![[TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2 (Page 6/10)](/static/pokemon/hero.jpg)
[TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2
Suite de la page 5...
blobob - 25 juillet 2012 à 10:28
Je commence à traduire.
http://image.noelshack.com/fichiers/2012/30/1343204860-image.jpg
Pierre2011 - 25 juillet 2012 à 10:34
Windows Classic :ahah:
blobob - 25 juillet 2012 à 10:38
et oui.
luciole - 25 juillet 2012 à 11:21
Hey!
Salut tout le monde.
Je m'adresse a l'équipe de trad de BW2:
Vous utilisez quel logiciel pour voir et extraire les image?
Et quel logiciel pour les modifier?
J'en aurais besoin pour la trad de conquest!
Merci d'avance...
Utilise tinke pour voir les images et Cristal tile 2 pour les modifier
blobob - 25 juillet 2012 à 11:38
J'ai cette phrase là : " I'm going to the Pokémon Gym! "
C'est quoi " the Pokémon Gym " ?
aym62830 - 25 juillet 2012 à 11:39
J'ai cette phrase là : " I'm going to the Pokémon Gym! "
C'est quoi " the Pokémon Gym " ?
la gym pokémon ?? lol
Darkblow - 25 juillet 2012 à 11:53
http://filetrip.net/nds-downloads/flashcart-files/download-wood-r4-150-f30096.html
Cette version ?
Effectivement c'était cette version dont je parlais, sa bloque sur loading. J'ai essayé romachine web com et pareil sa bloque sur loading.
J'ai testé la version 1.47b de sdhc [ERROR]
La version 1.34 [OK]
Mais pokemon noire ou noire 2 ne fonctionne pas [Error Rom]
SYL
blobob - 25 juillet 2012 à 11:55
Gym pokémon : oui mais ça ne fais pas bien je trouve
luciole - 25 juillet 2012 à 12:37
Gym pokémon : oui mais ça ne fais pas bien je trouve
C'est arène pokémon --"
blobob - 25 juillet 2012 à 12:38
Gym pokémon : oui mais ça ne fais pas bien je trouve
C'est arène pokémon --"
merci luciole
aym62830 - 25 juillet 2012 à 12:40
arène pokémon c'est mieux que gym pokémon :orly:
Pierre2011 - 25 juillet 2012 à 12:56
arène pokémon c'est mieux que gym pokémon :orly:
--'
Méduse - 25 juillet 2012 à 13:17
C'est sa traduction quoi :s
Wiktooore - 25 juillet 2012 à 13:29
Windows Classic :ahah:
TAIS TOI
blobob - 25 juillet 2012 à 13:34
J'ai trop traduis mon cerveau ne suit plus.
luciole - 25 juillet 2012 à 16:29
J'ai trop traduis mon cerveau ne suit plus.
XD
blobob - 25 juillet 2012 à 16:44
Je traduis depuis 7h du matin
luciole - 25 juillet 2012 à 16:56
Tu as du courage^^
Au niveua graphique, il y auras (en plus des types), les statut (paralisé, endormi etc...[merci Vaati pour m'avoir dit ou ils étaient), Le Pokérus, le logo "fin" a la fin, les saisons et l'ecran titre^^ (pour le moment)
linkor - 25 juillet 2012 à 17:30
Pokestation a publié la version 2.2 de la traduction de BW2 avec au menu 45 % de dialogues traduits !
A vous de jouer !
piko - 25 juillet 2012 à 17:47
Avec la v1.9 je peux pas jouer sa freeze dès la première action :/ (sur Desmume)
blobob - 25 juillet 2012 à 18:22
Je traduis les dialogues qui sont en anglais
luciole - 25 juillet 2012 à 18:25
Pokestation a publié la version 2.2 de la traduction de BW2 avec au menu 45 % de dialogues traduits !
A vous de jouer !
Je terminai de farfouiller la rom et je m'y mettait. Maintenant j'y vais^^
aym62830 - 25 juillet 2012 à 18:28
bon courrage a vous :win:
2Hot4U - 25 juillet 2012 à 19:06
Beau boulot les mecs !! continuez merci !! courage ! ^^
vaati76 - 25 juillet 2012 à 19:21
Pour ma part niveau nouveauté graphique voilà:
L'écran titre avec les logos HD (modifiés pixels par pixels de main mains à certaines zones :p ) avec le "Appuyez sur start"
Et voilà quelque chose qui m'a bien prit du temps, mais qui me tenait à coeur: une signature de notre projet.
Pareil l'écriture est au pixel par pixel pour les lettres non présentes sur l'écran du haut.
Mais le plus chiant c'est de réussir à les intégrer proprement les 8 fichiers sont liés...
L'écran des saisons est traduit, et aussi l'écran de présentation du jeu juste après l'intro de la nouvelle partie.
Je recherche activement les boutons "fight", "run", "bag" ect afin de les traduire eux aussi.
Après ça on pourra considérer la partie graphique comme achevée.
PS: plus de 10 000 vues, merci à tous ceux qui nous soutiennent depuis le début.
luciole - 25 juillet 2012 à 19:45
0
torkey - 25 juillet 2012 à 21:07
Yeah!
vaati76 - 25 juillet 2012 à 23:32
Bonne nouvelle à tous nos fidèles !
Ce soir nous sortons la 1.9.1 ! Une version intermédiaire à la 2, pour vous faire patienter.
Les nouveautés?
*Les éléments graphiques les plus importants sont traduits (Logos HD, types, saisons, "appuyez sur start", message "Game Freak présente Pokémon Version Noire/blanche " -échec, peut être présent dans la 2 si possible- , les status.)
*Une fusion avec la 2.2 de pokestation.
Pourquoi ne pas l'avoir nommée 2 directement? Parce que la 2 représente un cap dans l'avancement de la traduction que nous n'avons pas (encore :p) franchi.
luciole - 26 juillet 2012 à 00:51
Voila les liens de la V1.9.1:
http://www.mediafire.com/?o3wj03ccw104ca3
http://www.mediafire.com/?15fwfy2b158fi03
Bon jeu a vous
2Hot4U - 26 juillet 2012 à 03:24
Je traduis depuis 7h du matin
courage merci ^^ tu traduit quelle partie du jeu ?
Méduse - 26 juillet 2012 à 05:06
Je peux revenir dans la traduction, car j'ai plus de temps et j'ai ma R4i maintenant
J'étais avec 1997stan à ce moment à, mais il est vacances là, c'est ça ?
Dites moi si vous avez un bout à traduire ou je peux aussi corriger les fautes d'orthographe
aym62830 - 26 juillet 2012 à 08:42
au niveau des dialogue c'est toujours pareil que la v1.9 ?
blobob - 26 juillet 2012 à 10:07
Je traduis depuis 7h du matin
courage merci ^^ tu traduit quelle partie du jeu ?
Je traduis les dialogues qui sont en anglais et je corrige des fautes d'orthographe.
Peco51 - 26 juillet 2012 à 10:45
Bonjours à tous,
J'aurai une petite question, voila j'ai pris le patch 1.9.1 et je l'ai appliqué sur une ROM Clean (V.jap), j'applique et sa marche ensuite je lance mon jeux charge ma partie et la sa bug le jeux se bloque quand je rentre dans le menu alors que quand j'utilise la ROM pré-patché sa marche.
Donc est que j'ai mal patché la ROM Ori en 1.9.1 ? ou faut il refaire une partie quand on patch une ROM ?
Merci de vos réponses,bonne journée.
shaymin15 - 26 juillet 2012 à 10:52
Pouvez-vous mettre les roms pré-patchées des V.1.9.1
aym62830 - 26 juillet 2012 à 11:01
je les upload
http://www.packupload.com/35M4CE6Q72U
http://www.packupload.com/Z2PI5BRRAOZ
voila plus qu'a télécharger puis mettre sur le linker et enjoy
shaymin15 - 26 juillet 2012 à 14:15
Merci mais j'ai réussi à les patcher
fragnite60 - 26 juillet 2012 à 14:19
Merci pour la MAJ, la rom 1.9 freezait sur mon pc (émulateur desmume 0.9.8) après le 1er combat contre akuroma, là le soucis semble réglé
ZyPax5 - 26 juillet 2012 à 14:33
Dans quelle narc les dialogues?
aym62830 - 26 juillet 2012 à 14:36
0/0/3 je croit
vaati76 - 26 juillet 2012 à 14:58
Je peux revenir dans la traduction, car j'ai plus de temps et j'ai ma R4i maintenant
J'étais avec 1997stan à ce moment à, mais il est vacances là, c'est ça ?
Dites moi si vous avez un bout à traduire ou je peux aussi corriger les fautes d'orthographe
Ton aide pour la correction des fautes serait la bienvenue. Perso j'ai la flemme de tout relire
PS; Si quelqu'un sait où se trouvent les "fight", "run" ect dites le moi.
J'ai épluché la rom avec tinke mais j'ai rien trouvé, pourtant luciole les a vu mais impossible de dire où. J'ai vraiment bien épluché pour ma part à partir du a/1/7, avant je l'avais fait mais pas avec autant d'attention. Donc reste à éplucher la première moitié, mais perso je reprends la traduction texte, ça commence à me gaver les graphiques, depuis 2 jours que je ne fais que ça...
ZyPax5 - 26 juillet 2012 à 14:59
0/0/3 je croit
Ok je regarderai
mimich` - 26 juillet 2012 à 15:09
Luciole, j'arive pas a localiser les logoℑ tinke, et j'arrive pas a faire fonctionner CT2, je comprend pas comment il fonctionne...
Et avec tinke, j'arrive a localiser seulement 1 image et 3 palette d'exploiable dans le jeu...
Si toi ou quelqu'un d'autre pouvais me filer un coup de main à localiser ses saloperie, et a les modifier, ce serais gentil...
ZyPax5 - 26 juillet 2012 à 15:14
Luciole, j'arive pas a localiser les logoℑ tinke, et j'arrive pas a faire fonctionner CT2, je comprend pas comment il fonctionne...
Et avec tinke, j'arrive a localiser seulement 1 image et 3 palette d'exploiable dans le jeu...
Si toi ou quelqu'un d'autre pouvais me filer un coup de main à localiser ses saloperie, et a les modifier, ce serais gentil...
Pour que faire?
vaati76 - 26 juillet 2012 à 15:14
1er post mis a jour
luciole - 26 juillet 2012 à 15:16
Luciole, j'arive pas a localiser les logoℑ tinke, et j'arrive pas a faire fonctionner CT2, je comprend pas comment il fonctionne...
Et avec tinke, j'arrive a localiser seulement 1 image et 3 palette d'exploiable dans le jeu...
Si toi ou quelqu'un d'autre pouvais me filer un coup de main à localiser ses saloperie, et a les modifier, ce serais gentil...
Tinke avec la version jap de nobunaga j'ay arrivais pas.
vaati76 - 26 juillet 2012 à 15:16
Luciole, j'arive pas a localiser les logoℑ tinke, et j'arrive pas a faire fonctionner CT2, je comprend pas comment il fonctionne...
Et avec tinke, j'arrive a localiser seulement 1 image et 3 palette d'exploiable dans le jeu...
Si toi ou quelqu'un d'autre pouvais me filer un coup de main à localiser ses saloperie, et a les modifier, ce serais gentil...
http://www.pokecommunity.com/showthread.php?t=244408
Voilà pour CT2.
Pour Tinke, tu dois juste cliquer 2 fois sur une palette puis une image. Cependant on ne peut rien modifier avec, c'est juste pour explorer/extraire (la fonction pour éditer ne marche pas).
Méduse - 26 juillet 2012 à 15:43
Ok !
Je commencerai ce soir, pour l'instant je vais à la plage avec ma famille
J'extrairai les 2 narc et je vérifierai plusieurs, puis je vous uploaderai les deux fichiers sur MediaFire et vous donnerai les liens
luciole - 26 juillet 2012 à 15:47
Ok !
Je commencerai ce soir, pour l'instant je vais à la plage avec ma famille
J'extrairai les 2 narc et je vérifierai plusieurs, puis je vous uploaderai les deux fichiers sur MediaFire et vous donnerai les liens
Pas de probleme :win:
Lioru95 - 26 juillet 2012 à 17:07
Bizarrement la rom 1.9.1 ne marche pas chez moi...
Pourtant j'ai téléchargé la dernière version de TTMenu v6.81 mais ca bloque avant mm que le jeu démarre !
Quelqu'un à une solution ??
PS : j'ai une R4i Gold et j'utilise une ancienne sauvegarde : est-ce que c'est ça le problème ??
luciole - 26 juillet 2012 à 17:37
Bizarrement la rom 1.9.1 ne marche pas chez moi...
Pourtant j'ai téléchargé la dernière version de TTMenu v6.81 mais ca bloque avant mm que le jeu démarre !
Quelqu'un à une solution ??
PS : j'ai une R4i Gold et j'utilise une ancienne sauvegarde : est-ce que c'est ça le problème ??
Essaye l'ysmenu (je crois qu'ils a sorti la 6.80). perso j'ai le 6.79 et tout passe nickel^^
soso60 - 26 juillet 2012 à 20:31
J'ai un problème sur la version noir 2 je n'ai pas de code ami
Jéïdo - 26 juillet 2012 à 21:03
J'ai un problème sur la version noir 2 je n'ai pas de code ami
Repasse le jeu en Japonais depuis le Menu options ("Français" => "Non", ton Code Ami sera visible, une fois que tu l'as, tu peux repasser le jeu en français.
Troizepie - 27 juillet 2012 à 00:59
Bonsoir a tous, je voulais dire qu'il y a un bug avec l'xp des pokemon dans la version 1.9.1. Et merci pour la traduction vous gerer trop x)
Méduse - 27 juillet 2012 à 01:12
A la première page, les versions pré-patchées sont aussi patchées contre les freezes.
super-ornithorynque - 27 juillet 2012 à 16:46
Coucou a tous!
Juste un petit mot pour vous encourager!
Je ne testerai pas la 1.9.1, étant du même avis que supertyty, je préfère attendre la 2.0 et avoir une belle surprise ^^, donc, je ne pourrais pas vous donner mon avis ^^ (bref, osef)
Enfin, tout ça surtout pour vous dire: quand vous avez décidé quelque chose, ne laissez pas certains impatients vous faire changer d'avis! Après tout, c'est votre traduction, pas la leur, avancez à votre rythme, même sous la pression !
Merci pour tout le boulot que vous faites, j'espère que certains boulets ne vous feront pas lâcher l'affaire! Pensez toutefois à prendre de véritables vacances ^^
Ornithorynquement !
Méduse - 27 juillet 2012 à 16:53
Euh, j'ai jamais dis que je préférais attendre la 2.0, je suis justement en train de jouer à Noir 2 v1.9.1
luciole - 27 juillet 2012 à 19:15
Coucou a tous!
Juste un petit mot pour vous encourager!
Je ne testerai pas la 1.9.1, étant du même avis que supertyty, je préfère attendre la 2.0 et avoir une belle surprise ^^, donc, je ne pourrais pas vous donner mon avis ^^ (bref, osef)
Enfin, tout ça surtout pour vous dire: quand vous avez décidé quelque chose, ne laissez pas certains impatients vous faire changer d'avis! Après tout, c'est votre traduction, pas la leur, avancez à votre rythme, même sous la pression !
Merci pour tout le boulot que vous faites, j'espère que certains boulets ne vous feront pas lâcher l'affaire! Pensez toutefois à prendre de véritables vacances ^^
Ornithorynquement !
T'inquiete pas pour ça^^ mes vacances sont dans 10 jours 0
lol05709 - 27 juillet 2012 à 21:34
Bah c'est la classe )
Alessan - 28 juillet 2012 à 10:44
Salut tout le monde,
Merci pour la traduction :D
Tazman33 - 28 juillet 2012 à 20:17
Quelqu'un poura nous avertir quand il s'attaquera à la traduc francaise?
luciole - 28 juillet 2012 à 20:52
Quelqu'un poura nous avertir quand il s'attaquera à la traduc francaise?
? je comprend pas ce que tu veux dire
Tazman33 - 28 juillet 2012 à 21:09
Quelqu'un poura nous avertir quand il s'attaquera à la traduc francaise?
? je comprend pas ce que tu veux dire
Et bien mon cher luciole je veux dire que quand vous(l'equipe) auront fini les traduction anglaises, tu poura avertir tous le monde quand vous commencerez la traduction francaise? voila
mimich` - 28 juillet 2012 à 21:19
Mais c'est la traduc francaise trous du cul, achète toi des lunette et va voir ton optitien!
C'est la traductionn angaise de pokéstation qu'il traduisent en FRANCAIS!
PUTAIN MAIS CA M'ÉNERVE LES IMBÉCILE COMME TOI QUI NE SAVENT PAS LIRE!
Oh, et puis :fuck:, j'assume mon emportement, mais je pense qu'il est mérité!
Tazman33 - 28 juillet 2012 à 21:47
Mais c'est la traduc francaise trous du cul, achète toi des lunette et va voir ton optitien!
C'est la traductionn angaise de pokéstation qu'il traduisent en FRANCAIS!
PUTAIN MAIS CA M'ÉNERVE LES IMBÉCILE COMME TOI QUI NE SAVENT PAS LIRE!
Oh, et puis :fuck:, j'assume mon emportement, mais je pense qu'il est mérité!
Ho! et du calme pt1 je savai pas moi alors ta gueule L'ERREUR EST HUMAINE alors :fuck: :win: quel monde de brute de toute façon on tombe toujours dans le lot sur des cons qui insultent tous le monde mais bon merci quand meme :fail:
mimich` - 28 juillet 2012 à 22:07
Merde, c'est moi le con maintenant?
Premier post, 9eme ligne!
Patch de traduction FR Pokémon Version Noire 2 / Blanche 2
(by luciole, 1997stan & vaati76)**
Ca y est, t'arrive a lire le FR maintenant :fuck:
Mais putain, dites quelque chose quoi!
Et t'a de la chance d'être tombé sur moi, car j'en connais d'autre qui aurais été bien pire que moi!
Alors merde, maintenant t'apprend a lire ( http://www.apprendre-a-lire.com/ ), tu t'achète des lunette pas chère ( http://www.laissemoichercherca.com/?q=lunette%20pas%20ch%C3%A8re ), tu ferme ta gueule quand t'a tors et tu nous casse pas les burne.
Et encore une fois, j'assume pleinement mon emportement :D :D !
J'espère pour toi que tu ne continuera pas, car moi je laisse tomber, les con comme toi n'en valent pas la peine, il sont bon pour " Pokémon-Fric " ou " impuissance pokémon " !
Et j'espère pour toi que tu ne tombera pas sur les personne auquel je pense, qui sont bien pire que moi.
luciole - 28 juillet 2012 à 22:47
:education: :education: :education:
Psykomatik - 28 juillet 2012 à 22:49
Je comprend l'emportement de mimich, et je pense que j'aurais été 1000 fois plus pire que lui, faut que t'apprenne à lire correctement un p*tain de topic du début jusqu'à la fin ...
mimich` - 28 juillet 2012 à 22:52
Je comprend l'emportement de mimich, et je pense que j'aurais été 1000 fois plus pire que lui, faut que t'apprenne à lire correctement un p*tain de topic du début jusqu'à la fin ...
Pour un premier post sur PT, tu commence bien :tibia:, bienvenu sur pokémon trash!
Merci, et mdr la réponce de luciole^^
luciole - 28 juillet 2012 à 22:53
Je comprend l'emportement de mimich, et je pense que j'aurais été 1000 fois plus pire que lui, faut que t'apprenne à lire correctement un p*tain de topic du début jusqu'à la fin ...
Pour un premier post sur PT, tu commence bien :tibia:, bienvenu sur pokémon trash!
Merci, et mdr la réponce de luciole^^
Ben n'importe qui serais mort de rire en lisant ça (du moins ceux qui savent lire)
luciole - 28 juillet 2012 à 22:54
Je comprend l'emportement de mimich, et je pense que j'aurais été 1000 fois plus pire que lui, faut que t'apprenne à lire correctement un p*tain de topic du début jusqu'à la fin ...
Pour un premier post sur PT, tu commence bien :tibia:, bienvenu sur pokémon trash!
Merci, et mdr la réponce de luciole^^
Bienvenue sur Pokémon Trash :D
mimich` - 28 juillet 2012 à 22:58
^^
Bref, luciole, je dois te parler par rapport a la trad de conquest...
luciole - 28 juillet 2012 à 22:59
Quelqu'un poura nous avertir quand il s'attaquera à la traduc francaise?
Sinon nous somme a la version 1.9.1 avec 45% des dialogues traduit (+ beaucoup d'autres choses et je t'invite a lire les changelog sur le 1er topic pour voir)
Et bien sur nous t'offrons la meilleure trduction Fr du Pokéweb
Méduse - 29 juillet 2012 à 00:37
Tazman, tu regardes seulement le titre du message que tu as envoyé, il y a française dedans.
De plus, vu que nous sommes sur un forum français, forcément ça sera une traduction française.
J'ai corrigé environ 30 trucs des narcs 2/3.
2Hot4U - 29 juillet 2012 à 01:21
Oh les gars pourquoi vous vous emportez pour un rien, vous n'avez pas a lui répondre de la sorte... la politesse vous l'avez apprise ou?!!!
Psykomatik - 29 juillet 2012 à 02:46
Merci à vous mimich et luciole.
SuperTyty: Bien joué à toi, c'est juste dommage que tu n'est pas encore été ajouté à l'équipe de traduction, étant donné que tu travaille beaucoup pour le projet, tu mérites un crédit au moins.
2Hot4U: Le mec n'est pas capable de comprendre une chose aussi simple.
Il ne peux pas lire le titre d'un topic en entier (Il n'a pas lu le "traduction française", et il ne peux pas lire un topic, plus précisément la 9ème ligne avec des mots de taille 40 avec un super gros "FR"...
Perso, je peux comprendre pourquoi certaines personnes s'emportent !
mimich` - 29 juillet 2012 à 03:03
Oh les gars pourquoi vous vous emportez pour un rien, vous n'avez pas a lui répondre de la sorte... la politesse vous l'avez apprise ou?!!!
Dans ton c*l :orly: :orly: :orly:
Désolé, mais fallais que je la sorte :baffan:
:fail:
Bon ok, je sort...
Bon, blague a part, on est super cool, mais un gars qui est capable de se foutre de notre gueule de la sorte ne mérite pas mieux.
Oh, et tu peut mettre tes leçon de politesse ou je pense, car ne me dit pas que t'es polis avec tout le monde a ton école/collège/lycée!
mimich` - 29 juillet 2012 à 05:04
C'est justement pas méchant, au contraire...
Faut pas tout prendre du premier coup et réagir trop vite^^
Et si je voulais être méchant,
Suite cachée
J'aurais pus dire "chez ta mère", là ça aurais été méchant (et je sais que certain de PT n'aurais pas hésité une seconde a le dire^^), mais je ne suis pas comme ça...Méduse - 29 juillet 2012 à 10:11
J'ai failli en effet lui dire "avec ta mère" ou "chez ta mère", mais je me suis ravisé.
nicoloudu34 - 29 juillet 2012 à 11:30
bonjour,quelle version arche avec un anti-freeze et avec la traudction françaisez?
zekshiram305 - 29 juillet 2012 à 11:32
avec pttxt, est ce que l on peut modifier un jeu ?8
Méduse - 29 juillet 2012 à 11:36
Pff, nico, noir 2 ou blanc 2 et zekshi, oui.
BlezDX - 29 juillet 2012 à 11:55
J'adore cette communauté :education:
luciole - 29 juillet 2012 à 12:01
J'adore cette communauté :education:
J'avoue^^
Merci pour ton Travail Supertyty :D
nicoloudu34 - 29 juillet 2012 à 12:20
merci sa marche mtn merci a la comunauté j'en suis sure que vous aurez tous traduits avant quer le jeu sorte en fr mdr...
luciole - 29 juillet 2012 à 12:49
merci sa marche mtn merci a la comunauté j'en suis sure que vous aurez tous traduits avant quer le jeu sorte en fr mdr...
J'espere^^ en tout cas on as du boulot XD par exemple on a la join avenue (en partie) qui donne ça:
https://github.com/Kyohack/B2W2FRA/blob/master/3/0000/0609.txt
(je bosse dessus)
EDIT: On remercie Serebii pour nous offrir http://www.serebii.net/black2white2/joinavenue.shtml 0
EDIT2: nepas faire attention aux trucs en Français sur le lien de la join avenue (c'est celle de Pokéstation). Au moins vous avez la preuve que la trad FR de Pokéstation est a chier^^
BlezDX - 29 juillet 2012 à 13:05
Ah ouais quand même.. Bon bah bon courage à vous tous, j'ai hâte que la 2.0 sorte :P
nicoloudu34 - 29 juillet 2012 à 13:33
en tout cas bonn ch&ancer
2Hot4U - 29 juillet 2012 à 15:31
je me rabaisse pas a de tels propos, sur ce je vous laisse ^^
Bonne continuation les traducteurs ^^
Alessan - 29 juillet 2012 à 16:16
Salut tout le monde,
Bon voilà j'ai comme un petit problème, je joue sur Nozoomer et le jeu plante a chaque fois que je passe le film (Pokewood) je suis donc bloqué :'( Si quelqu'un peut m'aider ... merci
Ps:Si quelqu'un joue sur NOzoomer sans problème,ça serrait sympa si il me donnait les NoGBA setting parceque je ne sais pas quoi mettre et Merci
xousous - 30 juillet 2012 à 03:51
Excusez moi la traduction en français commence vraiment quand ? merci de me répondre . JOKKKKKEEE ! Super Taff même si je ne pourrais tester la v. 1.9.1 car ayant finis le jeu et me restant seulement a shasser le dernier dragon chromatique (en ayant le full pokedex.. pas gagné..) je pense que cela ne me servira a rien .. mais la 1.9 était pas mal du tout (sauf quelques dialogues , qui je me souviens ressemblait a du google traduc. je crois une conversation au vokit qui n'avait ni queue ni tête mais bon le plus important est de comprendre avec quel CT on attaque ! et des traductions dans des maisons carrément inutiles alors que pokéstation aurait pu traduire le scénar. majeur et non un idiot dans une baraque qui te dis que tu apprends plus tôt les capacités quand tu est en première évolution .. enfin bref chez eux ils doivent tirer au sort les bout de narc a traduire ..) ! Bref Good Work ! :winner:
Méduse - 30 juillet 2012 à 08:37
Ben, il ironisait le post de Tazman, seulement il a oublié de mettre une quote.
Toraki - 30 juillet 2012 à 10:33
Coucou tous le monde ^^
je tenais à vous dire que c'est super ce que vous faites pour la trad Fr, ayant gouté à la version 1.19 j'ai vraiment hâte que la v2 sorte :D
D'ailleurs je voulais vous proposer mon aide pour la traduction. Je me débrouille en anglais donc si je peux me rendre utile je serais ravie de pouvoir mettre la main à la patte pour ce projet.
Voili voulou et surtout bonne continuation :winner:
nicoloudu34 - 30 juillet 2012 à 11:08
sinon tu prend google tradeuction
zekshiram305 - 30 juillet 2012 à 11:34
Google traduction sa traduit mal !
luciole - 30 juillet 2012 à 11:50
Excusez moi la traduction en français commence vraiment quand ? merci de me répondre . JOKKKKKEEE ! Super Taff même si je ne pourrais tester la v. 1.9.1 car ayant finis le jeu et me restant seulement a shasser le dernier dragon chromatique (en ayant le full pokedex.. pas gagné..) je pense que cela ne me servira a rien .. mais la 1.9 était pas mal du tout (sauf quelques dialogues , qui je me souviens ressemblait a du google traduc. je crois une conversation au vokit qui n'avait ni queue ni tête mais bon le plus important est de comprendre avec quel CT on attaque ! et des traductions dans des maisons carrément inutiles alors que pokéstation aurait pu traduire le scénar. majeur et non un idiot dans une baraque qui te dis que tu apprends plus tôt les capacités quand tu est en première évolution .. enfin bref chez eux ils doivent tirer au sort les bout de narc a traduire ..) ! Bref Good Work ! :winner:
Zekrom, Reshiram et Victini ne sont pas disponibles en chromatiques( il me semble).
Si tu cheat pour faire apparaitre un victini avec en même temps le code pour les shiney sa ne marchera pas alors que tu utilise les MÊME codes pour un Ponchien (ou n'importe quel autre abruti) sa marchera
Sinon si tu cheat pour avoir le Pokédex complet tu les auras en Shiney (du moins dans noir et blanc)
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 15:13
La ROM fonctionne sur tous les linker hein ? Bah non ça marche pas sur le mien ><
J'ai ce linker de merde https://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/probleme-r4i-revolution-for-ds-(ndsindslnds)/ merci ^^
Skycounter - 30 juillet 2012 à 15:42
Bonjour à tous ! Je vois que ça avance bien ! Je l'ai déjà dit, mais un de plus ne fait pas de mal : merci pour votre boulot les gens ! =D
Je voulais aussi signaler que dans le premier post, au niveau du tuto pour jouer sur emulateur, quand on ouvre le spoiler, ça marche, mais les spoilers dans ce spoilers sont inouvrables... Or ce sont un peu les codes pour pouvoir jouer sur emulateur ><.
Pouvez-vous y remédier ? Merci beaucoup ! ^^
Skycounter
luciole - 30 juillet 2012 à 15:44
La ROM fonctionne sur tous les linker hein ? Bah non ça marche pas sur le mien ><
J'ai ce linker de merde https://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/probleme-r4i-revolution-for-ds-(ndsindslnds)/ merci ^^
essaye de mettre le Wood ou de passer sous ttmenu/ysmenu
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 17:55
Si je te upload mes fichiers tu me le fait stp ? j'y connais absolument rien ...
Si tu veut pas je comprend mais bon ^^' :pedo:
Sinon j'ai tester votre ROM sur Desmume ça marche impecable mais bon sur PC sa me saoul je prefere sur console ^^.
J'aime bien l'option :
Voulez vous jouer en :Français
Japonais
Mdr je sens que Nintendo va vous pomper la ROM
Navigation: <- Page précédente | Page suivante ->
