uploader dans la soirée un Alpha 0.2 avec la rom prépatchée , pour évité tout problème de ce genre , attend encore un peu :)

silverghost022

  • Membre
  • 8 posts

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
27 février 2013, 21:06
Rom patchée 0.2.5 + patch 0.2.5 en cours d'upload.
Je vais essayer de tourner une vidéo.

Oublier le problème majeur , j'ai recommencer a partir d'une backup vielle du 26 , et j'ai rattrapé la journée dessus . Mais j'ai reussi a vous finir la route 30 ainsi que la 31.
« Modifié: 01 mars 2013, 20:32 par ArZZenND »

Rune

  • Membre
  • 969 posts
01 mars 2013, 23:31
Sympa votre projet, bon courage pour la traduction ~

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
01 mars 2013, 23:50
Merci , demain normalement arrive Mauville , pour ceux qui s'intéresse au projet. ( j'en profite pour dire que le site a changé d'adresse , j'édit le post principal )

Aurablade

  • Modérateur
  • 8986 posts
02 mars 2013, 11:38
Ca m'a l'air sympa mais le projet de base c'est juste un remake de cristal ? Le temps est fonctionnel dedans ? Le jeu est complet ? Depuis le temps que j'en cherche un bien sympa x°

steakfrite

  • Membre
  • 842 posts

likam

  • Membre
  • 2355 posts
02 mars 2013, 12:32
t'as testé CrystalDust ?
'tin il à l'air frais, j'vais dl pour test

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
02 mars 2013, 12:44
Mmmh Il ma l'air bien aussi , je testerai a l'occasion. Mais je reste sur Liquid Crystal , j'ai commencé , je fini.

Myst

  • Membre
  • 1870 posts
02 mars 2013, 12:46
Non mais lc est excellent pour ces sripts et surtout ses travaux hexa. C'est une des rom m'ayant inspiré.

ArZZenND

  • Membre
  • 76 posts
02 mars 2013, 12:47
J'ai bien choisi dans ce cas. Il me semble que c'est Jimbo51 qui a fait les scripts en + ?

Myst

  • Membre
  • 1870 posts
02 mars 2013, 12:49
Entre autres. Y'a aussi un peu d'asm.

ICSVE

  • Membre
  • 16842 posts
02 mars 2013, 13:06
Il y a le split physique spécial?

Pages: [1] 2 3 4 5    En haut ↑