Projet de traduction Anglaise pour les version B/W!

Pages: 1 ... 34 35 36 37 38 [39] 40 41

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
15 novembre 2010, 22:47
Ça dépend des goûts ; pour se faire une idée suffit de regarder ici (dans le 1re spoiler du message).

Sinon, le petit pack habituel : http://www.pokemontrash.com/triche-pokemon/rom-hacking/Patch ENG BW v6.zip

PS : J'upload les ROMs patchées là, je fais Black & White avec les noms anglais+nouveaux logos.

EDIT :

Black JAP + patch EN V6
White JAP + patch EN V6
« Modifié: 15 novembre 2010, 23:20 par M@T »

darkness_shadow

  • Membre
  • 158 posts
16 novembre 2010, 02:39
Ahh merci tu gères gros 8) !

inFy

  • Membre
  • 45 posts
16 novembre 2010, 03:59
J'essaye ca des ce soir ! Merci bien :winner:
« Modifié: 16 novembre 2010, 04:00 par inFy »

Boogy

  • Membre
  • 8335 posts
16 novembre 2010, 18:14
Ce sont les ROMs patchées?

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
16 novembre 2010, 18:21
Celles que j'ai postées, oui, elles sont patchées pour l'exp/la salle union puis avec le patch EN v6.

darkness_shadow

  • Membre
  • 158 posts
16 novembre 2010, 18:22
Y'a même pas à se poser la question quand c'est by m@t c'est toujours propre :cheval

maxime duncan

  • Membre
  • 359 posts
16 novembre 2010, 19:26
O: lol c'est du by mat :orly:

Crap

  • Membre
  • 45 posts
17 novembre 2010, 04:16
Compatible émulateur ?
Si oui lesquels?

T'es Rom sont déjà patch mat ou le patch est à appliquer soit même ?

Merci.

inFy

  • Membre
  • 45 posts
17 novembre 2010, 04:54
Merci M@T pour la rom mais je rencontre un probleme avec. Elle ne fonctionne pas sur mon linker (DSTT update)

Pourtant c'est pas faute d'avoir deja fais 36 manip' (update firmware, config' deja pre-setup, etc...)J'ai reussi a faire fonctionner un rom jap' mais toute les patches ne fonctionnent pas :(
Et comme le japonais et moi cava bien 5 min (j'ai deja a faire avec le chinois)

Que faire ?

Merci de prendre le temps de me repondre ;)
« Modifié: 17 novembre 2010, 04:58 par inFy »

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
17 novembre 2010, 08:18
Compatible émulateur ?
Si oui lesquels?

Testées sur DeSmuME et No$GBA, elles fonctionnent (il faut utiliser le même code que pour les ROMs clean afin de pouvoir en profiter pleinement sur ce dernier).

T'es Rom sont déjà patch mat ou le patch est à appliquer soit même ?

J'ai bien précisé que j'uploadais les ROMs patchées, je vois pas pourquoi j'aurais mis une ROM à patcher soi-même ; pour ça il y a le pack dans la 1ère partie de mon message.
Et si tu avais lu 3 posts plus haut, tu aurais vu que j'ai déjà confirmé la même chose.

Merci M@T pour la rom mais je rencontre un probleme avec. Elle ne fonctionne pas sur mon linker (DSTT update)

Pourtant c'est pas faute d'avoir deja fais 36 manip' (update firmware, config' deja pre-setup, etc...)J'ai reussi a faire fonctionner un rom jap' mais toute les patches ne fonctionnent pas :(
Et comme le japonais et moi cava bien 5 min (j'ai deja a faire avec le chinois)

Que faire ?

Merci de prendre le temps de me repondre ;)

Désolé, j'ai pas de DSTT, je ne peux pas t'aider.

Je crois savoir que pour jouer à une ROM sur le DSTT il faut attendre une màj d'un fichier spécial qui lui indique comment gérer cette ROM ; peut-être que les ROMs patchées sont détectées comme un jeu différent et que du coup le DSTT attend une entrée dans ce fameux fichier.
Mais je ne sais rien de plus et je ne sais pas comment corriger ça, vraiment désolé.

inFy

  • Membre
  • 45 posts
17 novembre 2010, 09:45
Merci M@T pour la rom mais je rencontre un probleme avec. Elle ne fonctionne pas sur mon linker (DSTT update)

Pourtant c'est pas faute d'avoir deja fais 36 manip' (update firmware, config' deja pre-setup, etc...)J'ai reussi a faire fonctionner un rom jap' mais toute les patches ne fonctionnent pas :(
Et comme le japonais et moi cava bien 5 min (j'ai deja a faire avec le chinois)

Que faire ?

Merci de prendre le temps de me repondre ;)

Désolé, j'ai pas de DSTT, je ne peux pas t'aider.

Je crois savoir que pour jouer à une ROM sur le DSTT il faut attendre une màj d'un fichier spécial qui lui indique comment gérer cette ROM ; peut-être que les ROMs patchées sont détectées comme un jeu différent et que du coup le DSTT attend une entrée dans ce fameux fichier.
Mais je ne sais rien de plus et je ne sais pas comment corriger ça, vraiment désolé.
[/quote]

Okey pas de souci, je vais mener mon enquete de mon cote.
Sa doit faire deja 2 semaines mais sans succes :/

Merci quand meme ;)

Cavalaire

  • Membre
  • 2333 posts
17 novembre 2010, 13:05
Vous avez le changelog de la Version 6??? svp.

EDIT: Je veux juste savoir si la salle union et la salle wi-fi, marchent sans bug sur la version noire dans la V6?Car sur les autres versions, sur ma supercard ds two, la salle union bug lorsque je me co avec pokemon black.
« Modifié: 17 novembre 2010, 13:10 par cavalaire »

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
17 novembre 2010, 13:11
Suffit de regarder sur le site officiel...

V6 Changelog:

    * BattleSubway/House updates (hopefully it should stop hanging now and trainers text translated) ~80% done
    * Non-Wi-Fi related Survey HQ are also included in this update
    * Bunch of random post-game stuff

Yea.. getting lazy with the changelogs but something is better than nothing right?
Anyways this patch update is all vgperson's work so show him some love for the great work he's doing (he even did more for BattleSubway/House to bring it up to ~90% done but I already made the patches before seeing the update he did to his git so these will either be added in v7 or v6.5 if the Battle Subway still causes hangs *hopefully this is resolved though*

Cavalaire

  • Membre
  • 2333 posts
17 novembre 2010, 13:14
D'accord merci, et pour ma question d'au dessus, si personne n'a vu l'EDIT??

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
17 novembre 2010, 13:23
Je viens de lire ton EDIT ; sur la page GBAtemp du Child's Play Patch ils ne parlent pas de la Supercard mais étant donné que c'est la même version de ce patch que j'ai appliquée (la V4), ça devrait être pareil que pour les précédentes ROMs.
Ce patch est pourtant censé faire fonctionner la salle union, mais ça ne marche peut-être pas pour la Supercard.

EDIT : Au temps pour moi, apparemment c'est que la V4 ne fonctionne que pour l'EXP alors que la V2 et la V3 font aussi la salle union.

Tu peux les télécharger sur le lien que je viens de donner, puis en appliquer un sur une ROM clean et enfin patcher le résultat avec le patch ENG V6.
Avec un peu de chance ça fonctionnera.
« Modifié: 17 novembre 2010, 13:27 par M@T »

Drag037

  • Membre
  • 337 posts
01 décembre 2010, 11:35
faut pas que ce sujet tombe dans les abysses du forum, c'est un sujet très important. d'ailleurs pas de nouvelles pour la prochaine version trad de B&W ?

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
01 décembre 2010, 13:24
LA V7 EST LÀ !  oO

http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11746-Pokmon-Black-and-White-Translation-Project-v3-%28First-3-posts-are-constantly-updated%29

Je vais voir le topic par pur hasard, et je tombe dessus.

Citer
V7 Changelog:

    * Hearts Sweets has a description
    * Battle Subway fixes yet again
    * Bunch of other random fixes that I can't recall but more stuff is translated yay

Je vais uploader les ROMs prépatchées.
« Modifié: 01 décembre 2010, 13:26 par M@T »

Boogy

  • Membre
  • 8335 posts
01 décembre 2010, 13:26
Tu t'occupe d'upper les ROMs?

M@T

  • Membre
  • 15146 posts
01 décembre 2010, 13:26
Ouais, j'ai édité.

Du coup, je vais peut-être utiliser le patch V3 de Rudolph, parce qu'apparemment la V4 ne corrige pas la Salle Union.

Bon, déjà voici le pack RTU : http://www.pokemontrash.com/triche-pokemon/rom-hacking/Patch ENG BW v7.zip

Je commence à patcher les ROMs.

EDIT : Et les ROMs sont uploadées :

Comme d'hab, ce sont les noms anglais+nouveaux logos (mais avec le Rudolph's Child's Play Patch V3 au lieu de V4, il paraît qu'il fonctionne mieux pour la Salle Union).

ROM Pokémon Black JAP + patch EN V7
ROM Pokémon White JAP + patch EN V7
« Modifié: 01 décembre 2010, 14:53 par M@T »

Boogy

  • Membre
  • 8335 posts
01 décembre 2010, 17:43
Liens de la V7 ajoutés au premier post.

Cavalaire

  • Membre
  • 2333 posts
01 décembre 2010, 17:54
Donc si je comprends bien m@t, les roms que tu viens d'uploader font marcher la salle union dans pokemon version black?

Nesis

  • Membre
  • 21494 posts

darkness_shadow

  • Membre
  • 158 posts
01 décembre 2010, 18:52
Thanks M@T je checkais tous les jours enfin v7´s finally here je dl 8)

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
01 décembre 2010, 18:57
Et ce sera pas la dernière version. ^^

Vpr6602

  • Membre
  • 65 posts
01 décembre 2010, 20:32
Merci  :)

@ Nesis : Heady for ever ♥


+1
« Modifié: 02 décembre 2010, 18:17 par Nesis »

Boumbibthebob

  • Membre
  • 22640 posts
03 décembre 2010, 20:36
J'ai pas vraiment suivi, ces patchs traduisent aussi les textes du scénario ou pas ?

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts

Boumbibthebob

  • Membre
  • 22640 posts
03 décembre 2010, 20:46
Sérieux ? Je prends direct. Thx Yotu ;)
Mais est ce que ça marche sur r4 avec le "yt menu" ou un truc dans le genre ?

Yotu

  • Membre
  • 6232 posts
03 décembre 2010, 20:57
Nightriku, tu es tombé sur la bonne personne, je suis un expert de la R4. ;)

Déja, tu me jètes ton Ytmenu et tu le remplace par R4 Wood 1.18, tu vas roxxer un max. ;)

Pour ce faire, regarde ce tuto magique:

http://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/installer-et-utiliser-le-firmware-wood-(pour-r4)/

Sinon, tu vas être très content, la traduction se fait de A à Z dans tous les narcs du jeu, absolument tout, tout tout. ^^

« Modifié: 03 décembre 2010, 21:02 par Yotu »

Boumbibthebob

  • Membre
  • 22640 posts
03 décembre 2010, 21:05
Merci pour les infos, mais le wood ne marche pas sur ma r4 :(
Que faire ?

Pages: 1 ... 34 35 36 37 38 [39] 40 41    En haut ↑