[TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2
Suite de la page 6...
Floran27 - 30 juillet 2012 à 18:14
Bonjour à tous !
J'ai un problème, j'ai suivi exactement ce qu'il se passe dans cette vidéo (http://www.youtube.com/watch?v=jW9L9GHCG1E), c'est à dire téléchargement la version originale que j'ai téléchargé sur Pokemon legendary et le pack traduction sur pokemon trash en suivant toutes les instructions misent sur ce site et sur la vidéo et le problème c'est que je ne reçois pas dxp...
Si quelqu'un a une solution je suis preneur.
Bonne fin d'après midi
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 18:23
télécharge la rom directement prépatché.
Floran27 - 30 juillet 2012 à 18:31
C'est ce que j'avais fait un 1er et sa faisait pareil mais je viens de voir que on n'a besoin d'un code pour avoir lxp
luciole - 30 juillet 2012 à 18:40
C'est ce que j'avais fait un 1er et sa faisait pareil mais je viens de voir que on n'a besoin d'un code pour avoir lxp
Tu joue sur quoi? emulateur ou linker?
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 18:42
luciole il y a moyen que tu mette mon linker a jour ? tu aura mon eternelle reconaissance ^^'
Floran27 - 30 juillet 2012 à 18:43
émulateur
luciole - 30 juillet 2012 à 18:47
émulateur
lequel? desmume 0.98 passe nickel (avec XP et tout le reste)
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 18:51
Voilà j'ai une r4i revolution for DS (NDSI/NDSL/NDS)du site www.r4ultra.com enfin bref elle n'est absolument pas mise à jour et en aurait bien besoin mais je croix que cette r4 là a été arrêté.
Elle est déjà formaté au format fat32 donc si il y aurait un systeme compatible pouvant lire noir et blanc ou n'importe quel autre jeu qui sort ... (pokemon hearth gold et soul silver FR freeze dessus donc la MAJ date d'y a longtemps 2010 je croix)
Merci
Voilà les programmes dedant si une âmes charitable pourrait me le mettre à jour il aurait ma reconnaissance eternelle ... ^^'
Les programmes www.packupload.com/2GNKZDND3ND téléchargement en +/- une minute.
Floran27 - 30 juillet 2012 à 18:59
J'ai cette version et je l'ai e 64 bits et quand j'affronte le rival en début de partie, je reçois pas dxp...
luciole - 30 juillet 2012 à 19:02
Voilà j'ai une r4i revolution for DS (NDSI/NDSL/NDS)du site www.r4ultra.com enfin bref elle n'est absolument pas mise à jour et en aurait bien besoin mais je croix que cette r4 là a été arrêté.
Elle est déjà formaté au format fat32 donc si il y aurait un systeme compatible pouvant lire noir et blanc ou n'importe quel autre jeu qui sort ... (pokemon hearth gold et soul silver FR freeze dessus donc la MAJ date d'y a longtemps 2010 je croix)
Merci
Voilà les programmes dedant si une âmes charitable pourrait me le mettre à jour il aurait ma reconnaissance eternelle ... ^^'
Les programmes www.packupload.com/2GNKZDND3ND téléchargement en +/- une minute.
Rajoute sa a la racine de ta micro SD http://www.mediafire.com/?5d69bdo6s4lif5u
Ensuite lance la normalement et lance TTmenu.nds puis apres lance YSmenu.nds et la lance ton jeu
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 19:03
Alors voilà les problèmes de traduction que j'ai rencontrer en début de jeu :
le nom de Tcheren n'est pas traduit.
lors de son premier dialogue elle dit :
Qui est Bianca ?
Ellle est venu te donner un Pokémon?
Il y a 3 l au mot elle ^^
Je rajoute ce que tu m'a dit au menu de ma console je te dit le resultat dans 3 min ^^
luciole - 30 juillet 2012 à 19:05
J'ai cette version et je l'ai e 64 bits et quand j'affronte le rival en début de partie, je reçois pas dxp...
Alors la peut pas t'aider ._. prend une rom clean et patche la avec ça http://www.petit-fichier.fr/2012/06/22/patch/ ou essaye une autre version de desmume
luciole - 30 juillet 2012 à 19:05
Alors voilà les problèmes de traduction que j'ai rencontrer en début de jeu :
le nom de Tcheren n'est pas traduit.
lors de son premier dialogue elle dit :
Qui est Bianca ?
Ellle est venu te donner un Pokémon?
Il y a 3 l au mot elle ^^
Je rajoute ce que tu m'a dit au menu de ma console je te dit le resultat dans 3 min ^^
No problem :win:
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 19:11
Alors je lance TTmenu.nds et sa me met un ecran blanc avec un truk noir qui charge en bas a gauche
Ensuite j'ai lancer Ysmenu.nds il se lance impecable mais n'importe quel jeu que je lance met :
Error
Unsupported DLDI Name
OK(A)
luciole - 30 juillet 2012 à 19:13
Alors je lance TTmenu.nds et sa me met un ecran blanc avec un truk noir qui charge en bas a gauche
sa bug ou tu as d'autres trucs?
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 19:14
j'ai éditer le message precedent regarde
Mais les fichier je les ai coller directement dans ma r4 il faut les mettre ou ?
luciole - 30 juillet 2012 à 19:21
j'ai éditer le message precedent regarde
Mais les fichier je les ai coller directement dans ma r4 il faut les mettre ou ?
la ils sont bien mis.
en fait la plupart des linker patchent automatiquement en dldi. il faudrait trouver le dldi pour le linker ttds et patcher tes jeux (si du moins il y en a). Essaye de trouver un dldi pour ta R4
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 19:31
j'ai trouver http://www.logic-sunrise.com/dossiers-et-tutoriaux-99217-patcher-un-homebrew-en-dldi-sous-windows.html je dois patcher mes jeux avec sa ?
luciole - 30 juillet 2012 à 19:34
j'ai trouver http://www.logic-sunrise.com/dossiers-et-tutoriaux-99217-patcher-un-homebrew-en-dldi-sous-windows.html je dois patcher mes jeux avec sa ?
Voilz en gros. mais il te faut le fichier .dldi qui correspond a ta R4 (le lien est mort sur ce site)
EDIT: j'ai trouvé sa mais pas de ttds. regarde si il y a la tienne http://chishm.drunkencoders.com/DLDI/
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 19:37
je l'ai telecharger ici https://dl.boxcloud.com/bc/1/a201dc85238afc0aa8d101642dcb3c1f/JolueqOGpciD6dgYhecNBoVpYxkvmYe1ZLheZor6BF4DUBIelMQTkFwYIys3nIibNIIEHUp447tBZLaXDzIbNQ,,/467669d56b935aae02da967fb35518ef/
en utilisant le tuto http://www.logic-sunrise.com/dossiers-et-tutoriaux-99217-patcher-un-homebrew-en-dldi-sous-windows.html
je ne trouve pas le premier truk ^^'
j'ai telecharger un fichier r4tf.dldi je le met ou ?
luciole - 30 juillet 2012 à 19:46
dans le dossier du logiciel pour patcher (copie ton jeu avant au cas ou)
Tsukijaru - 30 juillet 2012 à 19:51
C:\Users\Moi\Desktop\Pokemon Noir 2 Patch V1.9.1.nds does not have a DLDI section
je le fait et sa m'ecrit sa
Edit : j'ai aussi trouver sa mais bon ... http://www.metagames-eu.com/forums/tutoriels-divers/tuto-summvm-ds-version-dldi-maj-06-08-07-nouvelle-version-0-10-0a-82376.html
J'arrive pas tu a pas le jeu déjà patché en dldi ? :(
momombk - 30 juillet 2012 à 23:31
montrez moi comment vous faites et je peux vous aidez à terminer la traduction !
xousous - 31 juillet 2012 à 01:06
Dresseurs 100% = Noms Franchisés (je pense)
Luciole je parlais du Tranchodon (Chromatique) qui ne peux s'obtenir qu'en ayant le pokedex régional rempli haha , pas d'avoir tout les pokémon en chromatique ! c'est le dernier pokémon fixe que je dois chopper . :win: :win:
et dans mon dernier message la première phrase était ironique d'où le "JOOOKEEEEE" qui suivait la phrase mais bon ..
Tsukijaru - 31 juillet 2012 à 10:39
il y a tout à 100% en français a l'exeption de 70% du dialogue.15% est en anglais egalement donc prochainement traduit (je pense)
luciole - 31 juillet 2012 à 11:10
il y a tout à 100% en français a l'exeption de 70% du dialogue.15% est en anglais egalement donc prochainement traduit (je pense)
Le jeu est pratiquememnt full FR (si on enleve les dialogues). Ces dialogues sont 35% FR maintenant ~10% Anglais et puis le reste ben c'est en Japonais x) mais on bosse la dessus
xousous: Ouais bon courage quand meme^^ (en 150h tu as largement de quoi le faire) Nanpéche que c'set cool un tranchodon Shiney (fuck j'ai fait des Oeuf pendant 80h pour rien T.T)
Tsukijaru - 31 juillet 2012 à 11:21
Luciole il n'y a pas moyen d'avoir le jeu en DLDI histoire que l'YSmenu puisse le lancer ? ^^'
Skycounter - 31 juillet 2012 à 11:49
Bonjour à tous ! Je vois que ça avance bien ! Je l'ai déjà dit, mais un de plus ne fait pas de mal : merci pour votre boulot les gens ! =D
Je voulais aussi signaler que dans le premier post, au niveau du tuto pour jouer sur emulateur, quand on ouvre le spoiler, ça marche, mais les spoilers dans ce spoilers sont inouvrables... Or ce sont un peu les codes pour pouvoir jouer sur emulateur ><.
Pouvez-vous y remédier ? Merci beaucoup ! ^^
Skycounter
Je relance
Vpr6602 - 31 juillet 2012 à 12:21
Merci pour cette traduction !
J'ai trouver quelques erreurs :
-Nom de certains dresseur encore en jap
-Dialogue de Tcheren une fois battus il manque des lignes
-La conversation Vokit avec le professeur et Bianca/Tcheren est dans un français pas très compréhensif ^^
-La deuxième championne d'arène quand elle répète plusieurs fois la même chose au capitaine, le texte sort du cadre.
Bon courage à vous pour la suite, par contre si vous traduisez uniquement de EN=>FR grâce a pokestation j'ai la forte impression que sa avance plus chez eux :/
trioxydre03 - 31 juillet 2012 à 12:48
Vous avez encore 2 mois donc sa va vous avez assez le temps même si la traduction anglaie de pokestation avance pas :/
vaati76 - 31 juillet 2012 à 13:34
La traduction avance dans la mesure du possible. Nous avons des vies à côté et surtout des vacances pour se détendre.
Sinon on continue à bosser, et à l'heure actuelle, je concentre mes efforts dans la traduction des dialogues de combats. Puis je me pencherais sur les éléments clé du scénario.
Tsukijaru - 31 juillet 2012 à 13:43
Vous avez le jeu decrypter pour que l'YSmenu le lise ?
luciole - 31 juillet 2012 à 14:02
Vous avez le jeu decrypter pour que l'YSmenu le lise ?
L'ysmenu lit les jeu lui même. Après sa depent de ton linker si il paut le lancer directement ou si il faut passer par un ttmenu ou autres. Je sais absolument pas si le dstt a un auto dldi :/
Au pire change de linker sa coute moins de 15€ (http://www.r4i-sdhc.com ceux qui fonctionnent sous ce kernel sont bon. tu as des MAJ tout les mois environ
luciole - 31 juillet 2012 à 14:04
Bonjour à tous ! Je vois que ça avance bien ! Je l'ai déjà dit, mais un de plus ne fait pas de mal : merci pour votre boulot les gens ! =D
Je voulais aussi signaler que dans le premier post, au niveau du tuto pour jouer sur emulateur, quand on ouvre le spoiler, ça marche, mais les spoilers dans ce spoilers sont inouvrables... Or ce sont un peu les codes pour pouvoir jouer sur emulateur ><.
Pouvez-vous y remédier ? Merci beaucoup ! ^^
Skycounter
Je relance
Je comprend pas ce que tu veux dire.. Quand tu ouvre le spoiler il est vide? si c'est sa c'est ton navigateur parce que moi sa passe
Tsukijaru - 31 juillet 2012 à 14:09
Vous avez le jeu decrypter pour que l'YSmenu le lise ?
L'ysmenu lit les jeu lui même. Après sa depent de ton linker si il paut le lancer directement ou si il faut passer par un ttmenu ou autres. Je sais absolument pas si le dstt a un auto dldi :/
Au pire change de linker sa coute moins de 15€ (http://www.r4i-sdhc.com ceux qui fonctionnent sous ce kernel sont bon. tu as des MAJ tout les mois environ
Nan mais j'ai patché l'YSMenu et ça me sort le site de YASU et d'autre merdes comme ça je comprend pas
luciole - 31 juillet 2012 à 14:13
Yasu c'est le developpeur de l'ysmenu. mais pk tu l'as patché ???
vaati76 - 31 juillet 2012 à 16:53
Arène de Janusia traduite à 100% !
luciole - 31 juillet 2012 à 16:58
Yep tu gére mec :roumi:
Pendant ce temps la moi je me touche :bg: Non serieusement j'ai traduit la Join Avenue, le passage au Pokémon World Tournament (celui après l'arène de Strykna) et la je traduit les descriptions des médailles quans on les as pas encore obtenue!
lol05709 - 31 juillet 2012 à 17:37
J'apporte volontiers ma collaboration
lol05709 - 31 juillet 2012 à 17:38
Quelqu'un peut il me dire à qui et comment on envoie son fichier narc une fois une partie de traduction terminée ?
Tsukijaru - 31 juillet 2012 à 19:02
Yasu c'est le developpeur de l'ysmenu. mais pk tu l'as patché ???
Sur des sites ils disait de le faire tu veut je fasse comment avec le DLDI ? :/
Helpp me !!
luciole - 31 juillet 2012 à 20:37
Quelqu'un peut il me dire à qui et comment on envoie son fichier narc une fois une partie de traduction terminée ?
c'est a moi qu'il faut les envoyer (au a vaati ou stan). pour sa tu le compresse (avec 7zip ou winrar) puis tu l'upload sur un hebergeur comme (http://www.mediafire.com/) puis tu nous envoie le lien par MP
Yasu c'est le developpeur de l'ysmenu. mais pk tu l'as patché ???
Sur des sites ils disait de le faire tu veut je fasse comment avec le DLDI ? :/
Helpp me !!
Ben la c'est vraiment un truc que je comprend pas :/ je m'y connais pas suffisament pour t'aider dsl :/
Si tu tiens vraiment a jouer change de linker, joue sur emulateur ou continue de chercher pour trouver une solution
Tsukijaru - 31 juillet 2012 à 21:49
Emulateur je suis au 3è badge mais sa me fait clairement chier de jouer sur PC.
Acheter le jeu japonais ou même français à la sortie c'est un peu la lose.
Acheter un linker il n'y a pas vraiment d'interet puisque j'attend le linker qui lira les jeu sur 3ds en 3D.
Je pense que je vais continuer a chercher merci de ton aide
vaati76 - 1 août 2012 à 01:25
Attention, on ne cautionne pas. (au risque de jouer les rabas-joie)
Nous proposons une rom en avance "en attendant" la sortie française pour les impatients, certes, c'est pas ce qu'il y a de plus légal.
Cependant, en travaillant sur la rom, nous nous apercevons très vite que c'est un travail titanesque que nous ont pondu les développeurs, et nous invitons pour des raisons de légalité et aussi par principe tous ceux qui jouent avec notre patch à acheter le jeu officiel à sa sortie.
Tsukijaru - 1 août 2012 à 10:50
Il me semble qu'il sort en octobre ou en novembre le jeu ... peut-être que le papa noël le mettra au pied du sapin (comme sa pas la honte d'aller au magasin) xD
luciole - 1 août 2012 à 11:23
Ben j'ai 18ans et le jour de la sortie je suis a micromania ._. Et si il y en a un qui se fout de ma gueule dans la rue/magasin ben je l'emmerde bien profond XD avec un commentaire bien placé qui le fait rager :P
Enfin bref. Oui il faut acheter le Jeu! par respect au devellopeurs et leurs travail (les japonais hein. Pas les français eux il le traduisent seulement)
Parce que franchement c'est du boulot^^ (je ne vous aoblige pas a l'acheter, faites ce que vous voulez mais je pense que c'est plus respectueux)
lol05709 - 1 août 2012 à 11:44
Hey
Avis aux traducteurs traduisant de l'anglais au francais !
Je mets à disposition une liste des endroits étant encore en anglais pour que la traduction avance plus vite !
FICHIER : 3.narc
Anglais encore présent :
-> 562 - 2b68
-> 555 - 8e0
-> 544 - 71c4
-> 536 - 218
-> 433 - 1b7c
-> 423 - e9c
-> 421 - 2ce0
-> 405 - 23ec
-> 402 - 33c
-> 379 - 248
-> 203 - 5404
-> 182 - 1a18
-> 180 - 46d8
-> 156 - be0
-> 183 - d7c
-> 292 - 2e48
-> 250 - 2540
-> 218 - 2a0
-> 548 - 998
-> 141 - 1b64
-> 153 - 830
-> 146 - 100c
-> 143 - 1368
-> 141 - 1b64
-> 108 - 2fdc
-> 107 - 7750
Juste pour que je sache posté sur le forum ou envoyé moi par mp celui que vous prenez que je réédit le post au fur et à mesure de facon à ce que plusieurs personnes ne prennent pas le meme block !
Lol05709
zekshiram305 - 1 août 2012 à 12:38
Vous voudriez pas mettre en téléchargement la v1.9.2 avec les petits changements que vous avez fait genre l arène de janusia a 100% ?
Vpr6602 - 1 août 2012 à 12:41
J'ai 19 ans et je vais chercher le jeu a micromania( ou autre si ya moins cher) le jour de sa sortie, rien à faire des autre, pour ma part c'était déjà prévus d'acheter le jeu, la rom est la pour nous faire patienter et découvrir le jeu.
zekshiram305 - 1 août 2012 à 12:43
C est chers micromania ! Moi je pré commande sur amazon.fr !
luciole - 1 août 2012 à 12:46
C est chers micromania ! Moi je pré commande sur amazon.fr !
Ben en fait quand les jeux sortent, les prix sont fixés pour les differents magasins (style game, micromania, etc..). Apres les magasins decident eux même des prix des jeux pour l'okaz
Le jour de la sortie, a game le jeu sera a 39.99€ a micromania il sera a 39.99€ etc... (en gros)
Tsukijaru - 1 août 2012 à 13:20
Si vous allez a carrefour le prix du jeu est a 30-35 euro pour les jeux DS et a 39 euro pour les jeux 3DS de toute maniere
Ensuite à Auchan le jeu coutera 30 euro et les jeux 3DS 35 euro allez pas vous faire avoir chez MICROMANIA OU GAME !!!!
lol05709 - 1 août 2012 à 16:54
Une idée de la signification de ceci : "Eh? What a sharp-looking trainer!"
Skycounter - 1 août 2012 à 18:15
Bonjour à tous ! Je vois que ça avance bien ! Je l'ai déjà dit, mais un de plus ne fait pas de mal : merci pour votre boulot les gens ! =D
Je voulais aussi signaler que dans le premier post, au niveau du tuto pour jouer sur emulateur, quand on ouvre le spoiler, ça marche, mais les spoilers dans ce spoilers sont inouvrables... Or ce sont un peu les codes pour pouvoir jouer sur emulateur ><.
Pouvez-vous y remédier ? Merci beaucoup ! ^^
Skycounter
Je relance
Je comprend pas ce que tu veux dire.. Quand tu ouvre le spoiler il est vide? si c'est sa c'est ton navigateur parce que moi sa passe
Excuse-moi de m'être mal expliqué. Ce que je veux dire, c'est que dans le spoiler, il y a bien les explications etc, mais on ne peut pas ouvrir les spoilers des codes pour pouvoir jouer sur émulateur ! :
7°) Copiez/Collez ce code, en cochant juste la case Action Replay:
Spoiler (déclic à montrer ou cacher)
8°) Ne sortez pas des Cheats, cliquez à nouveau sur "Add New", et collez ce code si vous utilisez la Version Noire 2 :
Spoiler (déclic à montrer ou cacher)
ou alors ce code si vous utilisez la Version Blanche 2 :
Spoiler (déclic à montrer ou cacher)
10°) Quittez le Menu Cheats, faîtes un reset et normalement, ça marche!
NOTE: Si vous lancez le jeu avec le son désactivé dans les réglages, ça va buguer à l'écran titre. Veillez à l'activer, même en basse qualité pour ceux qui ont des PC peu puissants.
Ces spoilers (7°) et 8°) ) sont inouvrables pour moi sur firefox et ie. Donc je ne pense pas que ce soit dû au navigateur... Or ils sont un peu essentiels pour pouvoir jouer _. Voilà, j'espère avoir été plus clair cette fois-ci ! Merci de votre aide ^^.
Skycounter
luciole - 1 août 2012 à 18:25
ah oui exact. Je vais voir ce que je peut faire
EDIT: Un gros bug^^' les balises ont disparue (le contenu avec evidemment)... Il faut les retrouver puis les remmetre
luciole - 1 août 2012 à 18:36
Voila c'est bon^^
Skycounter - 1 août 2012 à 19:35
Aaaaaah, c'est bon ça ! Merci ! =D
Tsukijaru - 1 août 2012 à 22:17
Il y a des chances qu'elle sois traduite à 100% avant la sortie officielle ?
Edit : 100è message !!
blobob - 1 août 2012 à 23:03
Il y a des chances qu'elle sois traduite à 100% avant la sortie officielle ?
Edit : 100è message !!
Ahem ! Vous vous passez le mot pour poser toujours la même question ?
Les traducteurs prendrons le temps qu'ils voudrons pour traduire le jeu.
Ah tu compris ?
Je ne dis pas ça méchament, mais c'est toujours la même question qui revient.
Pour te répondre je ne sais pas
luciole - 1 août 2012 à 23:31
Pour vous repondre:
Je ne sais pas si la traduction sera finie pour la sortie (le projet est quand meme enorme).
En tout cas, il seras bien avancé^^ Et nous nous basons sur la trad de pokestation (actuellement la 2.2) qui n'avance pas beaucoup, certes, mais nous traduisons aussi du japonais directement au francais (ce qui peut donner une traduction plus juste comme perfois des trucs qui veulent rien dire)
Pokey-Fan - 2 août 2012 à 00:09
Heloooo'
Tout d'abord je vous remercie pour cet énorme travail que vous faites cela me fait vraiment plaisir de pouvoir y jouer en FR (même si c'est pas traduit a 100%)
Si vous avez besoin d'aide pour corriger les petites fautes d'orthographes je pourrais me proposer
Je vais également reporter quelque erreurs de traductions (comme la majorité que j'ai rencontré a été cité je ne vais pas répéter) :
- Au Conseil des 4 (1er passage) lorsque l'on affronte le membre qui a des types Combats (dont j'ai oublié le nom) A savoir que le discours qu'il donne avant le combat est EXACTEMENT le méme que sur Noir 1/Blanc 1 je cite "Alors tu est [Nom du Personnage] Maitre Goyah semble avoir reconnue en toi un fabuleux dresseur etc...
Il dit "Maitre Goyah" Or, dans N2/B2 c'est Iris la Maitresse, pas Goyah. - Toujours au Conseil des 4 (1er Passage) quand on affronte le membre ayant des pokémons de types Ténébres (je précise qu'il faut l'affronter en dérnier) une fois battu il ressort le méme discours que Noir 1/Blanc 1 a savoir "Bien tu a vaincu le Conseil des 4 mais il te reste encore un membre a affronter avant de prétendre au titre de Maitre, il s'agit de Goyah... Ou bien serait-ce N ? Enfin je ne sais plus a l'heure qu'il est"
Encore une fois ce n'est plus Goyah le Maitre, Ni N d'ailleurs mais Iris - Encore et Toujours le Conseil des 4, méme membre l'adepte du type Ténébre, cette fois c'est le discours qu'il sort avant le combat "iantre, quel jour sommes-nous ? Les dresseurs défilent comme des top modéles (pas sur que ce soit top modéle) sur un podium"
Je veut bien croire qu'il n'a pas plus de mots dans son vocabulaire que le nombre de Badges que l'ont peut avoir dans HG/SS mais tout de méme...
Méduse - 2 août 2012 à 07:55
On s'en fout Ben.
Pour Pokey-Fan, la traduction du Conseil 4 a été faite il y a environ un mois, donc on l'a faite à partir de la partie de narc de BW1, donc normal pour ça, et ces erreurs ont déjà été relevées en fait, par New Titeuf, sur YouTube, qui est un des podcasteurs qui ont fait un Let's Play de Pokémon Noir 2 ou Blanc 2.
downhill - 2 août 2012 à 13:27
J'ai pas mal joué sur la version 1.9.1 de Noir 2 cette nuit, c'est vraiment du bon boulot les mecs :you:
Par contre je me suis retrouvé bloqué comme un connard pendant près de 20min devant l'interface où on doit donner un mot de passe dans le Frégate de la Team Plasma, parce que les mots de passe JAP ne fonctionnaient pas et les noms FR non plus. Il n'y aurait pas moyen de corriger ça pour que soient les noms JAP marchent soient les noms FR ?
aym62830 - 2 août 2012 à 14:02
J'ai pas mal joué sur la version 1.9.1 de Noir 2 cette nuit, c'est vraiment du bon boulot les mecs :you:
Par contre je me suis retrouvé bloqué comme un connard pendant près de 20min devant l'interface où on doit donner un mot de passe dans le Frégate de la Team Plasma, parce que les mots de passe JAP ne fonctionnaient pas et les noms FR non plus. Il n'y aurait pas moyen de corriger ça pour que soient les noms JAP marchent soient les noms FR ?
exactement le meme problème
luciole - 2 août 2012 à 14:35
J'ai pas mal joué sur la version 1.9.1 de Noir 2 cette nuit, c'est vraiment du bon boulot les mecs :you:
Par contre je me suis retrouvé bloqué comme un connard pendant près de 20min devant l'interface où on doit donner un mot de passe dans le Frégate de la Team Plasma, parce que les mots de passe JAP ne fonctionnaient pas et les noms FR non plus. Il n'y aurait pas moyen de corriger ça pour que soient les noms JAP marchent soient les noms FR ?
Merci Downhill :D
Les mots de passe sont:
"Reshiram" "Zekrom" ou "1101" et tout le reste
Voila la page des mdp dans les fichiers:
Spoiler
shaymin15 - 2 août 2012 à 15:17
Moi ça marche très bien essayez : 1101, 2202, 3303, 4404, 5505, 6606, 7707, 8808, 9909, kYUREM en jap, ZEKROM en jap ou RESHIRAM en jap :D
vaati76 - 2 août 2012 à 17:06
Oui idem hier j'étais au même point que Downhill, du coup j'ai fait un truc dont j'ai horreur (cheater) pour passer à travers le mur et revenir juste devant la 1ère ligne laser pour déclencher l'évènement.
Pourtant j'avais essayé tous les MDP, en jap ou en fr, mais rien à faire.
Après j'ai peut-être la poisse si y'a que pour moi où ça n'a pas marché (ce qui est fort probable).
luciole - 2 août 2012 à 17:16
Je pense qu'il est préferable de remettre les pass d'origine x)
downhill - 2 août 2012 à 17:19
Merci Downhill :D
Les mots de passe sont:
"Reshiram" "Zekrom" ou "1101" et tout le reste
Voila la page des mdp dans les fichiers:
Spoiler
J'ai essayé tout ça :
Spoiler
レシラム ゼクロム キュレム 1101 2202 3303 4404 5505 6606 7707 8808 9909 Reshiram Zekrom Kyurem RESHIRAM ZEKROM KYUREMEt rien à faire ça ne fonctionnait pas, j'ai alors ouvert ma sav sur une ROM clean, j'ai essayé ゼクロム (Zekrom) et ça a fonctionné direct. Voilà pourquoi j'avais demandé si vous pouviez remettre le truc tel quel en JAP ou alors traduit en FR fonctionnel ^^ Car ce passage risque d'être une belle saloperie jusqu'à la sortie FR des versions :/
luciole - 2 août 2012 à 17:21
Oui ça risque d'être un sérieux problème^^'
Pour les prochains patchs on remettra les noms Japonais
downhill - 2 août 2012 à 17:23
Thanks
luciole - 2 août 2012 à 17:27
Thanks
Mais de rien
Pokey-Fan - 2 août 2012 à 17:54
Les Codes sont Disponibles dans la Soluce Expresse
zekshiram305 - 2 août 2012 à 20:38
Est ce que l on peut utiliser un AR sur une R4 ?
RainbowTouch - 2 août 2012 à 21:21
Pourquoi faire ? Les linkers ont une fonction de cheat intégrée.
aku - 2 août 2012 à 21:40
il faudrait que tu telecharge l'usercheat.dat correspondant a ton linker pour avoir les cheats.
zekshiram305 - 3 août 2012 à 10:59
Est ce que le ferme de sangi est traduite a 100% ?
zekshiram305 - 3 août 2012 à 11:01
il faudrait que tu telecharge l'usercheat.dat correspondant a ton linker pour avoir les cheats.
Merci je le ferais
Méduse - 3 août 2012 à 11:20
Pas de double-post SVP.
Non, la ferme de Sangi n'est pas traduite à 100%.
pokesav321 - 3 août 2012 à 13:17
lut tt le monde je possedais encore la version 1.8 j ai donc telecharger le nouvelle .
puis j ai remplacé la la sav ma ds la détecte (heure de jeu.....) mais quand je la lance cela m affiche erreur donc j aimerais savoir quel est le problème
pokesav321 - 3 août 2012 à 13:24
Problème reglé au bout de 3 ou 4 relance ^^
ChrisProlls - 3 août 2012 à 13:54
Très bonne traduction.
Je joue en 1.9, la 1.9.1 ne marche pas pour moi. J'ai un linker EZFlash V avec le dernier kernel et ça freeze quand je veux regarder le résumé d'un pokémon ou dès que je lance un combat, le bouton attaquer n'apparait pas et l'écran du bas freeze.
Par contre pour passer la fregate j'ai du passer par une ROM jap car aucun pass ne fonctionnait, ensuite j'ai remi la 1.9
Merci de corriger le bug de la 1.9.1 c'est vraiment dommage...
aku - 3 août 2012 à 13:58
tranquille alors ? pour les mdp du bateau le problemes est regle?
Méduse - 3 août 2012 à 15:29
Arrêtez avec le problème du mot de passe ! Le problème sera réglé dans la prochaine version, mais arrêtez de ramener le problème sur le tas !
luciole - 3 août 2012 à 16:08
Voila j'ai remis les anciens mot de passe En attendant la prochaine version je vous invite a visiter /club/triche/codes-ar-pour-pokemon-black-white-2-topic-officiel/ pour obtenir le code pour traverser les mur et eviter ce passage genant.
aku - 3 août 2012 à 17:18
ok merci!
luciole - 3 août 2012 à 17:32
Tu te sentais vraiment obligé de repondre --'
cretin :domo:
DDdante - 3 août 2012 à 18:43
Salut, je viens de télécharger la version 1.9.1 et il y a un probleme de l'experience, quand je gagne un combat, je ne recois pas d'exp pk ?
luciole - 3 août 2012 à 19:07
Salut, je viens de télécharger la version 1.9.1 et il y a un probleme de l'experience, quand je gagne un combat, je ne recois pas d'exp pk ?
surement ton linker. regarde si il y a une mise a jour ou essaye l'ysmenu/ttmenu
DDdante - 3 août 2012 à 19:08
Salut, je joue sous l'emulateur desmume, j'ai pas de linker, pk je ne gagne pas d'exp ?
luciole - 3 août 2012 à 19:10
Salut, je joue sous l'emulateur desmume, j'ai pas de linker, pk je ne gagne pas d'exp ?
ah sa c'est pas normal^^' tu as quelle version de desmume?
DDdante - 3 août 2012 à 19:11
Salut, j'ai la version 0.9.8 desmume
luciole - 3 août 2012 à 19:28
Salut, j'ai la version 0.9.8 desmume
essaye une version superieure
DDdante - 3 août 2012 à 19:38
Salut, je la trouve où la version superieur de desmume, sur quel site ?
Méduse - 3 août 2012 à 19:42
Sur le site officiel.
C'est pas possible l'été, y sont pas foutus de chercher un minimum !
Psykomatik - 3 août 2012 à 19:44
SuperTyty : Seul problème, la version 0.9.9 n'est pas disponible sur le site officiel de DeSmuME ...
Il faut télécharger WinDS Pro (Qui est un logiciel gratuit) pour avoir la version 0.9.9, car elle n'est pas sortit officiellement par DeSmuME !
DDdante - 3 août 2012 à 19:45
Salut, sur le site officiel, il n'y a pas de version superieur a celle de 0.9.8 desmume, alors pk je ne gagne pas d'exp avec la version 1.9.1 de pokemon noire 2 ?
Méduse - 3 août 2012 à 20:03
http://www.emunova.net/news/detail/16328.htm
This was so difficult ?
DDdante - 3 août 2012 à 20:17
Salut, je le télécharge sur quel site la derniere version de WINDS PRO ?
Samchi - 3 août 2012 à 20:18
http://www.emunova.net/news/detail/16328.htm
This was so difficult ?
C'est pas le site officiel, banane !!
[Edit] Les menu sont toujours aussi buger suivant la langue ou autre. :-\
luciole - 3 août 2012 à 21:49
Actuellement je traduit l'anglais des narcs afin d'essayer de sortir la 2.0 rapidement
en attendant envoyez nous les differents bugs pour qu'on les corrige
2Hot4U - 3 août 2012 à 22:07
Actuellement je traduit l'anglais des narcs afin d'essayer de sortir la 2.0 rapidement
Merci mec bon boulot ^^ continuez !!
ChrisProlls - 3 août 2012 à 22:36
Actuellement je traduit l'anglais des narcs afin d'essayer de sortir la 2.0 rapidement
en attendant envoyez nous les differents bugs pour qu'on les corrige
Bah comme je l'ai dit, impossible de regarder le résumé d'un pokémon et de lancer un combat, freeze.
Alors qu'en 1.9 ça marche.
vaati76 - 4 août 2012 à 00:17
Quel est ton linker? Nous sommes nombreux à jouer sur la 1.9.1, et aucun de ces soucis n'a été constaté. De plus la rom est patchée AF/AP normalement.
Penses à mettre à jour ton linker.
Méduse - 4 août 2012 à 08:15
http://www.emunova.net/news/detail/16328.htm
This was so difficult ?
C'est pas le site officiel, banane !!
[Edit] Les menu sont toujours aussi buger suivant la langue ou autre. :-\
Je venais de voir que le site officiel l'avais pas, donc j'ai fait une recherche, et voilà le 3ème résultat.
Salut, je le télécharge sur quel site la derniere version de WINDS PRO ?
Encore une fois sur le site officiel, qui est un blog en espagnol.
Ne vas sur aucun autre site, la plupart utilisent des installateurs véreux, style porteurs de virus où qui t'installe une barre d'outils sans demander.
maxbfox - 4 août 2012 à 09:33
Bonjour à tous,
est-ce que quelqu'un saurait me dire pourquoi je n'arrive qu'à avoir un écran blanc quand je lance cette version 1.9.1 svp ?
J'utilise une AcekardRPG, et j'ai récupéré la dernière version du wood (la 1.50) sensée faire tournée Black 2 et White 2.
Merci beaucoup.
Oui, j'avoue avoir créé un compte uniquement pour trouvé une réponse à mon problème, sans passer par la case présentation. Si ça ne se fait pas sur ce forum, merci de m'envoyer bouler gentiment
torkey - 4 août 2012 à 10:35
Faut mettre désactiver les cheat et le reset dans les réglages de la ROM.
maxbfox - 4 août 2012 à 12:25
Merci,
maintenant l'écran blanc disparait... pour laisser place au message "La lecture à échoué. Veuillez éteindre la console, enlever la carte de jeu, puis la réinsérer."
Que faire ?
vaati76 - 4 août 2012 à 12:29
Plop.
Je sais pas trop si ça fonctionne pareil pour les Acekard, mais sur mon linker (DS Linker), quand ça me faisait ça, il me suffisait de changer le type de sauvegarde.
maxbfox - 4 août 2012 à 13:00
Plop.
Je sais pas trop si ça fonctionne pareil pour les Acekard, mais sur mon linker (DS Linker), quand ça me faisait ça, il me suffisait de changer le type de sauvegarde.
Par défaut j'avais une sauvegarde de 4M, j'ai changé pour automatique mais ça ne change rien.
vaati76 - 4 août 2012 à 13:27
Bidouille avec tous les types, normalement du flash2mbits ça devrait le faire si tu en as sur Acekard. Sinon essais avec tous ceux dispo.
Méduse - 4 août 2012 à 13:32
Un certain kev50306 a mis la traduction sur NDS-Passion, donc je préférais le dire
vaati76 - 4 août 2012 à 13:33
Merci pour l'info ! Il donne des crédits? Sinon je vais le troller :baffan:
maxbfox - 4 août 2012 à 13:45
Bidouille avec tous les types, normalement du flash2mbits ça devrait le faire si tu en as sur Acekard. Sinon essais avec tous ceux dispo.
J'ai trouvé merci,
c'était le réglage "Sauvegarder sur microSD" qui était sur "off" au lieu de "on".
Par contre, maintenant j'ai l'écran Nintendo COmpany, puis la vidéo d'intro, et ensuite ça bloque sur un écran noir et une musique de fond.
Quelqu'un a eu ce problème ?
luciole - 4 août 2012 à 16:52
Message a l'intention de ceux qui ont traduit des portions de textes pour nous aider
C'est gentil a vous de nous aider, ça permet de faire avancer ce projet rapidement.
Je vous demanderai de m'envoyer vos narcs par MP avec l'emplacement des fichiers traduit afin de mettre en commun tout nos travaux, ce qui permettrai la sortie d'une très belle 2.0, avec pour le moment environ 50% des textes traduit (plus ou moins).
Je m'occupe de faire un très grand récapitulatif des narcs 2 et 3 avec les fichiers traduit et leurs emplacements, les fichiers partiellement traduit (et leurs emplacements) ainsi que les fichiers non traduit et ce qu'ils sont (les appels du Vokit ou les textes des dresseurs en combats par exemple).
Voila
DDdante - 4 août 2012 à 17:00
Salut, j'ai télécharger la version 1.9.1 de la rom pokemon noire 2 et desmume 0.9.9, mais je ne gagne toujours pas d'exp a chaque combat pk ?
massix93 - 4 août 2012 à 17:01
salut pouvez vous m'aider svp,quand je lance le jeu pokemon version noire 2 il y a un ecran bleu donc je met le code et je fais reset,jusqu'a la tout fonctionne mais a l'ecran titre sa se fige mais j'ai le son.le son de mes reglage est activer,je joue sur l'emulateur romstations.
merci de bien vouloir me repondre
luciole - 4 août 2012 à 17:12
salut pouvez vous m'aider svp,quand je lance le jeu pokemon version noire 2 il y a un ecran bleu donc je met le code et je fais reset,jusqu'a la tout fonctionne mais a l'ecran titre sa se fige mais j'ai le son.le son de mes reglage est activer,je joue sur l'emulateur romstations.
merci de bien vouloir me repondre
Essaye de jouer sur un autre emulateur
Salut, j'ai télécharger la version 1.9.1 de la rom pokemon noire 2 et desmume 0.9.9, mais je ne gagne toujours pas d'exp a chaque combat pk ?
Je te prepare un truc je te l'envoie dans 10 min
massix93 - 4 août 2012 à 17:24
Ok je vais essayer merci
luciole - 4 août 2012 à 17:29
Salut, j'ai télécharger la version 1.9.1 de la rom pokemon noire 2 et desmume 0.9.9, mais je ne gagne toujours pas d'exp a chaque combat pk ?
essaye http://www.mediafire.com/?d43389pnb0wa3c7 (c'est juste un patch avec les textes. tu n'auras pas les graphiques)
DDdante - 4 août 2012 à 17:33
Salut, je l'utilise sur la ROM prépatchée ou sur la ROM jap ?
luciole - 4 août 2012 à 17:41
Salut, je l'utilise sur la ROM prépatchée ou sur la ROM jap ?
une rom clean
DDdante - 4 août 2012 à 17:49
Salut, je ne gagne toujours pas d'exp avec ton patch là.
vaati76 - 4 août 2012 à 17:56
Essais de jouer sur no$gba avec les cheats pour faire tourner le jeu.
Sinon tu es sur d'être en 0.9.9?
DDdante - 4 août 2012 à 17:57
Oui je suis bien sous desmume 0.9.9. Ca marche pas la ROM sous NOSGBA avec le cheat. Je préfere Desmume.
Méduse - 4 août 2012 à 18:16
Merci pour l'info ! Il donne des crédits? Sinon je vais le troller :baffan:
Regardes par toi-même, il a même pas mis de nom(s) ou d'url.
http://www.nds-passion.com/download--dd11740.html
Auteur : kev50306
Ajouté le : 24/07/2012 16:43
Modifié le : 30/07/2012 11:07
Téléchargé : 1065 fois
Firmware : N/A
J'ai commencé un petit troll.
Fixed.
DDdante - 4 août 2012 à 18:25
Salut, ça marche pas ton lien, je me suis inscrit et je n'arrive pas a avoir le lien du téléchargement de la ROM.
Méduse - 4 août 2012 à 18:26
Ce n'est pas à toi que je parlais.
DDdante - 4 août 2012 à 18:27
Ok, dsl. Pk je ne gagne pas d'exp sous desmume 0.9.9 ?
vaati76 - 4 août 2012 à 18:32
Oui je suis bien sous desmume 0.9.9. Ca marche pas la ROM sous NOSGBA avec le cheat. Je préfere Desmume.
T'as suivi le tuto correctement? C'est No$Zoomer.
Et c'est vraiment étrange que ça ne marche pas juste pour toi...
Je te conseillerais vraiment de suivre le tuto No$Zoomer, enfin après si tu veux te prendre la tête...
Regardes par toi-même, il a même pas mis de nom(s) ou d'url.
http://www.nds-passion.com/download--dd11740.html
Auteur : kev50306
Ajouté le : 24/07/2012 16:43
Modifié le : 30/07/2012 11:07
Téléchargé : 1065 fois
Firmware : N/A
J'ai commencé un petit troll.
Au moins donner des credits quoi, si on l'a mise juste sur PT avec qui on marche main dans la main, y'a des raisons après je m'en fou qu'on la partage, bien au contraire(à condition en plus mettre des VRAIS screens, mais aussi de faire une présentation potable), mais ça me saoule que ce soit au détriment de PT et ceux qui s'en disent par la suite les auteurs.
Trolle-le bien pour moi, je suis en 3G là, et leur site merdeux bug du coup. Demain retour au Wi-Fi, je vais lui démonter l'anus pour s'être approprié un travail qui ne lui appartient en aucun cas, sans mettre de source.
Fais lui bien savoir qu'il mette un lien vers ce topic, et qu'il me fasse un post PROPRE.
Méduse - 4 août 2012 à 18:35
Si les modos de NDS-Passion doivent valider les coms avant, je pense qu'ils verront, et que ça sera mauvais pour lui.
vaati76 - 4 août 2012 à 18:42
Si les modos de NDS-Passion doivent valider les coms avant, je pense qu'ils verront, et que ça sera mauvais pour lui.
J'en doute, et je m'en fou, si je l'ai pas mise n'importe où y'a des raisons. La partager en faisant tourner le lien permettant un passage sur le topic où le téléchargement est on ne peux plus visible pas de soucis, mais qu'on vole de la clientèle à PT, là ça le fait pas trop, étant donné que si on se crève le cul pour PT en particulier et pas n'importe quel site de kikoo.
maxbfox - 4 août 2012 à 19:37
Est-ce que quelqu'un a une solution pour l'écran titre qui reste noir avec la musique de fond svp ?
Doalgaz - 4 août 2012 à 19:49
Avec moi j'entends le son du jeu mais écran noir total...
Solution ?
Je joue sur No$Zoomer
D'ailleurs ça fait la même sur Desmume O.9.9 mais... en plus lent.
Edit : Sur Ideas ça marche bien que ça tourne très lentement.
maxbfox - 4 août 2012 à 19:54
Avec moi j'entends le son du jeu mais écran noir total...
Solution ?
Je joue sur No$Zoomer
D'ailleurs ça fait la même sur Desmume O.9.9 mais... en plus lent.
Pareil sur ma Acekard rpg
1997stan - 4 août 2012 à 19:57
Bonjour à tous :D
Me revoilà en ce début du mois d'Août, où je le sens la 2.0 est proche ^^
Je continue bien entendu la traduction et je remercie tout ceux qui nous aident à traduire (SuperTyty, je suis ravi de voir que tu reprends le projet ) ainsi que tout ceux du forum, qui ont choisi notre traduction (c'est à dire à peu près tout le monde sur ce topic ^^)
Pour ce qui est du post sur nds-passion, étant très remonté contre l'auteur de ce post, je me suis créer un compte juste pour l'incendier, j'y ai mis les crédits et la source
Il ne va pas s'en sortir comme ça je vous le promet !
Sinon en ce qui concerne la traduction, j'ai traduis en priorité les dialogues principaux, afin que vous puissiez mieux comprendre l'histoire principale, traduis des textes qui étaient en anglais et corrigé quelques erreurs
mimich` - 4 août 2012 à 20:10
Spoiler
Y'a un post sur le forum aussi : http://www.nds-passion.com/index.php?file=Forum&page=viewtopic&forum_id=13&thread_id=14466Pokey-Fan - 4 août 2012 à 20:21
Alors si ils volent le travaille comme sa alors non :(
Faudrait mettre un mdp a l'archive et le donner qu'aux membres de PT
luciole - 4 août 2012 à 20:40
De toute façon la rom est signée un peu partout :p a l'ecran titre, sur les credit...
luciole - 4 août 2012 à 20:44
comme c'est moi qui upload les roms + patch, j'ai mis un mot de passe:
pokemon trash
pour la 2.0 je ferai un programme qui amene le gars sur le topic obligatoirement avant d'acceder au patch (pour faire de la pub et garder l'exclu)
1997stan - 4 août 2012 à 20:46
De toute façon la rom est signée un peu partout :p a l'ecran titre, sur les credit...
Oui elle est signée mais c'est pas une raison pour nous voler notre travail !
Luciole je t'ai envoyé le lien de la narc je sais pas si tu l'a reçu
Edit: Très bonne idée ton programme Luciole
vaati76 - 4 août 2012 à 20:47
En parlant de ça fais moi penser à t'envoyer les crédits corrigés !
(c'était le bordel)
Le programme est de trop, ça va saouler tout le monde. Mais le mot de passe ça sert à rien le mec aura juste à la réup.
Donc autant laisser les choses comme elles sont, et faire du bruit chez passion qui piquent l'exclue à PT.
luciole - 4 août 2012 à 20:47
si je l'ai eu
luciole - 4 août 2012 à 20:49
Je vire les pass alors ~
1997stan - 4 août 2012 à 20:49
En parlant de ça fais moi penser à t'envoyer les crédits corrigés !
(c'était le bordel)
Le programme est de trop, ça va saouler tout le monde. Mais le mot de passe ça sert à rien le mec aura juste à la réup.
Donc autant laisser les choses comme elles sont, et faire du bruit chez passion qui piquent l'exclue à PT.
Oui c'est vrai ta raison, mais sinon on laisse le programme juste pour cette version et on l'enlève pour la version suivante.
vaati76 - 4 août 2012 à 20:53
Nope ça revient au même et ça sert à rien d'aller trop loin, c'est pas non plus le code mercury hein, je vais juste leur dire de faire un lien vers le topic officiel point barre.
EDIT: On continue par MP/SMS, ça sert à rien de saouler tout le monde avec nos débats.
RainbowTouch - 4 août 2012 à 21:38
Affichez juste un "traduit par [X] pour Pokémon Trash" à l'écran titre, et puis voilà.
mimich` - 4 août 2012 à 21:49
Juste comme ca, je pensais allez sur le site de nintendo france, pour choper un email de contact ou un truc dans le genre, mais j'ai l'impression du le site est Hors Service, il ne se charge pas...
J'ai beau être sur une clé 3g, je suis en 3g et je capte à 100%, donc ca viens pas de la...
Il fonctionne, mais il est très, trèèèèèèèèèèèèèèèssssssss lent...
Allez voir, vous verrez...
3 minute pour afficher quelque texte, et pas d'image...
Enfin bref, par contre, j'aimerais bien allez troller un peut les post de nds passion de la trad...
vaati76 - 4 août 2012 à 22:03
Juste comme ca, je pensais allez sur le site de nintendo france, pour choper un email de contact ou un truc dans le genre, mais j'ai l'impression du le site est Hors Service, il ne se charge pas...
J'ai beau être sur une clé 3g, je suis en 3g et je capte à 100%, donc ca viens pas de la...
Il fonctionne, mais il est très, trèèèèèèèèèèèèèèèssssssss lent...
Allez voir, vous verrez...
3 minute pour afficher quelque texte, et pas d'image...
Enfin bref, par contre, j'aimerais bien allez troller un peut les post de nds passion de la trad...
Euh, il est où l'intérêt? A part attirer les emmerdes? :cheval
Affichez juste un "traduit par [X] pour Pokémon Trash" à l'écran titre, et puis voilà.
C'est déjà fait de toute façon, mais c'est par principe, ça revient au même que plagier des articles.
mimich` - 4 août 2012 à 22:09
C'est juste que je trouve ça dégueulasse de sa part...
zekshiram305 - 4 août 2012 à 23:11
Il ya des gens qui survolent juste la première page du topic et ducoup il télécharge pas la rom et c dommage pour eux donc se serai cool pour c genre de personne de prendre des photos genre de l écran titre ou encore du moment ou le prof parle au début comme ca les gens regarderait les photos et verrais que c est du beau boulot ce que vous avez fait et il telechargerait votre beau boulot ! Non ?
Méduse - 4 août 2012 à 23:17
En fait, ils pouvaient même pas savoir que c'était notre trad'.
maxbfox - 4 août 2012 à 23:28
Est-ce que quelqu'un a une solution pour l'écran titre qui reste noir avec la musique de fond svp ?
Désolé d'insister, mais je suis sûr que d'autres joueurs ont eu le même problème et ont réussi à le résoudre.
Dites-nous comment svp :D
luciole - 4 août 2012 à 23:53
Probleme avec nds-passion réglé
Nova-Trash - 5 août 2012 à 00:16
J'aimerai bien en savoir plus sur vos progrès en traduction
sachasacha - 5 août 2012 à 01:09
bonsoir les gens, j'ai un probleme dans ma version 1.9.1 depuis mon 2eme ombat contre le rival, tout est en japonais comment est-ce que je peux remédier à sa ? ???
luciole - 5 août 2012 à 01:34
bonsoir les gens, j'ai un probleme dans ma version 1.9.1 depuis mon 2eme ombat contre le rival, tout est en japonais comment est-ce que je peux remédier à sa ? ???
Va voir dans les options et met en français
sachasacha - 5 août 2012 à 01:38
merci luciole tu me sauve :D
luciole - 5 août 2012 à 01:39
merci luciole tu me sauve :D
C'est un plaisir :bg:
jrne200 - 5 août 2012 à 12:48
merci luciole tu me sauve :D
C'est un plaisir :bg:
voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci
jrne200 production depuis 2007
RainbowTouch - 5 août 2012 à 12:51
:ahah:
2Hot4U - 5 août 2012 à 13:01
voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci
jrne200 production depuis 2007
Comment ca tu as presque fini de traduit BW2, si c'est le cas merci de ta part bon boulot ^^
RainbowTouch - 5 août 2012 à 13:20
Nan c'est assurément du fake.
luciole - 5 août 2012 à 13:42
Ben c'est gentil de ta part merci
pour le fake on va attendre et on vera^^
ChrisProlls - 5 août 2012 à 13:50
Bref, cette 1.9.1 ne marche pas pour moi ( EZFlash dernier kernel ) alors que la 1.9 fonctionne.
J'ai des freeze au début d'un combat et dans le résumé d'un pokémon.
Je vais donc rester en 1.9 ou me tourner vers la trad anglaise de pokestation.
RainbowTouch - 5 août 2012 à 14:01
pour le fake on va attendre et on vera^^
Quelqu'un qui a un total d'1 message, parle à peine français et qui apporte sur un plateau un patch complet, ça n'existe pas.
zekshiram305 - 5 août 2012 à 14:08
"voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci"
C est sérieux ?! Ta tous traduit plus vite qu une team alors que t seul ! Mouais... Ca sent le fake ! En plus si c vrai t aurai pu faire un topic ! Et puis si c vrai, pour le moment tu a traduit combien de % du jeu environ et quand pense tu avoir fini ???
Botan - 5 août 2012 à 14:22
merci luciole tu me sauve :D
C'est un plaisir :bg:
voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci
jrne200 production depuis 2007
Ca va, tu n'as pas trop les chevilles qui enflent ?
downhill - 5 août 2012 à 14:43
Bref, cette 1.9.1 ne marche pas pour moi ( EZFlash dernier kernel ) alors que la 1.9 fonctionne.
J'ai des freeze au début d'un combat et dans le résumé d'un pokémon.
Je vais donc rester en 1.9 ou me tourner vers la trad anglaise de pokestation.
Utilise le code de /club/emulation-linkers/(roms-pokemon-noir-2-et-blanc-2-(jap)-topic-officiel/) pour fixer les freezes
lol05709 - 5 août 2012 à 15:10
Hum je veux bien savoir comment tu as fait ?? Tu y as passé 24h/24h pendant 2 mois ??
zekshiram305 - 5 août 2012 à 16:40
Hum je veux bien savoir comment tu as fait ?? Tu y as passé 24h/24h pendant 2 mois ??
Ouais chuis d accord avec toi ! Le mec c un surhumain : plus rapide que un team alors qu il est seul !!!
mimich` - 5 août 2012 à 16:42
nan, je sais comment il a fait!
Il copié coller le contenu de chaque narc dans google traduction!
Y'a pas besoin de trop de temps avec ça!
Enfin, bref, on verra bien, si le mec repointe pas le bout de son pif on saura que c'tais un fake, et un beau.
nicoloudu34 - 5 août 2012 à 18:31
en r&épondant a mimich je suis tou a fait dacord ak toi j'zen suis sure qui la utiliser google trazdfuction
vaati76 - 5 août 2012 à 18:34
voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci
jrne200 production depuis 2007
Comment ca tu as presque fini de traduit BW2, si c'est le cas merci de ta part bon boulot ^^
Pipot ! :baffan:
Un lien peut-être? (et là évidemment plus de réponses ou excuses à deux balles). :win:
nicoloudu34 - 5 août 2012 à 18:37
attend une sec il faut qui réponde et moi j'en suis sure que ses pas du pipot
zekshiram305 - 5 août 2012 à 18:56
nan, je sais comment il a fait!
Il copié coller le contenu de chaque narc dans google traduction!
Y'a pas besoin de trop de temps avec ça!
Enfin, bref, on verra bien, si le mec repointe pas le bout de son pif on saura que c'tais un fake, et un beau.
Et Bah si il a fait sa, sa trad elle est pourrie car Google trad c de la merde ! Sa traduit mal !
vaati76 - 5 août 2012 à 19:05
attend une sec il faut qui réponde et moi j'en suis sure que ses pas du pipot
Entre kikoos on se soutient et on se comprend.
C'est mignon :baffan:
Mais je savais pas qu'il fallait une demi-journée pour mettre en ligne une rom si elle est finie.
zekshiram305 - 5 août 2012 à 19:25
Moi non plus je savais pas ! :ahah:
1997stan - 5 août 2012 à 19:27
*"voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci
jrne200 production depuis 2007"
*
Si c'est vraiment le cas, alors tu es japonais ou tu as de très bonnes connaissances en Japonais, mais si c'est du Google Traduction alors ta traduction personne n'en voudra.
Mais je pense que c'est ni l'un ni l'autre et que c'est un Fake, si ce n'en est pas un alors prouve le nous, mais je te trouve bien long pour uploader les ROM
luciole - 5 août 2012 à 19:45
Tient en parlans de japonais^^
Le meilleur ami de ma copine est japonais :p
je lui ai demande ( a ma copine,lui je le connas pas) si elle pouvait le contacter pour lui demander si il accepterai de yraduire des textes que je lui emverrai. Elle est sense lui envouer un mail aujourd'hui
(il est retourme au japon)
voila^^
zekshiram305 - 5 août 2012 à 19:48
*"voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci
jrne200 production depuis 2007"
Si c'est vraiment le cas, alors tu es japonais ou tu as de très bonnes connaissances en Japonais, mais si c'est du Google Traduction alors ta traduction personne n'en voudra.
Mais je pense que c'est ni l'un ni l'autre et que c'est un Fake, si ce n'en est pas un alors prouve le nous, mais je te trouve bien long pour uploader les ROM
Non mais laisser tomber ! On va pas en parler tout le temps ! On a verra bien si il nous la présente sa trad ! Pour l instant, sans une preuve de sa part que sa trad existe, vous êtes les personnes qui ont sortit le travail le plus aboutit et d ailleurs je vous redit encore bravo pour votre beau boulot et merci !
1997stan - 5 août 2012 à 19:50
*"voila tous le monde j'ai presque fini la traduction complete de noir 2 et blanc 2 des que je termine je vais vous faire part de la rom traduite merci
jrne200 production depuis 2007"
Si c'est vraiment le cas, alors tu es japonais ou tu as de très bonnes connaissances en Japonais, mais si c'est du Google Traduction alors ta traduction personne n'en voudra.
Mais je pense que c'est ni l'un ni l'autre et que c'est un Fake, si ce n'en est pas un alors prouve le nous, mais je te trouve bien long pour uploader les ROM
Non mais laisser tomber ! On va pas en parler tout le temps ! On a verra bien si il nous la présente sa trad ! Pour l instant, sans une preuve de sa part que sa trad existe, vous êtes les personnes qui ont sortit le travail le plus aboutit et d ailleurs je vous redit encore bravo pour votre beau boulot et merci !
Oui ta raison, on verra bien ^^ merci pour tous ces compliments
zekshiram305 - 5 août 2012 à 19:51
Tient en parlans de japonais^^
Le meilleur ami de ma copine est japonais :p
je lui ai demande ( a ma copine,lui je le connas pas) si elle pouvait le contacter pour lui demander si il accepterai de yraduire des textes que je lui emverrai. Elle est sense lui envouer un mail aujourd'hui
(il est retourme au japon)
voila^^
A c trop bien sa ! Sa avencera plus vite ! Faite qu il accepte !
vaati76 - 5 août 2012 à 19:58
Grâce à Botan, la traduction de la maison étrange est faite (en gros, l'essentiel est traduit).
Vous saurez bientôt le secret de cette maison, et la nature du lien avec Cresselia sur le Pont de l'inconnu.
Mais bon j'en dit pas plus :baffan:
lol05709 - 5 août 2012 à 20:02
Google Traduction traduit assez bien, si et seulement si il y a pas de faute d'anglais, ni de grammaires, ni d'accords x))) Parce que déjà à la base tu as des mecs qui veulent traduire mais avec pleins de fautes dans le textes de départ x)))
@Luciole : Oué ça serait le pied si il pouvait nous filer un coup de patte
Est ce possible de nous afficher en moyenne les pourcentages traduits de la version 2.0 please ?
Pour infos je ne sais pas pourquoi mais en surfant sur mon compte t411 j'ai trouvé vos roms en download ? Est ce normal ?
http://www.t411.me/torrents/pokemon-version-noir-2-traduction-francaise-version-1-9-par-pokemontrash
http://www.t411.me/torrents/pokemon-version-blanc-2-fr-by-pokemontrash
zekshiram305 - 5 août 2012 à 20:15
Google Traduction traduit assez bien, si et seulement si il y a pas de faute d'anglais, ni de grammaires, ni d'accords x))) Parce que déjà à la base tu as des mecs qui veulent traduire mais avec pleins de fautes dans le textes de départ x)))
@Luciole : Oué ça serait le pied si il pouvait nous filer un coup de patte
Est ce possible de nous afficher en moyenne les pourcentages traduits de la version 2.0 please ?
Pour infos je ne sais pas pourquoi mais en surfant sur mon compte t411 j'ai trouvé vos roms en download ? Est ce normal ?
c de la merde google traduction !!!!!!!!!
lol05709 - 5 août 2012 à 20:16
Bah moi je dis pour traduire de l'anglais basique c'est pas mal :/
Ou du moins ça peut aider
1997stan - 5 août 2012 à 20:19
Pour infos je ne sais pas pourquoi mais en surfant sur mon compte t411 j'ai trouvé vos roms en download ? Est ce normal ?
Nos ROM sont en downloads ?! Non, ce n'est pas normal, pourrais tu nous donner le lien ?
Enfin, si il y a les credits et la source, c'est pas grave, au contraire
vaati76 - 5 août 2012 à 20:19
L'anglais basique, c'est le niveau 5ème quoi. :tibia:
Non ça sert pour traduire un mot quand on le comprend pas ça d'accord.
Pour traduire directement du jap, je copie-colle sur Google trad', juste pour me faire une idée, puis après avec mes (faibles) connaissances en jap, j'arrive à faire une phrase tout à fait fidèle au jap, et avec du vrai français.
EDIT, osef pour un torrent.
lol05709 - 5 août 2012 à 20:21
Oué je suis d'accord avec toi pour google traduction
Oké pour les torrents.
Méduse - 5 août 2012 à 20:31
Bon, stop, on sait que Google Traduction est pas top mais arrêtez les boulets !
Ils ont mis les crédits mais niveau présentation, à part une image, le tout est médiocre, et l'orthographe de cette préso est toute aussi médiocre.
Fin après, j'ai toujours fait mes devoirs en anglais dessus, mais bon, grâce à mes connaissances, jamais mes profs m'ont chopés et mes réponses étaient bonnes.
luciole - 5 août 2012 à 20:32
Ben perso j'utilise google trad et reverso XD
Sa te donne (parfois) l'idée générale de la phrase et apres tu la ré-ecris dans le contexte Pokémon et sa fonctionne sans probleme Apres on utilise aussi nos connaissances^^
luciole - 5 août 2012 à 20:35
Grâce à Botan, la traduction de la maison étrange est faite (en gros, l'essentiel est traduit).
Vous saurez bientôt le secret de cette maison, et la nature du lien avec Cresselia sur le Pont de l'inconnu.
Mais bon j'en dit pas plus :baffan:
Botan? AH ben c'est cool Sa :D Merci^^
Botan - 5 août 2012 à 20:44
Non, je n'ai rien fait si ce n'est voulu avoir un élément de réponse à une question que je me posais en demandant si vous aviez traduit cette partie-là.
luciole - 5 août 2012 à 20:48
Non, je n'ai rien fait si ce n'est voulu avoir un élément de réponse à une question que je me posais en demandant si vous aviez traduit cette partie-là.
C'etait par rapport a Darkrai et la gamine si je me souvient bien?
Ben en tout cas j'y avais pas pensé^^' Puis c'est bien pensé quand même
lol05709 - 5 août 2012 à 20:52
Pour infos je ne sais pas pourquoi mais en surfant sur mon compte t411 j'ai trouvé vos roms en download ? Est ce normal ?
Nos ROM sont en downloads ?! Non, ce n'est pas normal, pourrais tu nous donner le lien ?
Enfin, si il y a les credits et la source, c'est pas grave, au contraire
J'ai mis les liens sur la page 27 Stan
Psykomatik - 5 août 2012 à 21:19
Un peu d'aide pour vos traductions ne vous feras pas de mal.
Le nom de notre rival est Matis.
Matis part à l'aventure parce qu'on lui a volé le Chacripan de sa soeur
Spoiler
Quelques images tirés du jeux Français:
Spoiler
*  *  * Bonne chance pour la suite de la Traduction.
luciole - 5 août 2012 à 21:23
Merci a toi :castor:
Le nom du rival on s'en branle parce qu'on lui donne un nom au debut XD
Il faudra ajouter la premiere image et celle avec les champions d'ogoesse (surtout trouver ou c'est)
Psykomatik - 5 août 2012 à 21:25
Derien voyons, quand je peux aider.
Sinon, vous pourrez mettre 7 caractères pour le nom du héros, et 10 pour les Pokémons ? Ça serait sympa ça.
Bonne chance pour la suite !
vaati76 - 5 août 2012 à 21:32
Pour les 7 caractère va voir la page officielle des cheats sur le forum, il y a un code pour ça.
luciole - 5 août 2012 à 21:33
Il faudrais qu'on mette notre travail sur les roms de pokestation. Mais il faudrais aussi retrouver tout les autres fichiers modifiées (comme l'intro, les types, etc...)
vaati76 - 5 août 2012 à 21:42
Il faudrais qu'on mette notre travail sur les roms de pokestation. Mais il faudrais aussi retrouver tout les autres fichiers modifiées (comme l'intro, les types, etc...)
Toi j'attends tes narc, ton MP j'ai le texte mais pas le lien. :baffan:
Je boucle l'article en cours, puis je reprends la trad la v2 sera dispo en fin de semaine prochaine pour répondre à cette question.
luciole - 5 août 2012 à 22:11
Il faudrais qu'on mette notre travail sur les roms de pokestation. Mais il faudrais aussi retrouver tout les autres fichiers modifiées (comme l'intro, les types, etc...)
Toi j'attends tes narc, ton MP j'ai le texte mais pas le lien. :baffan:
Je boucle l'article en cours, puis je reprends la trad la v2 sera dispo en fin de semaine prochaine pour répondre à cette question.
je te les ai filer ._. Regarde sur mediafire c'est "offi.rar" pas de probleme :bg:
1997stan - 5 août 2012 à 22:49
Pour infos je ne sais pas pourquoi mais en surfant sur mon compte t411 j'ai trouvé vos roms en download ? Est ce normal ?
Nos ROM sont en downloads ?! Non, ce n'est pas normal, pourrais tu nous donner le lien ?
Enfin, si il y a les credits et la source, c'est pas grave, au contraire
J'ai mis les liens sur la page 27 Stan
Ok merci, j'ai regardé les liens, pour moi c'est bon pas de problême puisqu'il y a écrit "By Pokémon Trash"
vaati76 - 5 août 2012 à 23:07
Non mais c'est bon, encore une fois c'est pas code mercury hein, là c'était posté ailleurs, c'est différent d'un torrent qui se ballade. :baffan:
kimbo78 - 5 août 2012 à 23:27
Bonsoir a tous, je vous propose mon aide pour la traduction si sa vous interesse.... je suis disponible le temps qu'il faudra , envoyer moi les narc qu'il vous reste a traduire
vaati76 - 5 août 2012 à 23:34
Base-toi sur la v1.9.1, et poste ici ce que tu traduis si tu veux participer, mais ça fait beaucoup de fautes en 2 lignes de ton message,or, étant donné qu'en traduisant c'est affreux les fautes qu'on peut faire, si de base t'as du mal, c'est gentil de te proposer mais bon...
Méduse - 6 août 2012 à 09:27
D'ailleurs, au final les narcs que j'ai corrigés sont trop vieux maintenant, donc j'aimerai bien les nouveaux, ceux traduits actuellement, et non ceux de la 1.9.1
vaati76 - 6 août 2012 à 12:18
Envois moi ce que tu as fait déjà.
Pour le reste je m'en charge
luciole - 6 août 2012 à 13:03
ya Serebii qui nous a laché tout un article sur le pokéwood
Le voila http://www.serebii.net/black2white2/pokestar.shtml
J'essayerai de l'integrer au narc dés que je pourrais (j'ai plein de truc a faire en ce moment x) )
Mugiwara03 - 6 août 2012 à 14:34
Salut à tous !
Je suis nouveau ici et j'ai donc téléchargé Pokémon Noir 2 (traduction FR) et j'admire votre travail !
J'ai testé le jeu avec No$zoomer et j'avoue que la qualité avec les filtres est bien mieux que Desmume, cependant j'aimerais savoir s'il y a une touche (ou un truc a activer dans les paramètres) qui permetrait d'accéléré la vitesse de jeu comme sur Desmume (il me semble que la touche pour Desmume est TAB), car une fois arrivé au Pokéwood quand j'entre pour la première fois dans la salle pour voir le film la cinématique se lance mais au bout de 2 secondes l'images reste figée, et puisque je n'ai sauvegardé qu'une fois (au bout de 5 minutes de jeu...) je dois tout recommencer et sa irait un petit peu plus vite avec cette touche là .
(Et si quelqu'un pourrait aussi m'indiquer quel est le meilleur filtre de No$Zoomer pour jouer a Pokémon Noir 2 ce serit sympa).
Merci d'avance pour vos réponses.
vaati76 - 6 août 2012 à 14:46
No$Gba > Emulation Settings > Realtime,auto *2 ou *1.5 ou alors Unlimited MHz disaster 10%.
Sinon dans les cheats t'un code qui augmente la vitesse de marche/course en plus.
Mugiwara03 - 6 août 2012 à 14:52
Ok merci beaucoup, ça marche nickel .
zekshiram305 - 6 août 2012 à 14:59
Sa marche toujours l histoire qu il n y aura plus d anglais dans la v2 ?
lol05709 - 6 août 2012 à 15:21
Oui je comfirme, il ne restera pas d'anglais ou vraiment quasiment plus
vaati76 - 6 août 2012 à 15:49
Euh, oui, c'est sympa de parler en nos noms. :orly:
On fait dans la mesure du possible pour l'anglais, y'a pas de ça marche ou ça marche pas, celui qui n'est pas content ----->[]
On se concentre sur les éléments essentiels du scénario voilà tout. Il restera forcément de l'anglais.
Delta76 - 6 août 2012 à 16:13
Juste une petite question:
elle arrivera quand la derniere maj ( la complete ) ?
zekshiram305 - 6 août 2012 à 16:30
Euh, oui, c'est sympa de parler en nos noms. :orly:
On fait dans la mesure du possible pour l'anglais, y'a pas de ça marche ou ça marche pas, celui qui n'est pas content ----->[]
On se concentre sur les éléments essentiels du scénario voilà tout. Il restera forcément de l'anglais.
Hey, faut pas s énerver. C était une question comme ca. Vous aviez dit que... Donc vu tout le boulot que vous avez déjà fait mais que vous devez continuer, je me suis demander si vous auriez le temps de faire sa.
Juste une petite question:
elle arrivera quand la derniere maj ( la complete ) ?
Je pense qu il en savent rien ! Il ont déjà fait un énorme boulot !
luciole - 6 août 2012 à 17:45
Remarque jeudi je me casse et j'ai 6h de bagnole alors l'anglais ya de forte chances qu'il soit traduit (ou je regarde des mangas 8D)
lol05709 - 6 août 2012 à 19:12
Lol ^^
vaati76 - 6 août 2012 à 22:14
Luciole m'a dit que tu avais trouvé grâce à Kyohack l'emplacement des menus de combats, merci beaucoup, je fais ça ce soir du coup!
luciole - 6 août 2012 à 22:35
C'est lol05709 qui l'a dit ou c'etait (c'est lui qui a dmd a Kyohack)
zekshiram305 - 6 août 2012 à 23:17
J ai essayer d utiliser pptxt ( pas pour traduire mais pour changer les textes du jeu et m amuser a mettre n importe quoi ) et j ai galérer ! :domo: est ce que quelqu'un connaît un bon totu fr de pptxt ?
Édit : j ai trouver un tuto
vaati76 - 6 août 2012 à 23:26
C'est lol05709 qui l'a dit ou c'etait (c'est lui qui a dmd a Kyohack)
Oui c'est ce que j'ai dit :baffan:
Par contre il va falloir qu'on trouve quelqu'un qui maîtrise le domaine parce que là ça ne relève plus de mes compétences, il y a beaucoup beaucoup trop de fichiers dépendants...
luciole - 7 août 2012 à 08:35
Je demanderai à un pote si il peut (il veux faire infographiste, ya ptet moyen)
zekshiram305 - 7 août 2012 à 09:46
Luciole, l ami de ta copine il a accepter ?
luciole - 7 août 2012 à 09:54
Luciole, l ami de ta copine il a accepter ?
il est au japon :s
lol05709 - 7 août 2012 à 11:40
De rien Vaati, a quoi servent les fichiers .BMD0 dans a\0\1\1.narc ?
zekshiram305 - 7 août 2012 à 11:49
Luciole, l ami de ta copine il a accepter ?
il est au japon :s
Ouais mais t avait dit que ta copine allait lui envoyer un e mail pour lui demander.
vaati76 - 7 août 2012 à 11:58
De rien Vaati, a quoi servent les fichiers .BMD0 dans a\0\1\1.narc ?
C'est des fichiers textures il me semble pour la plupart
luciole - 7 août 2012 à 12:10
C'est les images style les ombres ou les herbes en dessous des pokemon lors des combat
lol05709 - 7 août 2012 à 12:20
Okey parce quand les ouvres avec tinke ca donne des trucs chelou x)
luciole - 7 août 2012 à 12:27
Okey parce quand les ouvres avec tinke ca donne des trucs chelou x)
ouais XD c'est des textures maid c'est pas important^^
niveau graphiques on est ok
reste les textes... Le plus long X)
vaati76 - 7 août 2012 à 12:46
J'ai eu une idée pour pallier à notre problème j'essais et si ça marche je posterais ça ici :baffan:
luciole - 7 août 2012 à 12:57
J'ai eu une idée pour pallier à notre problème j'essais et si ça marche je posterais ça ici :baffan:
No problem :bg: Moi j'ai fait sa:
Le "PV"
vaati76 - 7 août 2012 à 13:07
Moche par contre... :baffan:
luciole - 7 août 2012 à 13:27
Ben c'est comme la FR 8D donc en FR sa va etre moche.
Tu voulais faire quoi avec le menu en fait?
vaati76 - 7 août 2012 à 13:40
Non mais le logo "PV" en soit est très bien, c'est le cadre où t'as la jauge qui est bizarre.
Et sinon mon idée, c'est de remettre dans l'ordre manuellement, ce que je fais, pour remettre comme avant, mais traduit, ça va me prendre beaucoup de temps mais ça coûte rien d'essayer.
lol05709 - 7 août 2012 à 13:47
Vaati est ce que tu pourrais m'envoyer le lien du tuto que tu as fais sur le graphisme, j'ai regardé mais j'ai pas réussi à le trouver ://
EDIT : Oué sur ce coup là je suis d'accord avec Luciole, tu risques d'y passer un sacré long moment ......
Good Luck
luciole - 7 août 2012 à 13:48
Sa va te prendre un temps fou O.o
EDIT: bon courage quand meme
vaati76 - 7 août 2012 à 13:57
Envois moi ton NCGR, je sais c'est quoi ton soucis, c'est juste un problème de palette, je peux sans problème y pallier, comme j'avais fait pour les crédits (à la base c'était gris pâle).
lol05709 - 7 août 2012 à 13:59
EDIT : Pour faire simple, donne moi justes les noms des logiciels que tu utilises pour modifier les graphismes et je me débrouillerais
EDIT2 : Merci Luciole pour le lien :D
vaati76 - 7 août 2012 à 14:02
Luciole, là désolé mais j'ai vraiment la flemme de me refaire les 28 pages, tape sur google tuto tinke, ou tuto Crystal tiles
Méduse - 7 août 2012 à 14:04
Il parle à Luciole, pour le PV et la barre je pense.
luciole - 7 août 2012 à 14:07
Envois moi ton NCGR, je sais c'est quoi ton soucis, c'est juste un problème de palette, je peux sans problème y pallier, comme j'avais fait pour les crédits (à la base c'était gris pâle).
je t'envoie seulement le NCGR?
luciole - 7 août 2012 à 14:08
Tu parles a moi ou a Luciole ?
essaye ça
http://www.pokecommunity.com/showthread.php?t=244408
vaati76 - 7 août 2012 à 14:43

Et voilà l'image originale
Voilà je suis en train de reconstituer manuellement l'image avant de la défragmenter à nouveau comme à l'origine avec le texte traduit.
Cependant need some help pour trouver le morceau du "H" manquant :cheval
luciole - 7 août 2012 à 14:56
Et voilà l'image originale
Voilà je suis en train de reconstituer manuellement l'image avant de la défragmenter à nouveau comme à l'origine avec le texte traduit.
Cependant need some help pour trouver le morceau du "H" manquant :cheval
en fait, tu charge ta palette (la 360), puis ta tuile (359) ensuite ouvre la avec une map (la 362 par exemple) et tu as sa:
Spoiler
apres avec ton editeur d'image tu modifie et tu remet
normalement en jeu tes textes vont etres ecrit mais sa va bug a coté.
ben tu reouvre la tuile (359) et tu copie/colle les textes modifié sur une tuile 359 pas modifiée^^
luciole - 7 août 2012 à 15:09
Nan en fait oublie j'ai test et c'est a chier x)
vaati76 - 7 août 2012 à 15:13
Oui c'est la NCGR l'image "reine", c'est elle qui supervise tous les fichiers liés.
C'est une ressource quoi. Sinon avec une tout autre méthode je vire le texte en jap
Adri1 - 7 août 2012 à 15:31
En résumé pour N2/B2, quels sont les .narc dans lesquels sont placées ces images? (images des types, du panneau de commande en combat, et des problèmes de stats) ???
luciole - 7 août 2012 à 16:34
Ben je te l'ai envoyé (sais pas si tu as vu)^^
@Adri1: Les images sont placés un peu partout en fait^^ C'est pour ça que c'est dur de les trouver
zekshiram305 - 7 août 2012 à 16:41
En total, le jeu sera traduit a 50% fr et 15% anglais environ dans la v2 ?
lol05709 - 7 août 2012 à 16:45
bah nan ! Puisque dans la version 1.9.1 c'était : 30% Francais + 15% Anglais = 45% total.
Donc la ca sera : 50% Francais - 15% Anglais - 5% Japonais :D
Et d'après Luciole il ne devrait plus y avoir d'anglais
luciole - 7 août 2012 à 16:51
bah nan ! Puisque dans la version 1.9.1 c'était : 30% Francais + 15% Anglais = 45% total.
Donc la ca sera : 50% Francais - 15% Anglais - 5% Japonais :D
Et d'après Luciole il ne devrait plus y avoir d'anglais
C'est ce qui était prévu. Mais Vaati a dit qu'on allait se concentrer sur l'aventure principale.
J'ai également dit que je traduirait (peut-etre) l'anglais qu'il reste ou du moins une partie jeudi dans la voiture (je part en vacances :you: )
lol05709 - 7 août 2012 à 16:53
"evrait" conditionnel x)
Nan serieusement quand est ce que vous publierez l'update ?
luciole - 7 août 2012 à 16:54
Je sais pas ._.
MonkeyMMRS - 7 août 2012 à 17:04
bah nan ! Puisque dans la version 1.9.1 c'était : 30% Francais + 15% Anglais = 45% total.
Donc la ca sera : 50% Francais - 15% Anglais - 5% Japonais :D
Et d'après Luciole il ne devrait plus y avoir d'anglais
on parle bien de "%" là non ? depuis quand 50+15+5 ça fait 100 ?
lol05709 - 7 août 2012 à 17:10
Dans la prochaine update il y aura ~50% de francais + ~50 de japonais.
Au niveau de la mise a jour qui donnera les 50% de francais (30% de Francais - 15% d'anglais(+15% de francais) - 5% de japonais(+5% de francais)). Et il reste 50% de Japonais a traduire.
Je n'ais pas mis le japonais dans le post précedent car cela me semblais logique.
Et ui 50% + 50% = 100% :D
MonkeyMMRS - 7 août 2012 à 17:36
fumeuse ton explication, et même avec ton explication je vois pas comment t'arrives à 50% + 50%
Mais bon passons je préfère ne pas aller plus loin dans la conversation...
mimich` - 7 août 2012 à 17:43
j'ai compris : il y aura de traduit en plus en FR 15% d'anglais et 5% de jap.
Donc on ajour les 5% de jap traduit et les 15% d'anglais traduit au 30% déjà traduit, cela donne 50%
Et il restera donc 50% a traduire.
Mais effectivement, fumeuse l'explication.
lol05709 - 7 août 2012 à 18:53
Désolé je suis nul pour les explications ^^
lol05709 - 7 août 2012 à 19:08
Luciole, je suis en train de faire les modifs dans les narc avec les updates de pokéstation publié sur github
zekshiram305 - 8 août 2012 à 00:05
"evrait" conditionnel x)
Nan serieusement quand est ce que vous publierez l'update ?
Je deteste voir ecris cette question
Ouais moi aussi. ARRETER DE POSER CETTE QUESTION ! Luciole, Stan, vatii et les autres traducteurs NE SONT PAS VOYANTS !!!
vaati76 - 8 août 2012 à 00:08
J'ai déjà dit, fin de semaine normalement
zekshiram305 - 8 août 2012 à 09:51
Sympa les screen sur la première page. Mais une petite question : comment vous faites pour prendre les photos des jeux aussi bien ?
luciole - 8 août 2012 à 11:03
J'ai déjà dit, fin de semaine normalement
prend ton temps
au fait mon frere joue a la blanche 1.9.1 et on affrontant le conseil 4 on a par exemple Kunz puis Marshal a la fin et autre nom pour les autres
Corrigé dans la procaine update (enfin je crois j'irai verifié)
Sympa les screen sur la première page. Mais une petite question : comment vous faites pour prendre les photos des jeux aussi bien ?
Secret professionnel :bg:
Serieusement, ben on joue sue emulateur puis on fait une capture d'ecran
zekshiram305 - 8 août 2012 à 11:26
Est ce que le logo de Pokémon version blanche/noire 2 est en français dans la vidéo de début ?
luciole - 8 août 2012 à 11:53
Est ce que le logo de Pokémon version blanche/noire 2 est en français dans la vidéo de début ?
Non :/
zekshiram305 - 8 août 2012 à 14:09
Est ce que le logo de Pokémon version blanche/noire 2 est en français dans la vidéo de début ?
Non :/
C dur a faire. Donc c pour sa que je voulais vous demander si vous aviez réussi. D ailleurs, petit détail comme sa (qui sert a rien), vous avez traduit le "Gamesfreaks présents Pocket monster black/white 2" en "Gamesfreaks présente Pokemon véraison blanche/noire 2" ?
Méduse - 8 août 2012 à 14:13
Non.
Le logo de Pkm N2B2 au début de la vidéo est comme dit, dans une vidéo.
Donc impossible de modifier.
Omeganeo - 8 août 2012 à 14:36
Bonjour,
Voilà j'ai téléchargé ce soir la version noir 2 j'ai suivi un tuto ont vidéo je ne suis pas fort tuto texte à comprendre ^^ j'ai vu le texte vidéo il n'a pas d'erreur que j'ai fait ce que je vois et voilà je suis bloqué au niveau 5 je sais pas si ont vous demandé plusieurs fois désoler x) mais c'est urgent s'il vaut plaît
Merci bien de l'aide.
PS : et explique comment faire une fois donner le fichier comment l'installer.
lol05709 - 8 août 2012 à 14:46
Est ce que tu pourrais faire des efforts sur le francais car je ne comprends rien et je pense que ne vais pas être le seul dans ce cas.
Omeganeo - 8 août 2012 à 14:51
Désoler, de mes fautes j'ai des problème de français et c'est pas truc comme tout le monde c'est un problème de français sur l'écriture voilà quoi..
En clair je peut pas monter le level 5 ! + je veux savoir une fois le fichier que vous passez si c'est fichier ? Je pense ? Ou pas ? Comment l'utilise ? Parce que le tuto je utilise pour la version 1.9.1 tuto vidéo donc voila je sais pas si l'erreur vien la ou autre.
Merci de m'aider.
lol05709 - 8 août 2012 à 15:01
Donc si j'ai bien réussi a déchiffrer tout ca x)
Tu veux savoir comment patcher une clear rom ?
Essaye de faire des phrases simple si tu as du mal avec le francais parce il y a des morceaux de ce que tu écris que je comprends pas.
Omeganeo - 8 août 2012 à 15:02
c'est déjà fait je veux monter de niveau pas rester niveau 5 pas cool quoi.
lol05709 - 8 août 2012 à 15:04
Donc : Soit tu as mal patché ta rom, soit si tu as pris la version pré-patchée et c'est une erreur de modification dans les fichiers narc. Ou alors si tu l'as patchée toi même tu n'as pas pris une clear rom.
furleprince - 8 août 2012 à 15:07
bonjour et merci de la traduction =D quel travail !
je voulais vous poser une question chez moi pokemon blanche 2 marche mais pas noir 2 pourquoi cela?
sachez que j'ai une acekard 2i et j'ai le dernier firmware et aussi akaio 1.8.9 donc je voit pas le problème ...
je voudrai aussi savoir comment faire marcher les codes AR ( pour acekard ! pas pour r4)
Merci et bonne journée !
lol05709 - 8 août 2012 à 15:11
Tu as patché toi même tes roms ?? as tu bien pris une clear rom pour le faire si jamais.
Sinon si tu as pris la version prépatché je ne vois pas.
EDIT : pour les codes AR :
http://www.xavboxds.com/fr/dsi/acekard2i-linker-dsi.php
Omeganeo - 8 août 2012 à 15:15
Bien patch j'ai mis comme j'ai ouvert le XdeltaUI mod après premier fichier Noir 2.Xdelta après mis la version JAP original après j'ai mis un texte aux 3 ème Pokemon Version Noir 2(FR).nds et c'est tout ? Ou est le problème ?
lol05709 - 8 août 2012 à 15:16
Bah normalement ca devrais etre bon :/
Tu as quoi comme linker ?
Omeganeo - 8 août 2012 à 15:22
M3ds real peut être pas fait la mise à jour de la carte ?
lol05709 - 8 août 2012 à 15:22
Ah ui je te conseille vivement de faire la mise a jour de ton linker
J'avais la meme chose x)) Il y a bientot 5ans ^^ Depuis je suis passé au R4i sd-hc x)
furleprince - 8 août 2012 à 15:24
Le probleme pour les codes AR c'est que a chaque fois que je telecharger 1 new jeux je n'avait pas besoin de creer quoi que ce soit pour avoir les codes AR sa y était directement Mais si tu as une manip je veut bien essayer
lol05709 - 8 août 2012 à 15:26
Bah hélas nan :/ je n'aie eu qu'un M3DS REAL et des R4, R4i, et R4i 3D.
Donc je ne connais pas du tout ton linker.
furleprince - 8 août 2012 à 15:28
Mince ! Bah si quelquun a une idée sa serais gentil
Omeganeo - 8 août 2012 à 15:30
Aurais tu un site mon site que j'avais toujours n'est plus marque page ><
lol05709 - 8 août 2012 à 15:30
EDIT 1: Suppression du lien :/ MàJ périmée.
EDIT 2: La mise a jour (16/04/2012) : http://www.justds.com/software/flashcart/M3-G6-DS-Real-Firmware--E-U--4-5-Beta-X53.html
EDIT 3: C'est la dernière version BETA !
EDIT 4: REGARDE LES DEUX LIENS POUR VOIR SI C'EST BIEN LE MEME LINKER QUE TOI !
EDIT 5: c'est bien celui là : http://ds.jeuxvideo.org/wp-content/blogs.dir/22/files/Brendan/M3_Real/m3ds_real.jpg
Omeganeo - 8 août 2012 à 15:43
Très bizarre sa mes Loading... avec image d'un texte 3D de M3 et G6 il montre bien et après écran noir ?
Edit : Oui, c'est bien ma carte la même.
lol05709 - 8 août 2012 à 15:45
J'en sais rien je n'utilise plus mon M3 DS REAL depuis longtemps car je n'aie plus de DS.
Omeganeo - 8 août 2012 à 15:46
Bah c'est la même carte bizarre sa me mes écran noir ? Tu as pas un autre site ?
lol05709 - 8 août 2012 à 15:47
Essaye ca : http://www.justds.com/software/flashcart/M3-G6-DS-Real-Firmware--E-U--4-5-Beta-X53.html
EDIT : Dis moi si ca marche sinon j'ai autre chose.
Adri1 - 8 août 2012 à 15:52
Quelqun saurai comment mettre les chiffres utilisés dans les versions occidentales? Car les gros chiffres au milieu des petites lettres, ça fait un peu tâche. J'ai beau tourner et retourner les fichiers de la rom, je ne trouve pas! :domo:
Et accessoirement, comment ajouter le mois à la place d'un numéro de mois? (genre par exemple ne plus avoir le format de date "8 8 2012" , mais plutôt "8 août 2012" ? )
Omeganeo - 8 août 2012 à 16:00
C'bon merci j'ai trouver le meilleur tout les site mise à jour pour les cartes ^^'
Merci quand même pour ton aide chaleureux :D
lol05709 - 8 août 2012 à 16:00
De rien :D
Content d'avoir pu t'aider
Méduse - 8 août 2012 à 16:01
Pas possible.
C'bon merci j'ai trouver le meilleur tout les site mise à jour pour les cartes ^^'
Merci quand même pour ton aide chaleureux :D
Aboule le lien.
Omeganeo - 8 août 2012 à 16:03
Ont ta déjà appris politesse :baffan:
lol05709 - 8 août 2012 à 16:05
SuperTyty tu es toujours aussi direct je vois x))
Méduse - 8 août 2012 à 16:10
Ont ta déjà appris politesse :baffan:
Je suis seulement sûr que ton vendeur n'est pas le meilleur et qu'il vend des fakes en plus.
On ne m'a appris qu'à parler français, au début.
Parle en anglais, on comprendrai mieux.
Omeganeo - 8 août 2012 à 16:12
Cool après la suite ?
Bref toujours énervant bug du 5 niveau faut vraiement je parle aux personne 3 ou l'un des c'est trois personne pour m'aider a ceux problème a mon avis il doit savoir comme personne le sais.
lol05709 - 8 août 2012 à 16:15
Bah je crois que SuperTyty fait partie de l'équipe de traduction comme moi.
Sinon au niveau des AZdmins du projet tu as Luciole, Vaati et .... Stan :D
Juste si tu veux leur parler essaye de faire des phrases construites avec Sujet, Verbe, Complément(s). Parce je te jure des fois il faut que je relise 5-6 fois tes posts avant de comprendre.....
Méduse - 8 août 2012 à 16:17
pense je que avoir toi exp bug.
comprendre moi ?
Et 1997stan.
Et je suis le correcteur, uniquement.
Bon, je peux traduire un peu aussi, mais je préfère corriger.
Omeganeo - 8 août 2012 à 16:18
Moi je cherche juste a enlever ce bug pas cherche des embrouille hein ?
lol05709 - 8 août 2012 à 16:20
Nan ce que l'on veux te dire c'est de vraiment faire un effort sur la grammaire, la conjugaison et l'orthographe....
Bon après c'est facile pour moi de dire ça je suis bon en français :D
Omeganeo - 8 août 2012 à 16:23
Comme je les dis avant j'ai des problème personnel sur le français :o !
lol05709 - 8 août 2012 à 16:25
Bah après si tu es dyslexique, ou orthotypographique c'est une autre paire de manche...
furleprince - 8 août 2012 à 16:26
Vu que tu peut pas me repondre sur conquest tu pourrais sur black / white 2 non supertyty?
Omeganeo - 8 août 2012 à 16:34
Bref avec TT et M3 aucun marche déçus....>< Moi qui voulait ici jouer a ce jeux faut je me tape maintenant les vieux :cockgowhere: :tibia:
lol05709 - 8 août 2012 à 16:36
Les vieux :/// J'ai 17ans ..... Et SuperTyty a 14ans.....
Alors "Je me tape maintenant les vieux :cockgowhere:" je pense que cette remarque était en option..
Omeganeo - 8 août 2012 à 16:49
Le problème vien du patch a mon avis moi aucun problème mise à a jour le total en clair sa vien du patch 1.9.1 ? Et le préptach j'ai plus quoi ^^' a des problème de quoi ?
lol05709 - 8 août 2012 à 16:59
Je comprends rien à l'aide .... x)
vaati76 - 8 août 2012 à 17:04
Le problème vien du patch a mon avis moi aucun problème mise à a jour le total en clair sa vien du patch 1.9.1 ? Et le préptach j'ai plus quoi ^^' a des problème de quoi ?
T'es Français?
lol05709 - 8 août 2012 à 17:06
D'après ce qu'il m'a dit il a des problèmes avec le français ... Il ne m'en a pas dit plus.
mimich` - 8 août 2012 à 17:06
Yo!
a mon tour, j'ai enfin téléchargé la rom, et je viens au rapport des bug
Panneau du pseudo du personnage :

Est-ce le code à 7 lettre qui cause cela ou est-ce un autre bug?
Pour le moment j'ai que ça.
lol05709 - 8 août 2012 à 17:07
Tu es toujours là pour les bonnes nouvelles Mimich x)
vaati76 - 8 août 2012 à 17:07
Yo!
a mon tour, j'ai enfin téléchargé la rom, et je viens au rapport des bug
Panneau du pseudo du personnage :

Est-ce le code à 7 lettre qui cause cela ou est-ce un autre bug?
Pour le moment j'ai que ça.
Je pense que c'est juste moi qui ait fait le con, rien de grave, ça sera corrigé dans la v2, enfin c'est déjà fait
furleprince - 8 août 2012 à 17:08
J'ai encore moins de connaissance que 2 crétin reuni, ce n'est pas de ma faute ... :baffan:
Tout le monde peut faire des erreurs , se tromper , demander de l'aide ,etc...
Bon bref quelquun sait comment changer de pseudo?
Omeganeo - 8 août 2012 à 17:09
Le seul bug vien en clair de votre Noir2xdelt truc avec les autre fichier parce que moi j'ai fait total mise à jour etc...
lol05709 - 8 août 2012 à 17:10
Bah moi je pense que c'est plutôt toi qui a des bugs... Parce que j'ai la même version que toi et j'ai aucun problème...
Omeganeo - 8 août 2012 à 17:12
La je test la version blanche voir si c'est pas la version noir qui bug.
vaati76 - 8 août 2012 à 17:13
Le seul bug vien en clair de votre Noir2xdelt truc avec les autre fichier parce que moi j'ai fait total mise à jour etc...
La je test la version blanche voir si c'est pas la version noir qui bug.
Mais putain t'es qui toi? Tu sors d'où? Ecrire un texte bourré de fautes ça s'est déjà vu mais là, on dirait du Google trad'
lol05709 - 8 août 2012 à 17:15
Calme toi Vaati x)) Tous va bien ce passer x))
Je te rassure je te comprends .....
Moi non plus je ne comprends rien à ce qu'il raconte, et encore j'ai passé 1h à l'aider pour son M3 DS REAL ! Bon je ne regrettes rien ^^ Mais j'ai galéré pour comprendre..
Omeganeo - 8 août 2012 à 17:15
Tes sympa toi comme personne moi tu vois je m'en fou ce que gens pense de mes problème personnel sur le français ok ?
Qu'est ce que vous voulez ont née pas tous parfait nan ?
mimich` - 8 août 2012 à 17:19
Tu es toujours là pour les bonnes nouvelles Mimich x)
Mimich?
J'connais pas :baffan:
Nan sérieux, si j'ai demandé a changer de pseudo, c'est pour oublier toute la période y'a un ans ou j'étais vraiment un connard écrivant le SMS...
Et j'veux oublier cette époque, c'est pour ça...
Donc merci d'oublier ce pseudo^^
Le seul bug vien en clair de votre Noir2xdelt truc avec les autre fichier parce que moi j'ai fait total mise à jour etc...
La je test la version blanche voir si c'est pas la version noir qui bug.
Mais putain t'es qui toi? Tu sors d'où? Ecrire un texte bourré de fautes ça s'est déjà vu mais là, on dirait du Google trad'
Il a tout a fais raison!
J'ai encore moins de connaissance que 2 crétin reuni, ce n'est pas de ma faute ... :baffan:
Tout le monde peut faire des erreurs , se tromper , demander de l'aide ,etc...
Bon bref quelquun sait comment changer de pseudo?
Tu envois un MP a un The Miz, tu lui explique que tu veut changer de pseudo en "l'roidécasburn" et tu nous em****e sur un topic qui n'est pas du-tout le bon...
Nan, sérieu, t'envois un MP a The Miz pour lui demander un changement de pseudo.
vaati76 - 8 août 2012 à 17:20
Je suis calme :baffan:
C'est juste que j'essais de comprendre. Même à 3 ans je faisais des phrases plus intelligibles que ça, comme n'importe quel gosse.
Franchement il est pas français y'a aucune autre explication, ou alors c'est une perle rare
Omeganeo - 8 août 2012 à 17:22
Nan, mais putain .... je dis pas j'ai un problème dans ma vie sur le français que je ne peux pas la bien écrire tu peux me donner tout leçons ta vie me ramener le plus grand professeur mec sa m'aidera pas j'ai des problèmes de français c'est tout seul truc je demande de m'aider sur le XP qui bloque --'
lol05709 - 8 août 2012 à 17:23
Je suis calme :baffan:
C'est juste que j'essais de comprendre. Même à 3 ans je faisais des phrases plus intelligibles que ça, comme n'importe quel gosse.
Franchement il est pas français y'a aucune autre explication, ou alors c'est une perle rare
Oui Vaati celui là c'est une perle rare x)) Elle est même unique en son genre x)))
Okey Groud
Nan, mais putain .... je dis pas j'ai un problème dans ma vie sur le français que je ne peux pas la bien écrire tu peux me donner tout leçons ta vie me ramener le plus grand professeur mec sa m'aidera pas j'ai des problèmes de français c'est tout seul truc je demande de m'aider sur le XP qui bloque --'
Oui mais pour qu'on puisse t'aider il faudrait qu'on puisse te comprendre ce serait déjà un bon début ...
vaati76 - 8 août 2012 à 17:30
Nan, mais putain .... je dis pas j'ai un problème dans ma vie sur le français que je ne peux pas la bien écrire tu peux me donner tout leçons ta vie me ramener le plus grand professeur mec sa m'aidera pas j'ai des problèmes de français c'est tout seul truc je demande de m'aider sur le XP qui bloque --'
Ce que je comprends pas c'est que les mots en soit sont bien écris et bien conjugués mais les phrases ne veulent rien dire, ou veulent difficilement avoir du sens. Mais là n'est pas le soucis.
En tout cas c'est bizarre ton histoire parce que normalement nos roms sont patchées anti-freeze et pour le problème de l'exp
Omeganeo - 8 août 2012 à 17:32
Merci de vous calmer maintenant :haulas:
Je ne sais pas du tout avec le problème du xp j'ai pris celui la du noir 2 j'ai suivie tuto d'une vidéo la voilà : http://www.youtube.com/watch?v=jW9L9GHCG1E
C'est pareil nan ? Sinon mise à jour tous faite sur les carte DSTT + M3DS REAL.
furleprince - 8 août 2012 à 17:32
Tu es toujours là pour les bonnes nouvelles Mimich x)
Mimich?
J'connais pas :baffan:
Nan sérieux, si j'ai demandé a changer de pseudo, c'est pour oublier toute la période y'a un ans ou j'étais vraiment un connard écrivant le SMS...
Et j'veux oublier cette époque, c'est pour ça...
Donc merci d'oublier ce pseudo^^
Le seul bug vien en clair de votre Noir2xdelt truc avec les autre fichier parce que moi j'ai fait total mise à jour etc...
La je test la version blanche voir si c'est pas la version noir qui bug.
Mais putain t'es qui toi? Tu sors d'où? Ecrire un texte bourré de fautes ça s'est déjà vu mais là, on dirait du Google trad'
Il a tout a fais raison!
J'ai encore moins de connaissance que 2 crétin reuni, ce n'est pas de ma faute ... :baffan:
Tout le monde peut faire des erreurs , se tromper , demander de l'aide ,etc...
Bon bref quelquun sait comment changer de pseudo?
Tu envois un MP a un The Miz, tu lui explique que tu veut changer de pseudo en "l'roidécasburn" et tu nous em****e sur un topic qui n'est pas du-tout le bon...
Nan, sérieu, t'envois un MP a The Miz pour lui demander un changement de pseudo.
D'accord merci Sa serai bien pour l'roidécasburn nan je deconne
2Hot4U - 8 août 2012 à 17:35
Faites un effort les gars, oui c'est pas vraiment du français, oui il a des problèmes, chacun ses difficultés ... C'est pas pour autant que ca vous bloque, de la a ne rien comprendre ... pas besoin de le "fustiger" et de répété 100 fois qu'il ne sait pas écrire, il vous l'a dit donc arrêter ! et aider au lieu de vous moquer de lui ! si vous voulez pas ne répondez pas point !
Edit: prends directement les ROMs pré patchées ^^ => http://www.mediafire.com/?9dh46u7ni22pvxx
lol05709 - 8 août 2012 à 17:35
"'accord merci Sa serai bien pour l'roidécasburn nan je deconne"
Lol x)
Omeganeo - 8 août 2012 à 17:39
Faites un effort les gars, oui c'est pas vraiment du français, oui il a des problèmes, chacun ses difficultés ... C'est pas pour autant que ca vous bloque, de la a ne rien comprendre ... pas besoin de le "fustiger" et de répété 100 fois qu'il ne sait pas écrire, il vous l'a dit donc arrêter ! et aider au lieu de vous moquer de lui ! si vous voulez pas ne répondez pas point !
Edit: prends directement les ROMs pré patchées ^^ => http://www.mediafire.com/?9dh46u7ni22pvxx
Il sert a quoi ce roms ?
lol05709 - 8 août 2012 à 17:42
C'est la rom prépatcher pour l'antifreeze et le bug d'EXP !
Omeganeo - 8 août 2012 à 17:43
Je fais test merci ^^'
lol05709 - 8 août 2012 à 17:45
Par contre il faut que ton fichier de sauvegarde et le meme nom (pas la même extension bien sur !) que le fichier *.nds sinon tu auras gagné le privilège de recommencer !
mimich` - 8 août 2012 à 17:51
MdR!
Je précise au passage que je fait cela juste pour rentre la traduction plus pro, car je sais que je fait les même fautes énorme dans la trad de conquest!
Bref, mon rapport continue :
Au dialogue avec bianca quand elle te file ton pkmn :
elle dit "je suis contente que vous avez réussis a me trouver...
c'est ayeznormalement non?
la suite, même contexte, bianca et le pkmn :
Sa aidera le prof...
c'est Ça, car on peut dire Cela aidera et pas son(a soi) aidera...
Encore même contexte :
Choisit ton pokémon
Normalement, vu que c'est toi qui dois le choisir, cela revien a dire tu choisi...choisiS, normalement...
dans l'animation de choix du poké
Choisit un pokémon
Même explication qu'au dessus
Normalement, vu que c'est toi qui dois le choisir, cela revien a dire tu choisi...choisiS, normalement...
Encore dans la même animation :
Choisit celui ci!
Encore la même erreur
Normalement, vu que c'est toi qui dois le choisir, cela revien a dire tu choisi...choisiS, normalement...
quand tu dois lui donner un surnom (a ton pokémon)
Ne pas lui donner de nom est bien aussi !
Juste une erreur de contexte : c'est plutôt "surnom" , car il en a bien un de nom quand même, gruikui/moustillon/vipélierre (selon le choix!)
Et je re-précise quand même :
C'est pour que la traduction aie l'air plus pro que je fait çà, car je sais que je fait surement les même dans la trad de pokémon conquest!
Donc les boulot et vos "è konar il traduize cé déja biain alore tageule", je vous autorise (et vous conseille) grandement de la ferme.
Je reposterais dès que j'en trouve d'autre.
vaati76 - 8 août 2012 à 17:54
Non maison sait toussa toussa, c'est corrigé
lol05709 - 8 août 2012 à 17:55
On oublierait presque que tu es dyslexique Groud :D
Moi je dis quand même respect
mimich` - 8 août 2012 à 17:59
Okay chef!
Par contre, c'est normal que BIANCA dise "maintenant qu'on a tout les 2 un pokémon, pourquoi l'on ne ferais pas un combat?"
Sois c'est une erreur de personnage, sois elle devrais dire "maintenant que vous avez tout les 2 un pokémon, pourquoi vous ne feriez pas un combat?"
non?
Et c'est normal que ce que dit le rival DANS le combats sois en japonnais?
Ca ne dois pas être au même endroit dans les .narc je devine...
Et ouais, je suis dyslexique, mais c'est fou comme sur un ordi cela ne se vois presque pas!
LE pire, c'est pas que je suis incapable de trouver les faute (la preuve!), c'est que je suis incapable de les trouver dans Les écrits PAPIER, vas savoir pourquoi!
lol05709 - 8 août 2012 à 18:01
Bah j'en sais rien moi j'ai pas de problème là dessus
Omeganeo - 8 août 2012 à 18:06
Alors avant d'avoir test le fichier de la personne ma donner avant j'ai télécharger la version blanche 1.9.1 la dessus l'exp marche très bien je pense c'est la noir qui bug un peu et qui freez quand ont met résume du pokémon.
Méduse - 8 août 2012 à 18:19
Toi, tu commence vraiment à me courir !
D'abord, même si tu n'es pas français, ou que tu es dyslexique, rien ne t'empêche de faire des efforts, comme Groud qui est dyslexique, ainsi que d'autres personnages importants du forum !
Blanche 1 était déjà moins buguée que Noie 1, ceci n'est pas une surprise.
ENSUITE, et je le répète pour la dernière fois, ce topic ne concerne QUE la traduction, donc vos problèmes de linkers et de roms, vous allez les clamer ailleurs, comme sur le topic d'aide officiel !
Sauf si cela soulève un bug de la traduction comme le problème avec "So then" qu'il y avait.
lol05709 - 8 août 2012 à 18:22
Du Calme SuperTyty x) Je pense qu'après cela il aura prit peur x)
luciole - 8 août 2012 à 18:23
Ouais --' couillon d'anglais ils avait retiré la balise pour afficher le texte suivant x)
lol05709 - 8 août 2012 à 18:24
Tiens Luciole Te revoila ^^
Bah bravo l'anglais x)
Méduse - 8 août 2012 à 18:26
Du Calme SuperTyty x) Je pense qu'après cela il aura prit peur x)
S'il a réussi à lire ce que j'ai écris, je pense que oui !
Ouais --' couillon d'anglais ils avait retiré la balise pour afficher le texte suivant x)
Ah ok ! Mais pourquoi ce bug était réservé à DesMume ?
Omeganeo - 8 août 2012 à 18:28
Peur de quoi ? Une personne qui critique des gens ? Moi j'en savais rien je n'ai vu messages d'aide sur cet page, donc chut tu dis normalement et critiquer les gens t'aidera pas je crois.
lol05709 - 8 août 2012 à 18:31
Mais arrête de revenir à la charge tu prends trop chère à chaque fois.
Merde quoi ! A ta place je me ferrais tout petit .....
Méduse - 8 août 2012 à 18:32
Ferme la, t'attire des mouches.
Omeganeo - 8 août 2012 à 18:34
Tout petit nan ? Partir nan ? Déjà entre nous qui a commmencer moi je suis venu demande de l'aide tu ma aider l'autre venu gueuler et c'est partie j'ai dis je veux pas d'embrouille il continue c'est plutôt a votre traducteur de 14 ans de ce calmer hein ?
Botan - 8 août 2012 à 18:36
Les engueulades, c'est par MP que ça se passe. Je ne pense pas que ce soit le genre de messages que luciole, vaati et stan veulent voir sur leur topic de traduction dans laquelle ils dépensent de l'énergie et leur temps libre. Alors, rien que pour la reconnaissance de leur travail, vous la fermez.
Merci de votre compréhension.
lol05709 - 8 août 2012 à 18:36
Oui tu as raison Botan, Laisse tomber SuperTyty ... Ca n'en vaut pas la peine.....
Méduse - 8 août 2012 à 18:38
Non, et je ne suis pas un traducteur, je suis un Checkeur/Correcteur.
Ensuite, vu que tu ne comprends pas nos explications, je ne vois pas pourquoi on s'emmerderai pour toi, et c'est pourquoi nous t'ignorerons à partir de maintenant.
Omeganeo - 8 août 2012 à 18:39
Oui laisse tomber :win:
Bref merci de l'aide
Ignore ? Bof déjà toi qui a commencer de m'engueule à cause de mes faute d'orthographe que je peux pas regler je ferais bien tu aurai la même chose ont rigolerais sur ta gueule je crois ? Donc un peu de respect gens la tu vois ?
Bref, ont arrête close la discussion sur sa.
lol05709 - 8 août 2012 à 18:41
Derien ce fut un plaisir.
Mais ARRETE DE REVENIR CHERCHER LA MERDE STP !
Oui Parfait ! :D
Omeganeo - 8 août 2012 à 18:42
Et j'ai édite j'ai oublier un truc :haulas: ! C'bon la ? J'ai rien a voir dans l'histoire rien fait ok c'bon ?
Aller devenons de bon citoyen respectueux et calme oublie cet histoire mal passer
Méduse - 8 août 2012 à 18:52
Pokémon Trash n'est ni une ville, ni un pays.
Si j'étais à ta place, je ferai des efforts, c'est tout.
lol05709 - 8 août 2012 à 18:54
Je suis d'accord avec toi :D
cavalaire - 8 août 2012 à 19:05
C'est normal qu'on ait accès à l'étoile D'Unys avant de rentrer dans la ligue, dès la première visite à Volucité ? Je sais pas si ça vient de la traduction ou autre, mébon, rentrer à l'intérieur n'est pas normal.
Merci à vous
lol05709 - 8 août 2012 à 19:08
J'en suis même pas encore là moi x)
Méduse - 8 août 2012 à 19:10
Non, ça ne vient pas de nous, puisque même en mettant un dialogue comme quoi on peut venir, même du premier coup, eh bien ça ne modifierai pas le système du jeu qui veut qu'on ait vaincu la ligue au moins 1 fois pour y accéder.
lol05709 - 8 août 2012 à 19:15
C'est bizarre ton truc quand même =S
Hé SuperTyty ! Je crois qu'il est parti ^^
Méduse - 8 août 2012 à 19:23
Tant mieux.
lol05709 - 8 août 2012 à 19:43
:D
1997stan - 8 août 2012 à 19:44
Bonjour à tous
Je viens de guérir (ouais j'étais malade, mais osef), je reprends donc activement la traduction demain
Et pour ce qui concerne tous les problèmes d'émulateurs/linkers qui n'ont aucun rapport avec la traduction, merci de poser vos questions sur un autre topic.
Merci de votre compréhension
Edit: HS, SuperTyty ta nouvelle bannière est sublime ! (dsl pour ce HS, mais il fallait que je le dise ^^)
lol05709 - 8 août 2012 à 19:48
Hey Stan c'est vrai que ca fait un baille qu'on ta pas vu :D
yugi13 - 8 août 2012 à 20:37
Bonjour je fais juste remarquer un beug c'est devant la grosse pierre qui permet de mettre keldeo en keldeo Resolution , sa met "Votre semble vouloir sortir de sa POkéball..." (sa je m'en fiche de la faute c'est pas important c'est la après: "Voulez vous le laisser sortier ?" sa me met pas si oui ou non donc j'appuis sur ok puis sa fait rien pk ?
1997stan - 8 août 2012 à 20:43
Hey Stan c'est vrai que ca fait un baille qu'on ta pas vu :D
Oui c'est vrai mais je continue de traduire ^^
lol05709 - 8 août 2012 à 21:09
Okey ) ^^
vaati76 - 8 août 2012 à 21:32
Ouais bon, encore un qui a causé une page de topic inutile. Bah on va pas le blâmer, mine de rien, même si ses phrases étaient difficilement intelligible il/elle a fait l'effort de ne pas écrire le kikoo. Mais passons.
Bref, juste pour vous dire que j'abandonne pour éditer le fichier du combat in-game, y'a plus important.
lol05709 - 8 août 2012 à 21:35
Heu est ce possible que tu m'envoie par MP les narc actuels stp voir ce qu'il reste a traduire, car les miens commence a dater.
Je suppose que Luciole t'a déjà envoyé les narc que j'avais. J'ai rajouté en plus la traduction actuelle de Pokéstation (en anglais biensûr).
Omeganeo - 9 août 2012 à 09:09
Beaucoup fautes avec le début avec les ''tu est'' ''tu es'' et d'autre petit petite aux alentour.
Belgarion - 9 août 2012 à 10:29
Bonjour les jeunes,
Je vous laisse la discussion houleuse ci-dessus, qui ne me concerne guère, pour vous exposer mon soucis.
Pour faire un petit historique, j'ai repris goût aux jeux Pokémon quand j'ai offert une DSi à ma fille aînée... avec un linker DSOnei. Un peu plus tard, j'ai offert une DS Lite d'occase avec une R4 (maintenant sous Wood1.9) à mon autre fille, et du coup, ô joie, j'ai enfin pu jouer à Pokémon avec des échanges et cela change la vie par rapport à mes grands débuts quand j'avais 17 ans avec Pokémon rouge et bleu sur émulateur de DS.
Bref, je m'éclate avec les rom officielles françaises, et l'idée de pouvoir tester ces N&B2 dans notre belle langue de Voltaire ou de Molière m'ont fait frémir de bonheur. À commencer par Noir 2 d'ailleurs, puisque ma fille préfère jouer aux versions blanches. Sauf que...
J'avais d'abord essayé le Noir 2 sur la DSlite... et il ne passait pas. J'ai cru lire un peu plus tard qu'il fallait changer des options de cheat - pas essayé, entre temps j'ai tenté sur la DSi.
Là, j'ai eu le bug des XP qui ne montaient pas, ce qui m'a rappelé le bug de Blanc premier du nom avant de trouver une nouvelle version qui elle fonctionnait. Je teste la version JAP, tout marche nickel. Une nouvelle fois je regarde les commentaires sur ce topic, et je tombe sur une solution : trouver une mise à jour. J'en trouve une, et là c'est le graal : La version française m'apporte ce que je souhaitais, une version jouable et tout et tout.
Vous allez me dire, "Ben alors si tout va bien, pourquoi le vieux écrit sa vie ici", et si j'en étais resté là, vous auriez raison de le penser. Sauf que l'histoire ne s'arrête pas là.
En effet, je suis content, j'ai mon Vipelierre, il gagne des niveaux comme un grand, c'est en français, je capture un Chacripan, un Ponchiot, tout va bien. J'arrive dans la deuxième ville, je parle avec le Maître (enfin l'ancien j'imagine), tout va toujours bien. J'arrive à l'enclos des Wattouat, et là, c'est le drame.
On me parle japonais... même mon rival. Je me dis que ce n'est pas grave, que ce n'est pas traduit. Du coup, je lui file une raclée, et je cherche des nouveaux Pokémon dans les herbes hautes non loin... mais là, je vois que tout le jeu est redevenu japonais. J'éteins, je rallume, même les menus sont en japonais. Je désinstalle de ma carte microSD, je remets ma version téléchargée 1.9.1... Le jeu reste en japonais.
Et c'est donc là que j'ai besoin de vos compétences de jeunes doués pour me filer un coup de patte. Merci de bien vouloir avoir l'obligeance de vous pencher sur ma situation
Garion
P.S. Il se trouve que IRL, je suis instit... et que effectivement il subsiste pas mal de fautes de traduction pour ce que j'en ai vu. Si vous en éprouvez le besoin, je peux rendre le service en repassant derrière votre correcteur. Mais c'est un autre sujet, et je ne veux pas m'imposer...
furleprince - 9 août 2012 à 10:32
Beaucoup fautes avec le début avec les ''tu est'' ''tu es'' et d'autre petit petite aux alentour.
et alors qu'il y'ai des fautes es'que c'est illisible ? non si s'était une erreur plus grave j'aurais compris mais la ! donc je t'invite que dis-je je VOUS invite a arrêtez de parler de quelques fautes de rien du tout, de plus ta phrase et bourrée d'erreur et pourtant je l'ai compris !! merci de votre compréhension.
furleprince - 9 août 2012 à 10:36
Bonjour les jeunes,
Je vous laisse la discussion houleuse ci-dessus, qui ne me concerne guère, pour vous exposer mon soucis.
Pour faire un petit historique, j'ai repris goût aux jeux Pokémon quand j'ai offert une DSi à ma fille aînée... avec un linker DSOnei. Un peu plus tard, j'ai offert une DS Lite d'occase avec une R4 (maintenant sous Wood1.9) à mon autre fille, et du coup, ô joie, j'ai enfin pu jouer à Pokémon avec des échanges et cela change la vie par rapport à mes grands débuts quand j'avais 17 ans avec Pokémon rouge et bleu sur émulateur de DS.
Bref, je m'éclate avec les rom officielles françaises, et l'idée de pouvoir tester ces N&B2 dans notre belle langue de Voltaire ou de Molière m'ont fait frémir de bonheur. À commencer par Noir 2 d'ailleurs, puisque ma fille préfère jouer aux versions blanches. Sauf que...
J'avais d'abord essayé le Noir 2 sur la DSlite... et il ne passait pas. J'ai cru lire un peu plus tard qu'il fallait changer des options de cheat - pas essayé, entre temps j'ai tenté sur la DSi.
Là, j'ai eu le bug des XP qui ne montaient pas, ce qui m'a rappelé le bug de Blanc premier du nom avant de trouver une nouvelle version qui elle fonctionnait. Je teste la version JAP, tout marche nickel. Une nouvelle fois je regarde les commentaires sur ce topic, et je tombe sur une solution : trouver une mise à jour. J'en trouve une, et là c'est le graal : La version française m'apporte ce que je souhaitais, une version jouable et tout et tout.
Vous allez me dire, "Ben alors si tout va bien, pourquoi le vieux écrit sa vie ici", et si j'en étais resté là, vous auriez raison de le penser. Sauf que l'histoire ne s'arrête pas là.
En effet, je suis content, j'ai mon Vipelierre, il gagne des niveaux comme un grand, c'est en français, je capture un Chacripan, un Ponchiot, tout va bien. J'arrive dans la deuxième ville, je parle avec le Maître (enfin l'ancien j'imagine), tout va toujours bien. J'arrive à l'enclos des Wattouat, et là, c'est le drame.
On me parle japonais... même mon rival. Je me dis que ce n'est pas grave, que ce n'est pas traduit. Du coup, je lui file une raclée, et je cherche des nouveaux Pokémon dans les herbes hautes non loin... mais là, je vois que tout le jeu est redevenu japonais. J'éteins, je rallume, même les menus sont en japonais. Je désinstalle de ma carte microSD, je remets ma version téléchargée 1.9.1... Le jeu reste en japonais.
Et c'est donc là que j'ai besoin de vos compétences de jeunes doués pour me filer un coup de patte. Merci de bien vouloir avoir l'obligeance de vous pencher sur ma situation
Garion
P.S. Il se trouve que IRL, je suis instit... et que effectivement il subsiste pas mal de fautes de traduction pour ce que j'en ai vu. Si vous en éprouvez le besoin, je peux rendre le service en repassant derrière votre correcteur. Mais c'est un autre sujet, et je ne veux pas m'imposer...
va dans les option en jeux et tu met la langue en français (5 éme ligne)
voila voila ...
Belgarion - 9 août 2012 à 10:42
va dans les option en jeux et tu met la langue en français (5 éme ligne)
voila voila ...
Superbe superbe, et moult merci : cela fonctionne. Comme quoi j'ai bien fait de poser la question. Une idée de pourquoi cela a pu changer sans mon intervention ?
furleprince - 9 août 2012 à 10:44
va dans les option en jeux et tu met la langue en français (5 éme ligne)
voila voila ...
Superbe superbe, et moult merci : cela fonctionne. Comme quoi j'ai bien fait de poser la question. Une idée de pourquoi cela a pu changer sans mon intervention ?
une fois arriver dans cette ville presque tout le monde a le même bug ne t'inquiète pas se n'était rien de bien grave mais si tu as des bug dans d'autre endroit n'hésite pas a changer de langue
1997stan - 9 août 2012 à 10:47
va dans les option en jeux et tu met la langue en français (5 éme ligne)
voila voila ...
Superbe superbe, et moult merci : cela fonctionne. Comme quoi j'ai bien fait de poser la question. Une idée de pourquoi cela a pu changer sans mon intervention ?
Oui tu as bien fait de poser la question, nous sommes là pour ça
Tu n'es pas le seul à avoir eu ce problème, c'est un bug du jeu, mais j'ignore comment le corriger sans être obligé d'aller dans les options.
Belgarion - 9 août 2012 à 10:47
En général, une fois que cela m'arrive, je n'oublie plus ce genre de détails
Autre question alors, j'ai capturé quelques Pokémon qui étaient en format "japonais", et donc avec le nom adéquat. Vous pensez que si j'utilise le Pokésav de N&B, cela fonctionnerait pour changer leur nome en équivalent français, où la rom ne sera pas compatible pour cette action de base ?
1997stan - 9 août 2012 à 10:50
Je te déconseille fortement d'utiliser le Pokésav N/B car il n'est pas compatible avec N/B 2, ta sauvegarde deviendra inutilisable si tu utilise le Pokésav, utilise plutot Pokégen.
furleprince - 9 août 2012 à 10:50
1000 éme message pour 1997 stan :'(
1997stan - 9 août 2012 à 10:54
1000 éme message pour 1997 stan :'(
Ah oui, tiens j'avais même pas vu :D
C'est pas grave essaye de poster le 10 000ème message, si on arrive jusque là
Belgarion - 9 août 2012 à 10:57
Merci du conseil. Bon finalement, j'avais été prudent, je n'avais capturé qu'un Psykokwak. J'en ai capturé un autre, c'est bien suffisant. Vivement que le Pokésav N2/B2 soit développé
Et félicitations pour le millième message
downhill - 9 août 2012 à 10:59
Bon euh les mecs je veux pas foutre la merde car on est content que vous participiez, mais ça serait bien d'arrêter un peu le flood qui s'est installé sur ces dernières pages. Vous n'êtes pas là pour raconter votre vie et encore moins pour poser une question qui n'a rien à voir avec la traduction des ROMs.
Merci.
furleprince - 9 août 2012 à 11:03
Ah oui, tiens j'avais même pas vu :D
C'est pas grave essaye de poster le 10 000ème message, si on arrive jusque là
vue tout le flood je pense qu'on va y arriver ^-^
Bon euh les mecs je veux pas foutre la merde car on est content que vous participiez, mais ça serait bien d'arrêter un peu le flood qui s'est installé sur ces dernières pages. Vous n'êtes pas là pour raconter votre vie et encore moins pour poser une question qui n'a rien à voir avec la traduction des ROMs.
Merci.
Ok désolez ...
Belgarion - 9 août 2012 à 11:05
Sir yes Sir !
Mon offre de correction tient toujours. C'est bon, ça entre dans le sujet M. l'animateur ?
1997stan - 9 août 2012 à 11:16
Sir yes Sir !
Mon offre de correction tient toujours. C'est bon, ça entre dans le sujet M. l'animateur ?
Moi je suis d'accord (mais il faut voir avec les autres), que tu nous aide pour la correction, surtout si tu es instit
Belgarion - 9 août 2012 à 11:23
Je vous laisse voir entre vous. Je propose de passer en MP pour les détails. Cela évitera le flood
1997stan - 9 août 2012 à 11:24
Je vous laisse voir entre vous. Je propose de passer en MP pour les détails. Cela évitera le flood
Excellente idée
Omeganeo - 9 août 2012 à 11:33
Ton la terre je savais pas qu'il avais tellement de débile la voyons comment ont me traitre et bah ont vois bien maturité des gens qu'il ce la pète qui sont née bonne langage et dans qui ont vécu dans maternelle et l'école bien éduquer euh nan mal éduquer ^^'
furleprince - 9 août 2012 à 11:39
Ton la terre je savais pas qu'il avais tellement de débile la voyons comment ont me traitre et bah ont vois bien maturité des gens qu'il ce la pète qui sont née bonne langage et dans qui ont vécu dans maternelle et l'école bien éduquer euh nan mal éduquer ^^'
t'avais qu'ua pas parler de quelques fautes ... et non je n'ai pas vécu 'dans' maternelle je suis au collège
Omeganeo - 9 août 2012 à 12:43
Comme je le dis des idiot
furleprince - 9 août 2012 à 12:46
Comme je le dis des idiot
toi t'es super intelligent ! il faudrait mieux que tu sorte , j'ai pas envie de te vexer !
ZyPax5 - 9 août 2012 à 12:53
Ton la terre je savais pas qu'il avais tellement de débile la voyons comment ont me traitre et bah ont vois bien maturité des gens qu'il ce la pète qui sont née bonne langage et dans qui ont vécu dans maternelle et l'école bien éduquer euh nan mal éduquer ^^'
Si tu t'attardes sur des détails aussi inutiles que ça tu vas par rester longtemps sur ce forum...
vaati76 - 9 août 2012 à 14:05
@Belgarion: Oui ton aide est la bienvenue, il y a beaucoup de fautes que nous ne faisons pas en temps normal, c'est le contexte de traduction qui est inconfortable, et qui nous amène à faire des erreurs.
Méduse - 9 août 2012 à 14:38
Omeganeo, ferme ta trappe une bonne fois pour toute, sérieusement.
Belgarion, pour tout vous dire, je n'ai pas trop commencé ma correction, enfin, j'ai rendu une première mini-version, avec quelques passages corrigés par ci par là, mais pas de grandes corrections.
lol05709 - 9 août 2012 à 14:49
Merci du conseil. Bon finalement, j'avais été prudent, je n'avais capturé qu'un Psykokwak. J'en ai capturé un autre, c'est bien suffisant. Vivement que le Pokésav N2/B2 soit développé
Et félicitations pour le millième message
Je suis sur que Gruntz et déjà sur la trace du pokésav N2/B2 Japonais x)
Comme quoi il n'y a pas que les jeunes qui joue à Pokémon il y a aussi les instits x))
EDIT : Okey Vaati
EDIT : Mise à jour de Pokéstation ajouté a la traduction de Luciole, Stan, et Vaati :D
EDIT : Nouvelle Mise a jour des traductions de Pokéstation.
Vaati Je t'aie envoyé deux MP avec deux liens pour les changements éfféctués.
EDIT : Je t'aie envoyé la 3ième archive.
vaati76 - 9 août 2012 à 14:53
Par contre svp les mecs, ici c'est pas le marché, alors si vous voulez discuter, utiliser les MP. :win:
Milan590 - 9 août 2012 à 18:20
Salut ,
Est-ce que ce serait possible de mettre la rom noir 2 en lien direct s'il vous plaît ?
Car moi quand je vais sur mediafire ca ouvre une page de pub et avast dit 'Adresse url malveillante détectée' et je panique...
Merci d'avance
Au revoir
Méduse - 9 août 2012 à 18:53
Euh non.
Enfin, je pourrai toujours essayer.
Et faut pas paniquer pour si peu, un popup va pas te télécharger un virus :P
1997stan - 9 août 2012 à 18:58
Salut ,
Est-ce que ce serait possible de mettre la rom noir 2 en lien direct s'il vous plaît ?
Car moi quand je vais sur mediafire ca ouvre une page de pub et avast dit 'Adresse url malveillante détectée' et je panique...
Merci d'avance
Au revoir
Je ne pense pas que l'on mette les liens en téléchargement direct, Médiafire est très bien, quand tu as des pop-up de pub qui s'ouvrent, ferme les, il va rien t'arriver donc panique pas ^^ , Avast est un antivirus "peureux" dès qu'il pense détecter une menace, il prévient, sauf que dans la moitié des cas, il se trompe et c'est rien du tout, donc te fie pas à Avast, nos liens Médiafire sont sans virus
Méduse - 9 août 2012 à 19:00
Bah on peux DLL direct sur Dropbox sinon, ou je peux mettre sur Free ^^
1997stan - 9 août 2012 à 19:05
Bah on peux DLL direct sur Dropbox sinon, ou je peux mettre sur Free ^^
Dropbox ça met plus de 3 heures de chargement et Free c'est bridé :/
mimich` - 9 août 2012 à 19:09
ouais mais avec free, y'a une 100aine de débrideur gratuit qui existe, et qui son super simple d'utilisation!
1997stan - 9 août 2012 à 19:12
ouais mais avec free, y'a une 100aine de débrideur gratuit qui existe, et qui son super simple d'utilisation!
Ah ?! Je l'ignorais mais Mediafire est très bien, pourquoi changer ?
Méduse - 9 août 2012 à 19:16
J'ai un bon taux d'upload avec mon Dropbox, va dans les paramètres et enlèves "Limiter automatiquement l'upload" ou quelque chose comme ça
Je vais essayer, à partir de la 2.0, de faire ça, sur Dropbox et sur Free.
Et Free est le plus rapide que je connaisse quand il est débridé.
Pour MediaFire, y'a les popups, et imaginons quelqu'un comme ma mère ou mon père, ou comme Milan, tout paniqué, qui va plutôt tout fermer violemment et abandonner le dll de la rom.
Milan590 - 9 août 2012 à 19:21
Salut,
Pourrais-tu la mettre sur Dropbox s'il te plaît ?
Merci d'avance
mimich` - 9 août 2012 à 19:26
Et Free est le plus rapide que je connaisse quand il est débridé.
C'est clair qu'on DL comme un porc quand free est débridé!
J'ai dl un truc une fois, j'ai dépassé les 1Mo/s une fois avec un dl free débridé!
Méduse - 9 août 2012 à 19:32
Oh la belle fail QUOTE !!
Ouaip, fin moi j'ai souvent du 1 à 2Mo/s.
J'suis en Wifi, mais je ne télécharge que du débridé, sauf les petits fichiers du style livres/magazines ou des narcs
AllDebrid/Multi-Debrid (ex DebridMax)/Real-Debrid et Debrid-Link pour ma part.
Milan, je commence à uploader.
Milan590 - 9 août 2012 à 19:34
Merci beaucoup SuperTyty
vaati76 - 9 août 2012 à 19:37
Ça restera sur mediafire, c'est rapide et très bien comme ça. Free, les liens ne durent jamais longtemps.
Milan590 - 9 août 2012 à 19:40
J'ai quand même aimé avoir Avast quand je me suis pris un rogue + plein d'autres virus en même temps...
Méduse - 9 août 2012 à 19:42
Attends de les avoir téléchargé et décompressé pour me remercier ^^
Sinon, j'ai une moyenne de 120,6 Ko/seconde, donc dans 20 minutes environ c'est bon.
Et il faut diversifier, donc on verra, si Free ne tient pas, on ne remettra pas mais faut tenter.
OSEF, Avast a été une vraie merde, j'ai eu un paquet de virus et crois moi, Microsoft Security Essential les détectait mais pas Avast !
Milan590 - 9 août 2012 à 19:52
J'ai un autre PC avec Security Essentials, no signal de virus quand la Pop up de MediaFire s'ouvre
Méduse - 9 août 2012 à 19:55
Avast est trop sensible à certains moments, et pas assez à d'autres moment, c'est tout.
Et franchement, Avast signale quand même un virus dans Advance Mart, et pas l'ombre d'un seul plaignant d'un virus à la suite de son ouverture.
Bref sujet clos, lien dispos dans ~ 25 minutes.
Déjà, les patchs sont prêts.
vaati76 - 9 août 2012 à 19:55
Attends de les avoir téléchargé et décompressé pour me remercier ^^
Sinon, j'ai une moyenne de 120,6 Ko/seconde, donc dans 20 minutes environ c'est bon.
Et il faut diversifier, donc on verra, si Free ne tient pas, on ne remettra pas mais faut tenter.
OSEF, Avast a été une vraie merde, j'ai eu un paquet de virus et crois moi, Microsoft Security Essential les détectait mais pas Avast !
On va pas changer pour un hébergeur de merde sous prétexte que quelq'un a peur des virus.
Perso chez moi la rom en dl sur mediafire ça me prend 5minutes (j'ai la fibre certes, mais c'est surtout le serveur qui régule la vitesse de dl).
On verra pour créer un miroir.
EDIT Sérieux j'en ai raz le bol que ce topic soit une poubelle. Je trolle le prochain qui poste un truc sans rapport.
Méduse - 9 août 2012 à 20:02
Sinon, je met les patchs et les roms sur mon DropBox quand même, et j'ai peaufiné les nom
Second sinon, on pourrait faire un topic spécial commentaires et garder celui ci uniquement pour les MàJ et le compte rendu de l'équipe.
Et faire un nettoyage de ce topic.
downhill - 9 août 2012 à 20:53

Vous l'aurez voulu les mecs, la maison n'est pas du genre à balancer 150 avertos avant d'agir, y en a marre que ce topic soit en bordel. Y a des mecs cools qui posent de vraies questions, ou des remerciements ou encore qui préviennent des bugs pour les corriger ; mais à côté t'as ceux qui racontent leur vie alors qu'on s'en branle, ceux qui posent des questions qui n'ont rien à voir avec les ROMs, et ceux qui demandent 50 fois les .narc pour aider dans la traduction alors qu'ils ne sont pas foutus de balancer 3 phrases correctes en français.
STOP ! Je lock ce topic jusqu'à demain début d'aprem pour vous rafraîchir à tous les idées, je ne vais pas m'amuser à supprimer en masse des posts ou séparer le sujet en deux parce que y en a qui n'ont toujours pas compris comment fonctionnait le topic.
J'appelle maintenant à la barre furleprince, Omeganeo, lol05709 et 1997stan : ce que vous avez fait hier on s'en branle, votre équipe de Pokémon on s'en fout aussi. En gros réfléchissez un peu avant d'appuyer sur le bouton Soumettre putain...
Et mention spéciale à Belgarion pour ce post :
Mon offre de correction tient toujours. C'est bon, ça entre dans le sujet M. l'animateur ?
Sérieusement mec : t'es nouveau, donc on ne te connait pas du tout, et tu te permet une réflexion de merde après un averto donné par un Animateur qui était en plus plutôt cool en demandant gentiment à tout le monde de se calmer un peu. T'as pété un plomb ou quoi ?
Maintenant pour toute l'équipe de traduction, conversez par d'autres moyens que ce topic (MP/MSN/Facebook/autre) pour donner votre avancement de vos parties à traduire et pour vous envoyer vos fichiers. Désignez un ou deux responsables qui posteront les nouveautés sur ce topic pour tenir informés les membres.
Ah et j'oubliais, si j'en vois un seul poster un nouveau topic pour continuer le sujet, déjà il est bien con, et ensuite je peux assurer qu'il ira prendre bien gentiment des vacances pour réfléchir un peu. Alors déconnez pas.
downhill - 10 août 2012 à 14:53
Temps écoulé, j'espère que tout ira pour le mieux maintenant.
Ce message et celui au-dessus n'attendent pas de réponse.
zekrom2001 - 10 août 2012 à 15:09
Merci pour le lien Vaati :orly:
vaati76 - 10 août 2012 à 18:01
De quoi? :nan:
Botan - 10 août 2012 à 18:11
Si jamais vous voulez rajouter les descriptions officielles du Pokédex, je peux toutes les fournir sauf Genesect pour le moment.
lol05709 - 10 août 2012 à 19:36
Hum Vaati les traductions au niveau pokédex ne sont-elles pas déjà faites ?? Il me semble les avoir déjà vu.
vaati76 - 10 août 2012 à 20:22
Si jamais vous voulez rajouter les descriptions officielles du Pokédex, je peux toutes les fournir sauf Genesect pour le moment.
Je veux bien
(Elle parle des nouvelles descriptions)
lol05709 - 10 août 2012 à 20:43
Ah okey je savais même pas qu'il y en avait des nouvelles moi x)
Botan - 10 août 2012 à 20:46
C'est pas bien de ne pas prendre le temps de lire nos news. :maxwell:
vaati > je regroupe toutes les descriptions qui ont changé dans un fichier texte et je te les envoie via MP (j'upload sur Media Fire le fichier). Il y a juste Pyroli qui mnaque dans la famille des Eeveelution parce que le seul changement réside dans la façon dont ils écrivent le degrés Celsius.
lol05709 - 10 août 2012 à 20:48
Tu pourrais aussi m'envoyer le lien juste pour voir ce que ca donne stp
Botan - 10 août 2012 à 20:57
Les quatre premières générations où la description est modifiée => https://www.pokemontrash.com/1854-_Exclu-FR_-Keldeo-et-description-Pokedex-Noir-2-et-Blanc-2-.html
Les descriptions des Pokémon d'Unys => https://www.pokemontrash.com/1856-_Exclu-FR_-Description-du-Pokedex-Noir-2-et-Blanc-2.html
lol05709 - 10 août 2012 à 21:07
Merci
Heu Vaati si tu veux je les rajoute vite fait x) Faut juste me dise dans quel fichier et à quel endroit c'est.
EDIT : Okey pas de problème DownHill.
downhill - 10 août 2012 à 21:27
Merci
Heu Vaati si tu veux je les rajoute vite fait x) Faut juste me dire dans quel fichier et a quel endroit c'est.
Discute directement avec Vaati plutôt que d'utiliser ce topic pour ce sujet.
vaati76 - 10 août 2012 à 21:55
lol05709 (et tous les autres concernés) c'est vraiment très gentil de t'investir, mais là tu veux TROP en faire, là ça me prend pas mal la tête de devoir rajouter la petite contribution de tout le monde. :/
A partir de maintenant on retourne sur des bases où on a une équipe, et les joueurs qui nous signalent des bugs. Merci, mais là c'est gentil de vouloir contribuer, mais c'est VRAIMENT compliqué à gérer.
lol05709 - 10 août 2012 à 22:20
Okey pas grave...
zekshiram305 - 11 août 2012 à 15:08
TROP HATE QU'IL Y EST LA V2 !
Fullmoony - 11 août 2012 à 15:30
Bonjour, et merci pour la version FR !
D'après ce que j'ai compris, tout marche parfaitement pour une grande majorité de membres.
Je me permet donc d'exposer mon problème, qui ne doit pas être très compliqué mais dont je ne trouve pas de solution.
J'ai donc déposé le jeu sur ma carte R4 (une simple R4 revolution), et en ouvrant le jeu, j'ai un écran blanc.
(Et les firewall datent beaucoup pour la R4).
Y a-t-il quelque chose à faire ?
Milan590 - 11 août 2012 à 15:31
Désactive le soft reset et les cheats
zekrom2001 - 11 août 2012 à 15:43
Télécharge YSmenu ou R4wood
Fullmoony - 11 août 2012 à 15:45
Désactive le soft reset et les cheats
A vrai dire, je n'arrive pas à faire ça.
J'ai cru comprendre sur internet qu'il fallait utiliser une combinaison de boutons, mais peux-tu m'en dire plus ? Merci.
PS : J'ai déjà R4 Wood, la dernière version normalement.
Milan590 - 11 août 2012 à 15:46
Si c'est comme moi , appuie sur start en bas à droite de l'écran , va sur Settings/Propriétés , et tu désactive Soft Reset et Cheat In-Game
Fullmoony - 11 août 2012 à 15:51
Impossible d'accéder au menu en appuyant sur start. Avant je pouvais, mais maintenant le menu a disparu.
zekrom2001 - 11 août 2012 à 15:54
meêm chose pour moi il n'apparait pas
Milan590 - 11 août 2012 à 15:55
réinstalle un autre wood pour ton R4 et réessaie le menu
zekrom2001 - 11 août 2012 à 15:57
j'ai essayé mais ça ne marche pas
Milan590 - 11 août 2012 à 15:58
Installe la dernière version de ton wood R4 et essaie
zekrom2001 - 11 août 2012 à 15:59
sinon moi le jeu marche mais quand j'accroche ma ds le jeu gèle
Milan590 - 11 août 2012 à 16:02
Bah faut pas l'accrocher alors
zekrom2001 - 11 août 2012 à 16:03
je sais sinon y'en aurais t'il une version anglaise du jeu complètement
zekrom2001 - 11 août 2012 à 16:05
:D :( :( :o B) ??? :°) :P :-[ :-X :-\ :-* :'( ^-^ :D O0 :bg: :imbecile: :golden: :win: :win: :teci: :wat: :biere: :roumi: :black: :zermi: :fail: :castor: :winner: :hum: :nan: :ah: :skin: :wtf: :chat: :cockgowhere: :pedo: :domo: :pedo: :pedo:
Milan590 - 11 août 2012 à 16:07
http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?24143-Pok%E9mon-Black-2-and-White-2-Translation-Project
Y'a les patchs ou y'est marqué 'ownload : Translation Patches v4: White | Black'
Tu clique sur White pour Blanc 2 et Blanc pour Noir 2
zekrom2001 - 11 août 2012 à 16:09
merci et comment on fait pour metre des cheat sur pokemon black 2 sur mac
zekrom2001 - 11 août 2012 à 16:11
allo?
Milan590 - 11 août 2012 à 16:13
Depuis quand un Mac est une DS
cavalaire - 11 août 2012 à 16:29
Depuis que les émulateurs existent ... :cheval
Fullmoony - 11 août 2012 à 16:40
réinstalle un autre wood pour ton R4 et réessaie le menu
J'ai simplement réinstallé mon wood, mais oui ça a marché.
Merci de votre aide !
Milan590 - 11 août 2012 à 16:45
Derien
Botan - 11 août 2012 à 16:53
:D :( :( :o B) ??? :°) :P :-[ :-X :-\ :-* :'( ^-^ :D O0 :bg: :imbecile: :golden: :win: :win: :teci: :wat: :biere: :roumi: :black: :zermi: :fail: :castor: :winner: :hum: :nan: :ah: :skin: :wtf: :chat: :cockgowhere: :pedo: :domo: :pedo: :pedo:
Ta gueule, les smilies ne servent qu'à te faire passer pour un con.
Fullmoony - 11 août 2012 à 17:19
Par contre, je ne gagne pas d'xp.
Un autre réglage de wood à modifier ?
Milan590 - 11 août 2012 à 17:29
Par contre, je ne gagne pas d'xp.
Un autre réglage de wood à modifier ?
Normalement il y a un match ou un code AR pour ça
Djaän Meryo - 11 août 2012 à 17:47
Archive vide quand j'ai DL. Wut ?
luciole - 11 août 2012 à 17:55
Archive vide quand j'ai DL. Wut ?
laquelle?
Fullmoony - 11 août 2012 à 18:14
Par contre, je ne gagne pas d'xp.
Un autre réglage de wood à modifier ?
Normalement il y a un match ou un code AR pour ça
Que ce soit avec la version prépatchée ou en appliquant le patch sur une version clean, pas d'xp.
vaati76 - 11 août 2012 à 18:16
@djaan, ça arrive quand le téléchargement s'interromp avant la fin
zekshiram305 - 11 août 2012 à 19:43
Hey mais je viens de penser a un truc (qui sert a rien), sur l écran titre, il y a l insigne "version blanche/noire 2" et pas "POKEMON version blanche/noire 2".
luciole - 11 août 2012 à 19:44
Hey mais je viens de penser a un truc (qui sert a rien), sur l écran titre, il y a l insigne "version blanche/noire 2" et pas "POKEMON version blanche/noire 2".
Les anglais aussi n'avais pas le logo "pokemon"
zekshiram305 - 11 août 2012 à 20:08
Hey mais je viens de penser a un truc (qui sert a rien), sur l écran titre, il y a l insigne "version blanche/noire 2" et pas "POKEMON version blanche/noire 2".
Les anglais aussi n'avais pas le logo "pokemon"
Tu vas le mettre l insigne Pokémon ? Je te demande sa parce que j ai vu que ducoup tu as enlever le screen sur la première page.
Méduse - 11 août 2012 à 20:35
Non.
Tout serait à refaire, donc non.
vaati76 - 11 août 2012 à 23:59
Le logo Pokémon, on aurait pu le mettre oui, mais ça aurait été moche et petit, étant donné que comme pour NB1, pour les versions US et en Europe (fr, ang, esp ect), l'image qui sert à afficher le logo et le background est de taille différente, or, c'est vraiment galère à faire d'autant plus que le fond est animé.
Bien que pour les crédits, j'ai pu me permettre de "tricher", ici c'est impossible.
zekshiram305 - 12 août 2012 à 10:38
Le logo Pokémon, on aurait pu le mettre oui, mais ça aurait été moche et petit, étant donné que comme pour NB1, pour les versions US et en Europe (fr, ang, esp ect), l'image qui sert à afficher le logo et le background est de taille différente, or, c'est vraiment galère à faire d'autant plus que le fond est animé.
Bien que pour les crédits, j'ai pu me permettre de "tricher", ici c'est impossible.
Ah d'accord.
vaati76 - 12 août 2012 à 13:09
Désolé botan, je suis pas assez courageux pour insérer les nouvelles descriptions... :-
Enfin je verrais, mais perso la flemme, là j'ai déjà pas mal de truc à faire pour la v2 qui sortira ce soir ou demain.
Botan - 12 août 2012 à 14:03
Tu n'es pas obligé de les insérer tout de suite.
vaati76 - 12 août 2012 à 14:26
Ce sera pour une prochaine version oui
mmda - 12 août 2012 à 17:47
Binjour j'ai un leger probleme je n'arrive pas a telecharger la rom prepatche actuel serait il possible que quelqu'un m'envoi le lien par mp svp merci d'avance a tous et felicitation a tous pour ce que vous faites j'en serais totalement incapable
ZERBI - 12 août 2012 à 18:21
Le bonjour je viens de télécharger Pokemon version blanche 2 JAP (j'ai pas qu'il avais une version Patché) ensuit j'ai télécharger le patch après que je lance xdelta je choisi le patch,la rom original et le nom il m'affiche un nouveau fichier que j'ai nom Pokemon mais le problème c'est que il est sans type (Type : Fichier).
SVP j'ai besoin tout ides est pris en compte
vaati76 - 12 août 2012 à 18:21
Binjour j'ai un leger probleme je n'arrive pas a telecharger la rom prepatche actuel serait il possible que quelqu'un m'envoi le lien par mp svp merci d'avance a tous et felicitation a tous pour ce que vous faites j'en serais totalement incapable
Tu sais lire? Les liens sont dans le 1er post... :cheval
Le bonjour je viens de télécharger Pokemon version blanche 2 JAP (j'ai pas qu'il avais une version Patché) ensuit j'ai télécharger le patch après que je lance xdelta je choisi le patch,la rom original et le nom il m'affiche un nouveau fichier que j'ai nom Pokemon mais le problème c'est que il est sans type (Type : Fichier).
SVP j'ai besoin tout ides est pris en compte
:zermi:
Mieux vaut pour toi utiliser la rom pré patchée.
mimich` - 12 août 2012 à 18:22
Tu rajoute .nds derriere le nom de ton fichier.
ZERBI - 12 août 2012 à 19:30
Tu rajoute .nds derriere le nom de ton fichier.
merci a toi Groud j'ai fait ce que tu ma dit et le fichier est devenu un fichier .nds mais mnt ya un autre probleme quand je lance la rom elle ne demare pas.
merci davence
Milan590 - 12 août 2012 à 19:39
Désactive le cheat et le soft reset
furleprince - 12 août 2012 à 20:21
Désactive le cheat et le soft reset
et si sa marche tjr pas tu telecharge la rom prepatchee car elle propose un anti freeze
vaati76 - 12 août 2012 à 22:35
La v2 est en cours de finition mes amis, c'est pour très bientôt. Ce soir, ou plus probablement demain!
zekshiram305 - 13 août 2012 à 00:07
La v2 est en cours de finition mes amis, c'est pour très bientôt. Ce soir, ou plus probablement demain!
YEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSS!!!
lol05709 - 13 août 2012 à 00:26
Nickel, super boulot =D ! J'ai trop hate J'ai une question un peu hors sujet, voila en fouillant avec tinke dans plusieurs ROMS nds, je suis tombé sur une floppée de fichiers .arc [ARCH]. Et comme je suis curieux j'aimerais savoir comment ouvrir ce type de fichier. (Je n'aie rien trouvé sur google :/ ) Quelqu'un a-il une idée ?
vaati76 - 13 août 2012 à 11:35
Avec CT2, je crois que c'est similaire aux narc (je suis pas sûr de ce que j'avance, mais il me semble)
lol05709 - 13 août 2012 à 11:41
Okey, merci Vaati. Je test ca demain aprem quand j'aurais le temps
darkdark716 - 13 août 2012 à 11:54
Supeeeeeeeeer :winner:
trop hate :win:
jeux89 - 13 août 2012 à 12:35
La v2 est en cours de finition mes amis, c'est pour très bientôt. Ce soir, ou plus probablement demain!
Super et encore dix mille Foix Merci à tout se qui traduise le jeux et qui se donne du malle pour Nous .
j'ai trop hate de voir la V2 Moi aussi . :winner:
cavalaire - 13 août 2012 à 14:00
Au fait, il y a quoi de nouveau dans la V2 par rapport à la version antérieure ?
Merci.
luciole - 13 août 2012 à 14:07
Il y aura l'arène de port-yoneuve (+ des dialogues dans la ville), l'arene de janusia (si elle n'as pas été ajoutée avant) puis d'autres chose
cavalaire - 13 août 2012 à 14:10
Ok thx, sinon petit problème, je ne peux pas passer le code (Zekrom en Japonais) dans la Plasma Frigate car je ne trouve pas les signes, est-ce dû à la traduction ?
EDIT : Le code pour marcher à travers le mur, si utilisé pour passer cette barrière sans utiliser le code, cela ne fait pas "sauter" d'étapes dans la trame principale du jeu ?
Méduse - 13 août 2012 à 15:41
Non, ça te fait juste passer des combats.
cavalaire - 13 août 2012 à 15:56
What ?
luciole - 13 août 2012 à 15:56
Si je me souvient bien, derriere tu as juste un teleporteur donc c'est bon sa n'affecte en rien l'histoire
Méduse - 13 août 2012 à 15:57
Les combats que t'es obligé de faire pour arriver au téléporteur pour désactiver les mécanismes qui font tenir les barrières.
cavalaire - 13 août 2012 à 16:00
Ah mais je les ai déjà fait, donc tout va bien ^^ Merci
Zoroark26 - 13 août 2012 à 16:01
slt je suis nouveau et j'aimerai savoir si la derniere version de pokemon N/B 2 est celle qui est sur la page 1 ?
Méduse - 13 août 2012 à 16:04
La dernière oui, mais dans moins de 3 jours si tout va bien, la prochaine version, la 2.0 sortira.
Zoroark26 - 13 août 2012 à 16:07
merci
! C'est super ce que vous pour la trad
Méduse - 13 août 2012 à 16:08
Faite ?
Zoroark26 - 13 août 2012 à 16:08
ah oui desolé -_-"
vaati76 - 13 août 2012 à 16:47
Bon, j'ai le plaisir de vous annoncer qu'en rassemblant mon travail, ainsi que celui de stan et luciole (merci à ceux qui nous ont aidé pour la v2 aussi en nous envoyant des éléments traduits de ci et de là), nous avons plus d'éléments traduits que dans la dernière version de Pokestation! (qui nous a servi encore pour la v2, merci à leur équipe)
La narc 2 est presque entièrement traduite, et la 3 est vraiment bien avancée aussi (j'en suis au bloc 108 dans la fusion de notre travail).
Je suis en vacances, donc je profite aussi de mes vacances. Par conséquent, la v2 sera plutôt pour demain ou mercredi DERNIER DELAIS.
EDIT: ça prends du temps, je sais, mais je préfère corriger au maximum les fautes rencontrées.
BlezDX - 13 août 2012 à 17:50
EDIT: ça prends du temps, je sais, mais je préfère corriger au maximum les fautes rencontrées.
Personnellement, je préfère attendre et avoir du bon travail corrigé que du travail bâclé plein de fautes :you:
jrne200 - 13 août 2012 à 18:09
super mais stp comment je fait car j'ai 5 badges dans la 1.9.1 comment je peut continuez sa dans la 2.0.0 voila merci a l'équipe de traduction eu j'espere que sa sera pour demain car mercredi je par en voyage bon merdi de votre réponse ,m merci d'avance, merci a tous ceux qui ont aidé a traduire
Botan - 13 août 2012 à 18:26
Il suffit que ton fichier de sauvegarde ait le même nom que la rom traduite.
D'ailleurs, vaati, luciole et stan, il faudrait peut-être rajouter cette explication dans le premier post, cette question revient très souvent dans le topic.
luciole - 14 août 2012 à 12:01
Il suffit que ton fichier de sauvegarde ait le même nom que la rom traduite.
D'ailleurs, vaati, luciole et stan, il faudrait peut-être rajouter cette explication dans le premier post, cette question revient très souvent dans le topic.
Oui ou un truc dans le style "* Problèmes les plus courant et solution*"
Problèmes les plus courant et solutions
1.Mon jeu ne se lance pas. que dois-je faire? Il faut d'abord vérifier son Firmware. Si le linker fonctionne avec le Wood, il faut mettre une version plus récente. Si il fonctionne avec un autre Firmware, il faut le mettre a jour. Si ça ne fonctionne toujours pas, il faut telecharger le TTmenu/Ysmenu.2.Je n'arrive pas a trouver le mot de passe dans la Frégate Plasma.
La version 1.9.1 est celle antérieures bugait au niveau des mots de passe. Il faut utiliser le code pour traverser les murs
furleprince - 14 août 2012 à 14:32
luciole:
2.Je n'arrive pas a trouver le mot de passe dans la Frégate Plasma.
La version 1.9.1 est celle antérieures bugait au niveau des mots de passe. Il faut utiliser le code pour traverser les murs
je n'ai eu aucun problème que se soit sur la 1.8.0 ou la 1.9.0 en regardant les mots de passe qu'il y'a sur la soluce d'un certains site de kikoos! au pire une simple mise de langue en japonais pourrais peut être résoudre ce problème ... ou alors j'ai eu de la chance mais si cela bug sur les prochaines version je suis foutue car j'ai pas les codes AR sur acekard 2i...
sankido - 14 août 2012 à 15:07
Pokestation sort la version anglaise 2.3 :D
http://pokestation.net/forum/showthread.php?14123-Translation-project-for-Pok%E9mon-Black2-amp-White2
vaati76 - 14 août 2012 à 15:18
luciole:
2.Je n'arrive pas a trouver le mot de passe dans la Frégate Plasma.
La version 1.9.1 est celle antérieures bugait au niveau des mots de passe. Il faut utiliser le code pour traverser les murs
je n'ai eu aucun problème que se soit sur la 1.8.0 ou la 1.9.0 en regardant les mots de passe qu'il y'a sur la soluce de **pokebip **! au pire une simple mise de langue en japonais pourrais peut être résoudre ce problème ... ou alors j'ai eu de la chance mais si cela bug sur les prochaines version je suis foutue car j'ai pas les codes AR sur acekard 2i...
pokebip
pokebip
:fail:
J'ai pas envie d'attirer toute leur populasse de kikoo. D'autant plus que l'invasion a déjà commencé, donc évite de les citer si fièrement.
Sinon c'est corrigé dans la v2, donc don't worry.
Pokestation sort la version anglaise 2.3 :D
http://pokestation.net/forum/showthread.php?14123-Translation-project-for-Pok%E9mon-Black2-amp-White2
:cheval
furleprince - 14 août 2012 à 15:31
pokebip
:fail:
J'ai pas envie d'attirer toute leur populasse de kikoo. D'autant plus que l'invasion a déjà commencé, donc évite de les citer si fièrement.
Sinon c'est corrigé dans la v2, donc don't worry.
Pokestation sort la version anglaise 2.3 :D
http://pokestation.net/forum/showthread.php?14123-Translation-project-for-Pok%E9mon-Black2-amp-White2
je citerai aprés alors ^^ sinon je souhaitais dire que la akaio 1.9.0 qui vient de sortir (acekard 2 mais aussi compatible sur certaines r4 a e que jai compris) fait tourner pokemon blanc 2 a merveille , je testerais aprés pour noir2 et les codes AR marche a merveille
Yahaaa - 14 août 2012 à 15:31
Le problème a peut-être déjà été traité dans les 38 pages du topic, mais je n'ai pas eu le courage de tout lire. Je voulais juste vous dire que j'ai testé la dernière version de pokémon noire 2 et que d'abord j'ai un bug qui fait que mon pokémon ne gagne pas le moindre point d'xp, et en suite vers le début du jeu j'ai eu droit à un superbe crash.
I'a une solution ? Il faut absolument rentrer les codes action replay, même sur DSi ?
furleprince - 14 août 2012 à 17:29
yahaa quel et ton linker? je pourrais peut etre t'aider
vaati76 - 14 août 2012 à 18:40
Pour améliorer le confort de jeu, j'ai intégré les mots de passe dans le texte du jeu, c'est à dire, que si vous rentrez un mauvais mot de passe, une note des traducteurs vous expliquera les différentes combinaisons à essayer.
EDIT: J'en suis au bloc 400/675 pour la correction et la fusion. peut-être que ça sera ce soir vers 22 ou 23h, il faut compter le temps de l'upload aussi.
jumbo14 - 14 août 2012 à 19:16
Merci, pour votre jolie traduction et pour info, moi quand j'etait rendu au mot de passe je devait seulement entré Reshiram ou Zekrom en japonais, tout dependant de la version
Méduse - 14 août 2012 à 19:20
J'ai eu de la chance moi, en moins de 2 jours j'avais terminé, et mon mdp était 9909 J'adore quand j'ai du pô.
vaati76 - 14 août 2012 à 19:32
Merci, pour votre jolie traduction et pour info, moi quand j'etait rendu au mot de passe je devait seulement entré Reshiram ou Zekrom en japonais, tout dependant de la version
J'ai eu de la chance moi, en moins de 2 jours j'avais terminé, et mon mdp était 9909 J'adore quand j'ai du pô.
S'il vous plaît, vous états d'âme sur le jeu, ici on s'en branle... :cheval
Yahaaa - 14 août 2012 à 22:44
yahaa quel et ton linker? je pourrais peut etre t'aider
Un iedge, et pas un fake. :p
Moi qui me faisait un plaisir de le finir en français (ou presque) pour en suite taper mon test, je n'ai pas pu aller plus loin que le début malheureusement.
furleprince - 14 août 2012 à 22:58
yahaa quel et ton linker? je pourrais peut etre t'aider
Un iedge, et pas un fake. :p
Moi qui me faisait un plaisir de le finir en français (ou presque) pour en suite taper mon test, je n'ai pas pu aller plus loin que le début malheureusement.
Alors la je connais pas du tout le linker ! Tu as telecharger le dernier os sur le site officiel? Ou alors essaye blanc 2 il est moins bugée
lol05709 - 14 août 2012 à 23:55
Est ce quelqu un sait comment ouvrir le format video nintendo (*.vx) ?
vaati76 - 14 août 2012 à 23:56
v2 finie ! Enfin pour les narcs 2 et 3, tout a été fusionné, et j'ai corrigé un maximum de fautes.
J'attends demain par contre pour l'upload, parce que là j'ai essayé, et y'en a pour 2 voir 3h d'upload, donc bon j'ai pas envie de veiller toute la nuit.
De plus, ça me laissera le temps pour les graphiques de corriger le bug des saisons qui n'étaient pas traduites (j'avais oublié de placer la narc dans la 1.9.1), et de mettre les statuts traduits (j'avais oublié aussi). :cheval
Je vais aussi essayer de bidouiller l'image de l'écran-titre pour faire apparaître "Pokémon".
Voilà voilà. Donc rendez-vous demain!
PS: J'ai bossé plus de 4 jours non-stop sur cette v2, donc s'il vous plaît un peu d'indulgence pour le retard... :-\
lol05709 - 15 août 2012 à 00:54
Nickel Vaati Je sens que cette update va etre bien remplit x)
BlezDX - 15 août 2012 à 03:42
v2 finie ! Enfin pour les narcs 2 et 3, tout a été fusionné, et j'ai corrigé un maximum de fautes.
J'attends demain par contre pour l'upload, parce que là j'ai essayé, et y'en a pour 2 voir 3h d'upload, donc bon j'ai pas envie de veiller toute la nuit.
De plus, ça me laissera le temps pour les graphiques de corriger le bug des saisons qui n'étaient pas traduites (j'avais oublié de placer la narc dans la 1.9.1), et de mettre les statuts traduits (j'avais oublié aussi). :cheval
Je vais aussi essayer de bidouiller l'image de l'écran-titre pour faire apparaître "Pokémon".
Voilà voilà. Donc rendez-vous demain!
PS: J'ai bossé plus de 4 jours non-stop sur cette v2, donc s'il vous plaît un peu d'indulgence pour le retard... :-\
Il n'y aurait aucune raison de venir faire son petit kéké rageux pour diverses raisons
-Vous êtes une team bien gentille qui proposent de traduire un jeu qui n'arrive que dans 2 mois pour les plus impatients
-Vous faites du bon boulôt
-Vous vous donnez à fond pour ce travail qui dans 2 mois sombrera partiellement dans l'oubli vu que les versions françaises officielles sortiront
Rien que pour ces points là, on vous doit le respect et je ne vois pas qui pourrait être un assez gros connard pour critiquer un tel travail :you:
Sur ce, j'ai hâte d'y jouer :p
2Hot4U - 15 août 2012 à 04:01
v2 finie ! Enfin pour les narcs 2 et 3, tout a été fusionné, et j'ai corrigé un maximum de fautes.
J'attends demain par contre pour l'upload, parce que là j'ai essayé, et y'en a pour 2 voir 3h d'upload, donc bon j'ai pas envie de veiller toute la nuit.
De plus, ça me laissera le temps pour les graphiques de corriger le bug des saisons qui n'étaient pas traduites (j'avais oublié de placer la narc dans la 1.9.1), et de mettre les statuts traduits (j'avais oublié aussi). :cheval
Je vais aussi essayer de bidouiller l'image de l'écran-titre pour faire apparaître "Pokémon".
Voilà voilà. Donc rendez-vous demain!
PS: J'ai bossé plus de 4 jours non-stop sur cette v2, donc s'il vous plaît un peu d'indulgence pour le retard... :-\
Tout d'abord merci pour le travail fourni et votre temps passé dessus ^^
Combien la roms compte t elle de Narcs ?
Kenshirô - 15 août 2012 à 09:33
il me semble que vous l'avez mis quelque part je ne sais ou le site pour la version 0.9.9 de desmume car je voudrais l'avoir
http://www.laissemoichercherca.com/?q=Version%200.9.9%20desmume
zekshiram305 - 15 août 2012 à 10:41
vaati76:
v2 finie ! Enfin pour les narcs 2 et 3, tout a été fusionné, et j'ai corrigé un maximum de fautes.
J'attends demain par contre pour l'upload, parce que là j'ai essayé, et y'en a pour 2 voir 3h d'upload, donc bon j'ai pas envie de veiller toute la nuit.
De plus, ça me laissera le temps pour les graphiques de corriger le bug des saisons qui n'étaient pas traduites (j'avais oublié de placer la narc dans la 1.9.1), et de mettre les statuts traduits (j'avais oublié aussi). :cheval
Je vais aussi essayer de bidouiller l'image de l'écran-titre pour faire apparaître "Pokémon".
Voilà voilà. Donc rendez-vous demain!
PS: J'ai bossé plus de 4 jours non-stop sur cette v2, donc s'il vous plaît un peu d'indulgence pour le retard... :-/
Trop cool, si t y arrive sa rajoutera un peu d impression de roms [FR]. Des que la v2 sort je téléchargé !!!luciole - 15 août 2012 à 10:44
Tout d'abord merci pour le travail fourni et votre temps passé dessus ^^
Combien la roms compte t elle de Narcs ?
Mais de rien ça fait plaisir :D
La rom est divisée comme sa (en gros)
tu as 4 dossier:Spoiler
Les narc sont principalement dans le dossier "a" qui est foutu comme ça:Spoiler
puis chaque dossier contient ça:Spoiler
et les narcs sont dans les dossier:Spoiler
quand tu fait le calcul tu arrive a plus de 300 narcs XD (plus ou moins grosse)vaati76 - 15 août 2012 à 11:21
Et sans compter les fichiers dans les narcs. (sachant que les narcs sont des archives compressées)
PS: je galère pour l'image avec "Pokémon", mais ça devrait le fairemachao - 15 août 2012 à 12:26
bonjour a tous!
Déjà bravo aux traducteurs pour leurs boulots.
Je me permets de poser une p'tite question car j'ai un problème.
L'xp ne marche pas dans le jeu. Je pensais que la rom patché fr comblait ce manque?zekshiram305 - 15 août 2012 à 12:39
Et sans compter les fichiers dans les narcs. (sachant que les narcs sont des archives compressées)
PS: je galère pour l'image avec "Pokémon", mais ça devrait le faire
Tu sais si tu y arrive pas, c pas grave, c mieux d avoir un jeu comme sa, que un jeu qui bug parce que ta rajouter un truc. Par contre, si tu réussis, faudrait que tu enleves les screen de la première page et que tu en remette de d nouveau avec le logo "Pokemon".vaati76 - 15 août 2012 à 12:40
bonjour a tous!
Déjà bravo aux traducteurs pour leurs boulots.
Je me permets de poser une p'tite question car j'ai un problème.
L'xp ne marche pas dans le jeu. Je pensais que la rom patché fr comblait ce manque?
Quel linker as-tu?machao - 15 août 2012 à 12:42
Acekard 2i neuve et officiel.
PS; j'ai testé la rom noir 1.91 (j'ai rapidement lu que la blanche est moins bugué?)
Mais bon si un patch existe pour une ça doit marcher pour l'autre ??vaati76 - 15 août 2012 à 13:01
Il me semble qu'il y a une histoire de cheats à désactiver non?zekshiram305 - 15 août 2012 à 13:14
Oui faut désactivé les cheats et le soft reset ou un truc de ce genremachao - 15 août 2012 à 13:34
alors désolé mon manque de connaissance.
QQ'un connaitrait les manipulations à effectuer?
PS; je viens de trouver. J'essaye
PS2; j'ai désactiver les cheats et le reset mais ça marche pas! (il faut effacer la save et recommencer une nouvelle partie?)zekshiram305 - 15 août 2012 à 14:50
alors désolé mon manque de connaissance.
QQ'un connaitrait les manipulations à effectuer?
PS; je viens de trouver. J'essaye
PS2; j'ai désactiver les cheats et le reset mais ça marche pas! (il faut effacer la save et recommencer une nouvelle partie?)
Ah, Bah la je sais pas... Dslzekshiram305 - 15 août 2012 à 14:58
Et sans compter les fichiers dans les narcs. (sachant que les narcs sont des archives compressées)
PS: je galère pour l'image avec "Pokémon", mais ça devrait le faire
Alors, réussi pour l image Poké ?BlezDX - 15 août 2012 à 16:03
Au pire on s'en fout de l'image "Pokemon" c'est pas comme si ça allait changer le jeu auquel on jouait.. J'veux dire on s'en doute qu'on joue à Pokemon ...vaati76 - 15 août 2012 à 17:15
Upload en cours, j'ai abandonné pour le logo il manque le jaune à la palette, et j'arrive pas à éditer la palette... :chevalcavalaire - 15 août 2012 à 17:21
Upload en cours, j'ai abandonné pour le logo il manque le jaune à la palette, et j'arrive pas à éditer la palette... :cheval
T'as le changelog please ?vaati76 - 15 août 2012 à 17:34
Upload en cours, j'ai abandonné pour le logo il manque le jaune à la palette, et j'arrive pas à éditer la palette... :cheval
T'as le changelog please ?
Non et la flemme, je verrais plus tard si j'ai envie j'ai autre chose à branler maintenant.
On veut bien être gentils mais on est pas non plus à vôtre entière disposition...darkdark716 - 15 août 2012 à 17:37
Si tu as la flemme de faire le changelog, pourrais-tu nous dire "en gros" ce qu'il y a en plus a part que l'histoire est plus traduite stp :tibia:hugoleboss95 - 15 août 2012 à 17:41
:pedo: Bonjour à tous , alors j'ai plusieurs problème , alors , je possède une m3i zero GMP ZOO3 et j'ai télécharger pokémon black and white 2 pré patché , la traduction marche bien pas de soucis mais les point xp de mes pokémons n'avance pas , donc mes pokémon n'avance pas de niveau , donc je suis bloqué et il y a aussi un gros bug , que je vais dans menu , résume pokémon ( moustillon) , et ba sa bug , l'écran devient noir , donc voila un de mes problème et le deuxième conserne ma m3i zero , le problème est que je n'arrive qu'a avoir 1 jeux , 2 jeux ou même pas un jeux qui marche , que le jeux marche , il y a une petite image du jeux sur le coter et le reste , l'image est noir et quand je vais dessus , il me propose slot 1 ou slot 2 , je clic dessus et sa m'écrit DLDI compatible avec marqué loading en dessous et l'image reste comme sa , plus rien , donc j'espère que vous m'aiderai pour cette autre problème ( ce problème la , je l'ai depuis 2 ans , donc , sa serai sympa de me le réssoudre en m'éclairant ) , j'espère que vous m'aiderai car j'en est fort besoin , cordialement , Hugovaati76 - 15 août 2012 à 17:48
:pedo: Bonjour à tous , alors j'ai plusieurs problème , alors , je possède une m3i zero GMP ZOO3 et j'ai télécharger pokémon black and white 2 pré patché , la traduction marche bien pas de soucis mais les point xp de mes pokémons n'avance pas , donc mes pokémon n'avance pas de niveau , donc je suis bloqué et il y a aussi un gros bug , que je vais dans menu , résume pokémon ( moustillon) , et ba sa bug , l'écran devient noir , donc voila un de mes problème et le deuxième conserne ma m3i zero , le problème est que je n'arrive qu'a avoir 1 jeux , 2 jeux ou même pas un jeux qui marche , que le jeux marche , il y a une petite image du jeux sur le coter et le reste , l'image est noir et quand je vais dessus , il me propose slot 1 ou slot 2 , je clic dessus et sa m'écrit DLDI compatible avec marqué loading en dessous et l'image reste comme sa , plus rien , donc j'espère que vous m'aiderai pour cette autre problème ( ce problème la , je l'ai depuis 2 ans , donc , sa serai sympa de me le réssoudre en m'éclairant ) , j'espère que vous m'aiderai car j'en est fort besoin , cordialement , Hugo
T'as vérifié s'il est à jour?
EDIT: Pokémon version Blanche v2 Prépatchée: http://www.mediafire.com/?ifxacxm7vm3sfd9
Pokémon Version Noire 2 v2 Prépatchée: http://www.mediafire.com/?0a1u1y01scsuu1k
Enjoyhugoleboss95 - 15 août 2012 à 18:02
ba normalement oui , j'ai la version 19.1 du jeux donc voilavaati76 - 15 août 2012 à 18:16
Non :black:
La dernière version de ton firmware pas du patch... :chevalhugoleboss95 - 15 août 2012 à 18:18
Ba , je possède m3 sakura 1.49vaati76 - 15 août 2012 à 18:22
Bon, je vais essayer un truc, étant donné que beaucoup ont ce bug.hugoleboss95 - 15 août 2012 à 18:23
ok ,merci beaucoup , c'est super sympas :Dvaati76 - 15 août 2012 à 18:25
En attendant essaies ça:
https://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/(tuto)-installer-le-ttmenu-ou-l'ysmenu-(pour-dstt-r4r4i-m3-real-m3i-zero-)/hugoleboss95 - 15 août 2012 à 18:28
merci pour le lien mais sa peux pas marcher car il dise que sa marche uniquement pour le modèle normale et moi je possède la GMP-ZOO3Méduse - 15 août 2012 à 18:34
Ça ne nous concerne plus là, les 2 bugs que tu cite ont été très courant dès le début, et c'étaient les 2 bugs les plus courants. Pour ton linker, j'ai lu sur un autre topic que tu as déjà demandé de l'aide.
Je réuploade les roms sur DropBoxhugoleboss95 - 15 août 2012 à 18:38
ah ok mais sa veux dire quoi "réuploade les roms sur DropBox " ?vaati76 - 15 août 2012 à 18:43
merci pour le lien mais sa peux pas marcher car il dise que sa marche uniquement pour le modèle normale et moi je possède la GMP-ZOO3
Dans ce cas patiente un peu, j'essais quelque choseMéduse - 15 août 2012 à 18:44
Je mets les roms sur mon Dropbox, y'a pas de popup qui font peur quand on veut télécharger.
35 minutes, top chrono pour l'upload.hugoleboss95 - 15 août 2012 à 18:48
ah ok et c'est gratuit super tyty ? ok ,merci vaati76cavalaire - 15 août 2012 à 18:53
Upload en cours, j'ai abandonné pour le logo il manque le jaune à la palette, et j'arrive pas à éditer la palette... :cheval
T'as le changelog please ?
Non et la flemme, je verrais plus tard si j'ai envie j'ai autre chose à branler maintenant.
On veut bien être gentils mais on est pas non plus à vôtre entière disposition...
Oh c'est bon, c'était une question pas une obligation. Pas la peine de répondre agressivement comme tu le fais. :imbecile:vaati76 - 15 août 2012 à 19:04
Upload en cours, j'ai abandonné pour le logo il manque le jaune à la palette, et j'arrive pas à éditer la palette... :cheval
T'as le changelog please ?
Non et la flemme, je verrais plus tard si j'ai envie j'ai autre chose à branler maintenant.
On veut bien être gentils mais on est pas non plus à vôtre entière disposition...
Oh c'est bon, c'était une question pas une obligation. Pas la peine de répondre agressivement comme tu le fais. :imbecile:
T'as pas l'impression de tirer sur l'ambulance à tout hasard toi? (Question rhétorique, inutile de répondre et de créer encore des pages inutiles)Méduse - 15 août 2012 à 19:07
ah ok et c'est gratuit super tyty ? ok ,merci vaati76
Non, ça sera 5€ par personne de l'équipe
Bah oui, forcément que c'est gratuit !hugoleboss95 - 15 août 2012 à 19:14
ah super , ba si sa te dérange pas , je veux bien que tu me le face O0sankido - 15 août 2012 à 19:15
Sinon ... par hasard aurais-tu inclus les derniers narcs traduit en anglais par pokestation dans cette version ?hugoleboss95 - 15 août 2012 à 19:29
tu t'adresse à moi sankido ?vaati76 - 15 août 2012 à 19:30
Sinon ... par hasard aurais-tu inclus les derniers narcs traduit en anglais par pokestation dans cette version ?
Oui bien entendu.
PS; voilà pour toi hugo c'est en jap, mais c'est juste pour tester, si ça marche j'intègre la traduction et modifie les roms de la même manière que celle-là.
http://www.mediafire.com/?9pyy4y58w6pz55ehugoleboss95 - 15 août 2012 à 19:31
super , merci vaati 76
Nan sankido , j'ai juste télécharger le rom pré patché version 1.91 , c'est tout
Je te dirai si sa marche vaati76 .Méduse - 15 août 2012 à 19:40
http://goo.gl/xj52n pour Blanc 2.
Noir 2 suivra, mais je me suis trompé de fichier compressé, j'ai pris un de mes packs de C4D pour le fichier compressé de la rom.
Donc dans un quinzaine de minutes pour l'autre rom.zekshiram305 - 15 août 2012 à 19:48
Vatii, ta réussi a mettre les insignes des saisons ?hugoleboss95 - 15 août 2012 à 19:49
ton lien doit mal marché super tytyvaati76 - 15 août 2012 à 19:56
Vatii, ta réussi a mettre les insignes des saisons ?
Oui
ton lien doit mal marché super tyty
Dis-moi plutôt si ça fonctionnehugoleboss95 - 15 août 2012 à 19:59
le jeu marche mais je regard si les deux bug dont je t'ai parler sont toujours la ou pas
C'est bon , je vient de tester , les point de xp ce mette maintenant , plus de soucis avec sa maintenant mais le bug quand on fait résume d''un pokémon est toujours la mais bon , sa va , t'a fais la moitié , c'est mieux que rien vaati76
donc , essaye de réglé se bug la et pis après , peut etre q'il y a d'autre bug que se mette au fur et à messure quand avance dans le jeu , enfin , tu fais du bon boulotvaati76 - 15 août 2012 à 20:07
Bah je regarde encore pour les résumés sinon, bah tant pis pour le résumé.hugoleboss95 - 15 août 2012 à 20:11
ba fais le si ta envie , moi sa m'aiderai beaucoup pour y jouer , essaye une fois et je te dirai si sa marche ou pas ,pour moi , ta enlevé le bug le plus chiant ,les xp , après si tu veux pas , c'est pas grave , tu envoie le lien que tu ma mis du jeux en version 2.0 , tu le patche francais et tu met le lien ici , après si tu veux pas , pas grave , merci d'avoir enlever un bug ^^ mais pour le bug qui est toujours , c'est celui quand tu fais pokémon , tu fais résume sur un pokémon ex " moustillon et c'est des que tu clic sur résume que l'écran s'arrette en noir et que la musique qui n'avance plus , enfin voilaMéduse - 15 août 2012 à 20:15
Je m'étais encore trompé :S
Bon, pour Pokémon Version Noire 2, vous pouvez aller http://goo.gl/9zLGD et pour Pokémon Version Blanche 2, c'est http://goo.gl/apWwQhugoleboss95 - 15 août 2012 à 20:17
merci super tyty , je vais allez tester si il marcheluciole - 15 août 2012 à 20:18
Bon alors...
Roulement de tambour...
Le changelog! (de mes souvenirs)--- **vaati76** - 15 août 2012 à 20:23 En fait je suis con, j'ai pas pensé à un truc plus simple. Je vais t'envoyer par MP une rom, tu la testera aussi. Normalement là ça devrait marcher. EDIT: Euh nan luciole jcrois pas y'a beaucoup plus de choses... ^-^ J'en ferais un VRAI. --- **luciole** - 15 août 2012 à 20:31Spoiler
-L'aréne de Port-Yoneuve -Pnj de Port-Yoneuve -La maison prés de Yamaji town -L'arène de Janusia (je crois) -textes des dresseurs en combat (un peu) - + de graphiques -puis si j'ai le temps je regarderai dans les narcs
En fait je suis con, j'ai pas pensé à un truc plus simple.
Je vais t'envoyer par MP une rom, tu la testera aussi. Normalement là ça devrait marcher.
EDIT: Euh nan luciole jcrois pas y'a beaucoup plus de choses... ^-^
J'en ferais un VRAI.
Ouais je sais x) Mais impossible de me rappeler quoi :'( Ben je sais qu'il y a plus de choses.
Ah déjà ya l'arrivée a parsemille, puis beaucoup de fautes corrigées :°)
Puis en meme temps sa fait quelques jours que je fait presque rien :/ j'ai finis mon article puis je profite de mes vacancesMéduse - 15 août 2012 à 20:36
Y'a eu la traduction du premier et du deuxième dialogue avec Goyah, non ?hugoleboss95 - 15 août 2012 à 20:57
ok vaati76 , j'attend ton lienvaati76 - 15 août 2012 à 21:10
ChangelogJe verrais pour le compléter à chaque fois qu'un truc me revient...Spoiler
-Correction du bug du mot de passe -Correction du bug du "So then" -Ajout de la V2.3 de Pokestation -Beaucoup de passages en anglais traduits -La Galerie Concorde (la join avenue) -Correction de la majorité des fautes d'orthographe, correction des bugs de texte. -Certains passages traduits dans la frégate plasma avant l'épisode de Kyurem. -1er et 2e dialogue avec Goyah -L'arène de Port-Yoneuve -Pnj de Port-Yoneuve -L'Etrange Maison -L'arène de Janusia -textes des dresseurs en combat (en cours) - + de graphiques -Arrivée à Parsemille -Episode d'Heatran -Quelques éléments à la montagne inversée -Une partie du PWT -Correction des crédits à la fin -Ville Noire -Complétion du passage à Méanville -Complétion de Volucité -**Complétion de manière significative de tout le jeu** (j'ai juste la flemme de tout citer)
ok vaati76 , j'attend ton lien
Vas voir tes MPNintendo3DSXL - 15 août 2012 à 21:21
Merci à vous pour la V2 et très bon boulot :win:Jinato - 15 août 2012 à 21:40
Bonsoir les gens :p
Alors j'ai un problème avec la rom .. :education:
Sa indique :
[Rom loading Ffailed]
Savfile not found
Please reset system.
Que faire ?vaati76 - 15 août 2012 à 21:44
Penses à mettre le même nom pour la sauvegarde et la rom exemple:
Pokémon Version Noire 2.nds
Pokémon Version Noire 2.savfurleprince - 15 août 2012 à 21:44
Bonsoir les gens :p
Alors j'ai un problème avec la rom .. :education:
Sa indique :
[Rom loading Ffailed]
Savfile not found
Please reset system.
Que faire ?
Quel est ton linker est ton patch?
Acekard 2i neuve et officiel.
PS; j'ai testé la rom noir 1.91 (j'ai rapidement lu que la blanche est moins bugué?)
Mais bon si un patch existe pour une ça doit marcher pour l'autre ??
Telecharge akaio 1.9.0 elle est pas encore sur le site officielle, elle doit normalement marcher sur noir 2, en tt cas blanc 2 passe impec elle. De plus ya de codes AR pour debugger les bugs xp et toute les merde qui suit .Jinato - 15 août 2012 à 21:57
Penses à mettre le même nom pour la sauvegarde et la rom exemple:
Pokémon Version Noire 2.nds
Pokémon Version Noire 2.sav
Merci, sa marche
@Furkan34
J'ai un : R4 Upgrade - Revolution for DS (On me la offert)furleprince - 15 août 2012 à 22:08
Penses à mettre le même nom pour la sauvegarde et la rom exemple:
Pokémon Version Noire 2.nds
Pokémon Version Noire 2.sav
Merci, sa marche
@Furkan34
J'ai un : R4 Upgrade - Revolution for DS (On me la offert)
les r4 revolution for ds ne sont plus mise a jour , tu as de la chance qu'il ya le tt menu srx^^!Méduse - 15 août 2012 à 22:12
Pour ces R4, c'est pas le TTMenu le meilleur, c'est Wood.
Jinato, rennomes ta rom et sa sav avec des nom plus courts, style noir2/blanc2/blanc/noir/perle/diamant/platine et juste le .nds avec.Jinato - 15 août 2012 à 22:17
Pour ces R4, c'est pas le TTMenu le meilleur, c'est Wood.
Jinato, rennomes ta rom et sa sav avec des nom plus courts, style noir2/blanc2/blanc/noir/perle/diamant/platine et juste le .nds avec.
C'est fait
@Furkan : Je vais pas me plaindre ^^ après tout on me la offert ^^'Méduse - 15 août 2012 à 22:19
Non mais la R4 Revolution était je crois la première R4 avec laquelle Wood était compatible, donc si tu l'as pas déjà, mets le dessus.Jinato - 15 août 2012 à 22:34
Non mais la R4 Revolution était je crois la première R4 avec laquelle Wood était compatible, donc si tu l'as pas déjà, mets le dessus.
Pour éviter de flood, je t'envoie un mp.2Hot4U - 15 août 2012 à 22:42
Bonsoir, et encore merci pour ces traductions, je voulais vous demander un service SVP
Je suis en Tunisie et la connexion est merdique, du coup le téléchargement bug toutes les secondes ... j'ai trouvé une façon de télécharger 5n'importe quel fichier) c'est de les mettre en Torrent, moi j'ai un compte sur www.t411.me ca m'aiderait vraiment que vous le postiez sur ce site histoire que j'ai le jeux patché par vous ...Méduse - 15 août 2012 à 22:44
Non.
Il faudrait qu'il il y ait un leecheur en permanence.
Je pourrai, vu que je suis presque tout le temps co, mais bon, pour une seule personne c'est léger.Zoroark26 - 15 août 2012 à 23:23
merci a toute l'equipe pour cette v.2 je pense que tous le monde l'attendais avec impatience super boulot xDlol05709 - 16 août 2012 à 00:05
Enorme !!!! Mille Merci :DZoroark26 - 16 août 2012 à 00:32
je sais que ce n'est qu'un details mais bianca juste apres avoir donner les pokemon dit :maintenant on a tous les deux un pokemon.pouequoi on ne ferait pas un combat ? (sa ne devrait opas etre plutot ) maintenant vous avez tous les deux un pokemon .pourquoi vous ne feriez pas un combat?
ça avait deja été dit je crois )Méduse - 16 août 2012 à 00:33
Oui, déjà dit.
Je pensais qu'on avait corrigé, mais ce n'est pas dérangeant, c'est déjà çaluciole - 16 août 2012 à 01:38
il y a egalement le passage avec Cresselia qui est traduitMéduse - 16 août 2012 à 01:39
Non, l'aide des autres suffira.2Hot4U - 16 août 2012 à 04:01
Non.
Il faudrait qu'il il y ait un leecheur en permanence.
Je pourrai, vu que je suis presque tout le temps co, mais bon, pour une seule personne c'est léger.
En le mettant sur Torrent, vous pourrez faire découvrir votre travail a plus de personnes tout en récoltant les crédits ... Ca ne tiens qu'a vous ^^Méduse - 16 août 2012 à 06:13
La dernière fois que notre travail était sur un site de Torrents, c'était presque un version sans nos noms.
Et puis franchement, à par toi, qui fera le bon seedeurs ?luciole - 16 août 2012 à 09:22
Non.
Il faudrait qu'il il y ait un leecheur en permanence.
Je pourrai, vu que je suis presque tout le temps co, mais bon, pour une seule personne c'est léger.
En le mettant sur Torrent, vous pourrez faire découvrir votre travail a plus de personnes tout en récoltant les crédits ... Ca ne tiens qu'a vous ^^
essaye de telecharger le patch ( c'est moins gros)sunsetbld1967 - 16 août 2012 à 10:10
Bonjour,
Je ne sais pas si c'est que mon cas, mais sur la r4i-sdhc en kernel 1.60b la version 2.0 de la rom plante régulièrement.zekshiram305 - 16 août 2012 à 10:54
v2 trop bien. Superbe boulot. Bravo !
PS : quelqu'un pourrait me dire avec quel logiciel vous changer le graphique comme le logo de l'écran titre par exemple ?romain123 - 16 août 2012 à 11:52
Pour Jinato, il a une R4 Upgrade, donc pas de Wood...vaati76 - 16 août 2012 à 12:14
Bonne nouvelle je vais uploader une nouvelle v2 qui fonctionnera sur tous les linkers quelle que soit leur version!sunsetbld1967 - 16 août 2012 à 12:18
MerciChocopepito - 16 août 2012 à 12:20
Bon travail à vous et surtout merci ! =D
Est-ce que le problème du C-Gear est toujours présent ? :Ozekshiram305 - 16 août 2012 à 12:22
v2 trop bien. Superbe boulot. Bravo !
PS : quelqu'un pourrait me dire avec quel logiciel vous changer le graphique comme le logo de l'écran titre par exemple ?
SVP. :-(hugoleboss95 - 16 août 2012 à 12:33
salut , moi aussi , j'ai le problème du C-GEAR , comment faire , j'ai la nouvelle version , 2.0 :education:Méduse - 16 août 2012 à 12:50
Ça ne concerne pas la traduction, vous avez un autre topic pour ces questions.
zekshiram : Tu n'y arriveras pas.vaati76 - 16 août 2012 à 13:06
Pokémon Version Blanche 2 v2.0 FIXED:
http://www.mediafire.com/?ebas06xjj91ztyk
Pokémon Version Noire 2 v2.0 FIXED:
http://www.mediafire.com/?b00l01z1mx7176lvaati76 - 16 août 2012 à 13:16
1er post mis à jour, les anciens liens de la v2 ont été remplacés.
Amusez-vous bien!sunsetbld1967 - 16 août 2012 à 13:17
Super thanks, test de suite !hugoleboss95 - 16 août 2012 à 14:08
es ce que c'est normal que au début du jeu , la traduction est en francais , anglais et un peu jap et que après avoir battu la première arène , sa soit quand japonais ? c'est normal ? :pedo:downhill - 16 août 2012 à 14:12
Oui, car tout n'a pas encore été traduit, et les parties en anglais proviennent de la traduction de Pokéstation qu'ils intègrent à leur patch.
EDIT: Vaati ça serait possible d'ajouter sur le premier post uniquement les patchs en téléchargement ?hugoleboss95 - 16 août 2012 à 14:22
ok,merci
Downhillvaati76 - 16 août 2012 à 14:23
Oui, car tout n'a pas encore été traduit, et les parties en anglais proviennent de la traduction de Pokéstation qu'ils intègrent à leur patch.
EDIT: Vaati ça serait possible d'ajouter sur le premier post uniquement les patchs en téléchargement ?
Ouaip je vais mettre les patchs dans la journée, mais juste mettre les patchs je sais pas trop, par rapport au nombre de téléchargements, le patch n'est que très peu téléchargé, étant donné que beaucoup vont abandonner quand ils vont voir qu'il faut patcher, ayant peur de ne pas savoir le faire...downhill - 16 août 2012 à 14:29
Ben y a la notice sur le premier post donc après c'est plutôt une question de volonté. Mais c'est surtout que ça m'arrangerait étant donné que je ne pète pas une connexion très importante d'avoir à télécharger 10Mo plutôt que 1Go (et je ne suis sûrement pas le seul dans ce cas).vaati76 - 16 août 2012 à 14:34
Je te fais les patchs de suitevaati76 - 16 août 2012 à 15:06
Voilà celui pour Noire 2:
http://www.mediafire.com/?ou04m83td2fed50
Et enfin pour Blanche 2:
http://www.mediafire.com/?q133qvc8b68i2rn
EDIT:Bonne nouvelle encore, M@t m'aide pour mettre le logo original à l'écran titredownhill - 16 août 2012 à 15:46
Tu gères <333333333vaati76 - 16 août 2012 à 15:48
1er post mis à jour, les liens des patchs contient désormais XDELTA en plus du patch.lol05709 - 16 août 2012 à 15:51
Merci Vaati :D
Je préfère Download 15Mo plutot que 200 ^^Shido - 16 août 2012 à 16:58
Merci Vaati t'es le meilleur :you: :you:BlezDX - 16 août 2012 à 18:04
Merci pour tout par contre est-ce qu'il y a vraiment des Riolu à la ferme Sangi? Ça fait une demi-heure que je cherche mais que je ne trouve rien :domo: (Ou alors c'est dans les herbes plus hautes?)Méduse - 16 août 2012 à 18:43
C'est con, j'aurai dû me bouger et dll les roms et les patchs pour les mettre sur DropBox plus tôt, car maintenant, MediaFire affiche le fichier et son poids, normal, et hop ! 3 secondes après et s'affiche ça :This page cannot be found... The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. Please try the following: Make sure that the Web site address displayed in the address bar of your browser is spelled and formatted correctly. If you reached this page by clicking a link, contact the Web site administrator to alert them that the link is incorrectly formatted. Click the Back button to try another link. HTTP Error 404 - File or directory not found
torkey - 16 août 2012 à 18:52
Merci pour tout par contre est-ce qu'il y a vraiment des Riolu à la ferme Sangi? Ça fait une demi-heure que je cherche mais que je ne trouve rien :domo: (Ou alors c'est dans les herbes plus hautes?)
Oui, il y en aSpoiler
http://image.noelshack.com/minis/2012/33/1345135850-img-0125.png](http://www.noelshack.com/2012-33-1345135850-img-0125.jpg)
C'est un peu moche :/Gekido - 16 août 2012 à 18:56
Quand j'utilise ma Acekard avec Akaio 1.8.9, et que je lance le jeu patchée, il me mets Loading (Normal) puis Fat Error.
Ce qui m'oblige à éteindre la DSi. Une idée pour résoudre mon problème ??Méduse - 16 août 2012 à 18:57
Pas sur ce topic.Gekido - 16 août 2012 à 18:59
Excusez-moi...... :-[Méduse - 16 août 2012 à 19:03
C'est rien, c'est seulement la dixième fois en 2 jours à peu près.
Faut vraiment créer un topic ou mettre un message sur ça dans le premier post, ici c'est plus pour les problèmes.
A la rigueur, quand il y avait encore le "So then", les gens pouvaient se plaindre parce qu'on pouvait corriger le bug nous-même.
Mais maintenant, tout le monde se ramène en croyant que leurs problèmes viennent de notre traduction et de notre traduction.BlezDX - 16 août 2012 à 20:11
Merci pour tout par contre est-ce qu'il y a vraiment des Riolu à la ferme Sangi? Ça fait une demi-heure que je cherche mais que je ne trouve rien :domo: (Ou alors c'est dans les herbes plus hautes?)
Oui, il y en a
Spoiler
http://image.noelshack.com/minis/2012/33/1345135850-img-0125.png](http://www.noelshack.com/2012-33-1345135850-img-0125.jpg)
C'est un peu moche :/
Après des fouilles intensives j'en ai enfin trouvé un mais merci quand même :ppokémanio - 16 août 2012 à 20:18
bonjour j'ai pris blanc 2 c'est un super jeu et félicitations à vous pour la traduction !!!
je voudrait demander je suis avec DeSmuME 0.9.8 et le jeu est au ralenti c'est une faute du patch ou de l'émulateur? ya t-il un moyen de résoudre le problème ?Méduse - 16 août 2012 à 20:34
On comprends pas ce que tu dis.
Ce sont des traductions approximatives, on a aucun nom FR ou US actuellement, donc on fait au moins la traduction littérale, et tu es d'accord je pense que en français on ne dira pas "Va à la ville de Paris !" mais "Va à Paris", donc normal que l'on ne mette pas Ville de Sangi comme nom.
Pour le ranch, c'est simple, comme en Japonais ou en anglais, on doit préciser où est ce ranch, donc préciser sa ville, donc normal.
Pokémanio, c'est ton émulateur, je te commande de lire ça : http://www.pokemon-legendary.com/archives/documents/desmume_boost.txtpokémanio - 16 août 2012 à 20:47
merci supertyty je sait juste pas comment on fait pour fermer certains programmesfurleprince - 16 août 2012 à 20:53
Pokémon Version Blanche 2 v2.0 FIXED:
http://www.mediafire.com/?ebas06xjj91ztyk
Pokémon Version Noire 2 v2.0 FIXED:
http://www.mediafire.com/?b00l01z1mx7176l
Je croyais qu'il y'avait les codes AR pour le FIX
Quand j'utilise ma Acekard avec Akaio 1.8.9, et que je lance le jeu patchée, il me mets Loading (Normal) puis Fat Error.
Ce qui m'oblige à éteindre la DSi. Une idée pour résoudre mon problème ??
Tu tape akaio 1.9.0 sur le net tu telecharge et voila . Sinon tu joue a blanc qui marche sur la 1.8.9jeux89 - 16 août 2012 à 20:55
Quand j'utilise ma Acekard avec Akaio 1.8.9, et que je lance le jeu patchée, il me mets Loading (Normal) puis Fat Error.
Ce qui m'oblige à éteindre la DSi. Une idée pour résoudre mon problème ??
Bonsoir a vous et encore merci pour la V2 mais voila j'ai le même problème que Gekido pour démarré le jeux sur R4i3DS je lance le jeu patchée et il me mets Loading puis Fat Error pour quoi ???BlezDX - 16 août 2012 à 21:05
Quand j'utilise ma Acekard avec Akaio 1.8.9, et que je lance le jeu patchée, il me mets Loading (Normal) puis Fat Error.
Ce qui m'oblige à éteindre la DSi. Une idée pour résoudre mon problème ??
Bonsoir a vous et encore merci pour la V2 mais voila j'ai le même problème que Gekido pour démarré le jeux sur R4i3DS je lance le jeu patchée et il me mets Loading puis Fat Error pour quoi ???
As-tu lu la réponse qui lui a été donné..?vaati76 - 16 août 2012 à 21:15
Quand j'utilise ma Acekard avec Akaio 1.8.9, et que je lance le jeu patchée, il me mets Loading (Normal) puis Fat Error.
Ce qui m'oblige à éteindre la DSi. Une idée pour résoudre mon problème ??
Bonsoir a vous et encore merci pour la V2 mais voila j'ai le même problème que Gekido pour démarré le jeux sur R4i3DS je lance le jeu patchée et il me mets Loading puis Fat Error pour quoi ???
As-tu lu la réponse qui lui a été donné..?
- Fais un backup de tout ce qui se trouve sur ta carte
- Formate-la en FAT32, taille d'unité d'allocation 16ko
- Télécharge le dernier AKAIO 1.8.9z (http://www.akaio.net/forum/download/file.php?id=229&sid=da4dec316d6d84efa3203349b454d5a4)
- Remets le backup de ta carte sur la carte
- Mets le nouveau akaio (complet) sur la carte
- Suspens
- Profit
jeux89 - 16 août 2012 à 21:24
Ok je vais le faire et encore Merci pour tout.luciole - 16 août 2012 à 21:29
Tu vois que j'avais raison en disant du'il fallait mettre les patchs :pfurleprince - 16 août 2012 à 21:35
Quand j'utilise ma Acekard avec Akaio 1.8.9, et que je lance le jeu patchée, il me mets Loading (Normal) puis Fat Error.
Ce qui m'oblige à éteindre la DSi. Une idée pour résoudre mon problème ??
Bonsoir a vous et encore merci pour la V2 mais voila j'ai le même problème que Gekido pour démarré le jeux sur R4i3DS je lance le jeu patchée et il me mets Loading puis Fat Error pour quoi ???
As-tu lu la réponse qui lui a été donné..?
- Fais un backup de tout ce qui se trouve sur ta carte
- Formate-la en FAT32, taille d'unité d'allocation 16ko
- Télécharge le dernier AKAIO 1.8.9z (http://www.akaio.net/forum/download/file.php?id=229&sid=da4dec316d6d84efa3203349b454d5a4)
- Remets le backup de ta carte sur la carte
- Mets le nouveau akaio (complet) sur la carte
- Suspens
- Profit
akaio 1.9.0 existe !!! Seulement il est pas encore sur le site officiel!!
Kevindu92000 - 17 août 2012 à 12:06
Est-ce normale qu'avec la version Noire 2 2.0
Le C-Gear freeze et bloque ma console lorsque je l'allume.
Ps : J'ai un R4 SDHC RTS revolution for 3DS DSi DS Version 1.30
Merci de votre aidevaati76 - 17 août 2012 à 12:20
Oui c'est normal.Kevindu92000 - 17 août 2012 à 12:23
Il y en aura prochainement ?hugoleboss95 - 17 août 2012 à 12:25
Bonjour , es ce que quelqu'un pourrait m'affiché un lien xdelta pour patché pokémon , je sais que je suis pas trop dans la bonne section mais je sais pas trop ou posé ma question , donc voilavaati76 - 17 août 2012 à 12:27
Lis le 1er post y'a un tuto pour patcher... :chevalKevindu92000 - 17 août 2012 à 12:36
Y aura t'il un patch pour le C Gear ? Si oui , ou se trouve la solution ?vaati76 - 17 août 2012 à 12:44
Pas à ma connaissance non, et ça sert tellement à rien de toute façon qu'on s'en fout.luciole - 17 août 2012 à 13:26
Ça y est :D je suis rentré de vacances et je vais pouvoir retourner travailler^^
C'est quoi le probleme avec le C-GEAR? Perso je l'allume au début du jeu ou au milieu de ma partie sa fonctionne ._.vaati76 - 17 août 2012 à 13:35
C'est quand on met en veille la console avec le C Gear allumé il me semble.romain123 - 17 août 2012 à 13:40
Il me semble que sur des linkers pas mis à jour, le C-Gear fait freezer le jeu quand on l'allume, que ce soit quand on reprend une sauvegarde ou quand on l'allume pendant une partie.luciole - 17 août 2012 à 13:42
ok ok... Merci^^BlezDX - 17 août 2012 à 14:43
Il me semble que sur des linkers pas mis à jour, le C-Gear fait freezer le jeu quand on l'allume, que ce soit quand on reprend une sauvegarde ou quand on l'allume pendant une partie.
Malgré mon linker à jour, ma rom de Pkmn Noir freeze quand j'allume le C-GEAR, c'est mon linker qui doit être en cause non?luciole - 17 août 2012 à 14:48
Oui c'est le linker :/
n'active pas le c-gear (de toute façon il sert a rien)Kevindu92000 - 17 août 2012 à 14:56
Moi étant débutant (ou noob) des linkers , je voudrais savoir c'est quoi les mis a jour a prendre pour ma R4 SDHC RTS Revolution 3DS ? et quel lien please ?luciole - 17 août 2012 à 15:02
Moi étant débutant (ou noob) des linkers , je voudrais savoir c'est quoi les mis a jour a prendre pour ma R4 SDHC RTS Revolution 3DS ? et quel lien please ?
regarde sur ta R4 normalement tu as une étiquette et dessus il y a une adresse ( http://www.r4i-sdhc.com ) par exemple. Tu vas dessus et tu devrais avoir la derniere mise à jour.
Tu la télécharge et l'installe sur ta R4 puis tu met le jeu .nds que tu veux sur ta R4 et voilatorkey - 17 août 2012 à 15:11
Je vais surement me faire taper sur les doigts mais bon.
"Fonctionne sur TOUS les linkers (à jour ou pas,SANS AUCUN BUG -XP, RESUME, FREEZE- QUEL QUE SOIT LE LINKER OU SA VERSION) et sur DeSmuME 0.9.9 "
Message d'erreur en lançant la ROM sur R4 avec TTMenu 6.80 (la V 1.9.1 fonctionnait parfaitement y compris le C-GEAR)
Le-dit messageMauvais téléchargement? --- **luciole** - 17 août 2012 à 15:19Spoiler
[Rom Loading failed] Load rom errcode=-4 Please reset system
Je vais surement me faire taper sur les doigts mais bon.
"Fonctionne sur TOUS les linkers (à jour ou pas,SANS AUCUN BUG -XP, RESUME, FREEZE- QUEL QUE SOIT LE LINKER OU SA VERSION) et sur DeSmuME 0.9.9 "
Message d'erreur en lançant la ROM sur R4 avec TTMenu 6.80 (la V 1.9.1 fonctionnait parfaitement y compris le C-GEAR)
Le-dit messageMauvais téléchargement? Je vient d'essayer avec l'Ysmenu 6.79 et la 2.0 marche. Essaye de voir si il marche chez toi et tient moi au courant --- **vaati76** - 17 août 2012 à 16:03 Ah, j'allais oublier, maintenant le nom du rival est "matis" est proposé par défaut, et surtout les 7 caractères pour le nom du personnage sont intégrés, pour le plus grand bonheur de certains. --- **jeux89** - 17 août 2012 à 16:25 Bonjour a tous . je n'arrive toujours pas a faire Marché La Rom V2 de pokémon Noir 2 sur ma R4i-SDHC 3DS sa me mais Savfile not founded! Please reset system. voila et impossible de le faire Marché et même avec YSMenu v6.82 pour les clones de R4 , AKAIO 1.8.9 ou bien avec TTMenu sa na marche toujours pas il me mais [Pom loading failed] savfile not founded! Please reset system. pour quoi je ne peux joué a la rom v2 ? --- **furleprince** - 17 août 2012 à 16:29Spoiler
[Rom Loading failed] Load rom errcode=-4 Please reset system
Bonjour a tous .
je n'arrive toujours pas a faire Marché La Rom V2 de pokémon Noir 2 sur ma R4i-SDHC 3DS sa me mais Savfile not founded! Please reset system. voila et impossible de le faire Marché et même avec YSMenu v6.82 pour les clones de R4 , AKAIO 1.8.9 ou bien avec TTMenu sa na marche toujours pas il me mais [Pom loading failed] savfile not founded! Please reset system. pour quoi je ne peux joué a la rom v2 ?
Pas sur ce topic,met le meme nom a ta sav et a ta roms genre si la rom est : pokemon.nds alors la sauvegrde doit etre pokemon.sav sinon tu essaye blanc 2 sa devrait passerKevindu92000 - 17 août 2012 à 16:41
Recemment il y a eu une mis a jour de la 3DS . Je l'ai effectuer , puis ma 3DS affiche erreur lorsque j'insère ma R4 RTS Lite Revolution 3DS V 1.30 .
Que dois-je faire ? , je télécharge quoi comme mis a jour sur ma R4 , et comment l'appliquer cette mis a jour sur ma R4.luciole - 17 août 2012 à 16:44
Recemment il y a eu une mis a jour de la 3DS . Je l'ai effectuer , puis ma 3DS affiche erreur lorsque j'insère ma R4 RTS Lite Revolution 3DS V 1.30 .
Que dois-je faire ? , je télécharge quoi comme mis a jour sur ma R4 , et comment l'appliquer cette mis a jour sur ma R4.
Il me semble que pour mettre a jour les linker pour la 3DS il faut le faire a partir d'une DS lite ou Fatfurleprince - 17 août 2012 à 16:47
Recemment il y a eu une mis a jour de la 3DS . Je l'ai effectuer , puis ma 3DS affiche erreur lorsque j'insère ma R4 RTS Lite Revolution 3DS V 1.30 .
Que dois-je faire ? , je télécharge quoi comme mis a jour sur ma R4 , et comment l'appliquer cette mis a jour sur ma R4.
Tu télecharge le firmware pour la derniere version que ru trouvera surement sur le site officiel si il est a jour , tu formate ta micro sd et tu met ton firmware est ton patch ( genre akaio 1.9.0) tu prend une ds / ds lite / dsi et tu met ton linker dessus avant de le mettre sur te 3ds sinon sa marcheras pasvaati76 - 17 août 2012 à 16:48
Bonjour a tous .
je n'arrive toujours pas a faire Marché La Rom V2 de pokémon Noir 2 sur ma R4i-SDHC 3DS sa me mais Savfile not founded! Please reset system. voila et impossible de le faire Marché et même avec YSMenu v6.82 pour les clones de R4 , AKAIO 1.8.9 ou bien avec TTMenu sa na marche toujours pas il me mais [Pom loading failed] savfile not founded! Please reset system. pour quoi je ne peux joué a la rom v2 ?
Lis un peu le 1er post c'est pas si compliqué... :chevaltorkey - 17 août 2012 à 19:56
Je vais surement me faire taper sur les doigts mais bon.
"Fonctionne sur TOUS les linkers (à jour ou pas,SANS AUCUN BUG -XP, RESUME, FREEZE- QUEL QUE SOIT LE LINKER OU SA VERSION) et sur DeSmuME 0.9.9 "
Message d'erreur en lançant la ROM sur R4 avec TTMenu 6.80 (la V 1.9.1 fonctionnait parfaitement y compris le C-GEAR)
Le-dit messageMauvais téléchargement?Spoiler
[Rom Loading failed] Load rom errcode=-4 Please reset system
Je vient d'essayer avec l'Ysmenu 6.79 et la 2.0 marche.
Essaye de voir si il marche chez toi et tient moi au courant
Je suis passé direct au 6.82 et ça marche nickel2Hot4U - 17 août 2012 à 22:35
Bonsoir, je voulais vous demander si c'est possible de patcher la rom pokemon V1.9 avec le patch 2.0 ?downhill - 17 août 2012 à 22:38
Bonsoir, je voulais vous demander si c'est possible de patcher la rom pokemon V1.9 avec le patch 2.0 ?
Non il te faut une ROM clean obligatoirement.2Hot4U - 17 août 2012 à 22:48
Bonsoir, je voulais vous demander si c'est possible de patcher la rom pokemon V1.9 avec le patch 2.0 ?
Non il te faut une ROM clean obligatoirement.
Bah ca chlingue tout ca ... moi qui galere avec la connexion en Tunisie ca bug toutes les minutes ...
En tout cas merci ^^vaati76 - 18 août 2012 à 11:53
Bonjour, comme le comme si dessous je sais que je suis HS car c'est hors sujet mais j'aimerais avoir la réponse s'il vous plait (liens, écrit etc...)
La question est :
comment avoir un Pokégen qui donne des pokémons légit ? car pour échanger, ou le donner a la GTS y a pas de problème mais pour participer a un championnat et la rencontre aléatoire sa marche pas ! que faire
On ne t'a pas répondu et on ne te répondra ici pas parce que ça n'a rien à faire ici. Tu as un ropic crée exprès pour les problèmes courants de NB2. (pour la énième fois :cheval)
EDIT; Furkan, ça commence à m'agacer que tu interviennes partout (surtout ici) pour rien alors que tu n'as pas les compétences requises. Si tu postes, apporte une solution valable stp.
Merci.2Hot4U - 19 août 2012 à 10:28
Bonjour !!
J'ai une question qui me trotte à la tête, est ce que la SAV de la rom japonaise pourra marcher sur la rom française ?torkey - 19 août 2012 à 11:39
Bonjour !!
J'ai une question qui me trotte à la tête, est ce que la SAV de la rom japonaise pourra marcher sur la rom française ?
Normalement oui, j'avais fait ça avec HeartGold.
Comme ta sav marche avec Noire 2 et Blanc 2.luciole - 19 août 2012 à 11:44
Bonjour !!
J'ai une question qui me trotte à la tête, est ce que la SAV de la rom japonaise pourra marcher sur la rom française ?
Oui. il faudra juste que ton jeu soit du meme nom que ta sauvegardeWiinnou - 19 août 2012 à 15:31
Bonjour, j'ai une petite question par rapport a la rom Blanc 2 V.2, est-ce normal que, après avoir retrouvé le ponchien au ranch Sangi et retourné voir Goyah, le jeu sois tout en japonais? Les combats, le menu, les pokemon, vraiment tout.
Je suis nouvelle sur le forum donc je ne sais pas trop si c'est la que je doit posé ma question.vaati76 - 19 août 2012 à 15:34
Plop.
Oui c'est normal , c'est un bug courant à Sangi.
Tu vas des les options du jeu et tu remets "Français".Wiinnou - 19 août 2012 à 15:38
Ah d'accord!! Merci beaucoup je fait sa toute suite pour pouvoir profité du jeu^^
Un grand merci en tout cas pour ce que vous faite c'est vraiment super pour les fan impatient de joué (comme moi :D ) Bonne journée et bonne continuation!!vaati76 - 19 août 2012 à 19:30
Cheers :win:
Bon, j'ajoute ça au FAQ, ça revient souvent.Kevindu92000 - 20 août 2012 à 08:35
Depuis des heures j'essais de taper le code du navire de la team plasma !!!
j'ai essayé 1101 2202 ... 9909
J'ai meme tapé Zekrom en japonais j'arrive pas !
(Je joue a votre Pokémon Noire 2 V.2 y'a t'il un lag des patch fr ?)zekshiram305 - 20 août 2012 à 11:49
Jai réussi a faire sa mais j'ai du enlever le truc rouge au dessus :Spoiler
downhill - 20 août 2012 à 12:09
Autrement faites comme l'a fait Project Pokémon pour inclure le "Pokémon" sur l'écran titre :Spoiler
![]()
2Hot4U - 20 août 2012 à 13:01
Bonjour !!
J'ai une question qui me trotte à la tête, est ce que la SAV de la rom japonaise pourra marcher sur la rom française ?
Oui. il faudra juste que ton jeu soit du meme nom que ta sauvegarde
Merci les mecs ca m'évitera de reprendre le jeux du début... :P surtout l'évolution de Lucio ^^Kevindu92000 - 20 août 2012 à 15:03
Est-ce que c'est possible d'utiliser le PokéFret sur votre pokémon noire dans ma R4 .luciole - 20 août 2012 à 16:05
Est-ce que c'est possible d'utiliser le PokéFret sur votre pokémon noire dans ma R4 .
Je sais pas si il te faut une version jap de d/p/p/hg/ss ou pas
EDIT: Si ton pokemon noire est sur R4 C'est pas possible.2Hot4U - 20 août 2012 à 19:10
Nouvelle info, La ville de Sangi Town (JAP) se nomme en français Amaillide ^^ (merci Pokebip)luciole - 20 août 2012 à 19:24
Nickel (putain c'est moche...) :win:D.I.Z - 20 août 2012 à 19:55
Bon au moins j'espère qu'il y aura plus de difficulté, Beau boulot la trad.Méduse - 20 août 2012 à 20:08
Nom dégueulasse.
Pour tout ceux qui n'arrivent pas à faire fonctionner les roms, qui ont des des questions à propos de leurs linkers ou des codes pour les 2 jeux, vous avez d'autres sujets/sections pour ça.downhill - 20 août 2012 à 21:50
Nouvelle info, La ville de Sangi Town (JAP) se nomme en français Amaillide ^^ (merci Pokebip)
Traître.luciole - 20 août 2012 à 22:05
Nouvelle info, La ville de Sangi Town (JAP) se nomme en français Amaillide ^^ (merci Pokebip)
Traître.
8Dvaati76 - 20 août 2012 à 22:15
Depuis des heures j'essais de taper le code du navire de la team plasma !!!
j'ai essayé 1101 2202 ... 9909
J'ai meme tapé Zekrom en japonais j'arrive pas !
(Je joue a votre Pokémon Noire 2 V.2 y'a t'il un lag des patch fr ?)
Un lag? Wut? On a pas la même notion du terme je crois.
Essaies Reshiram en jap.
Jai réussi a faire sa mais j'ai du enlever le truc rouge au dessus :
Moi aussi j'ai paint, mais Photoshop surtout. T'es hallucinant toi. T'as pas l'impression d'avoir oublié un truc?Spoiler

Nouvelle info, La ville de Sangi Town (JAP) se nomme en français Amaillide ^^ (merci Pokebip)
Traître.
Oui. :cheval
Autrement faites comme l'a fait Project Pokémon pour inclure le "Pokémon" sur l'écran titre :
Spoiler
![]()
Yep! Là je bosse avec M@t, il a réussi à changer la palette, on essaie d'avoir un truc concluant, on est pas loin, mais on verra si ça abouti.
J'utiliserais cette méthode en dernier recours.2Hot4U - 21 août 2012 à 04:40
Nouvelle info, La ville de Sangi Town (JAP) se nomme en français Amaillide ^^ (merci Pokebip)
Traître.
J'ai pas compris le pourquoi traitre ?
Edit : j'ai compris lol c'est rien l'information est bonne a prendre n'importe ou ^^jujugold - 21 août 2012 à 07:12
Yo
J'ai un petit problème avec mon linker, c'est une vieille R4 toute pourrie du site http://www.r4i-gold.eu/ ( oui vos gueules j'étais naif à l'époque, et là j'ai pas les moyens de m'acheter une ak2i ), j'ai mis le dernier kernel, le dernier TTMenu (v6.82) et le dernier Ysmenu (v6.82) mais ça ne fonctionne sur aucun, ça me fait une Load rom error code =-04. Par contre ça fonctionne quand j'utilise la version originale.
Y a une solution ou je dois attendre une prochaine Màj de ma R4 ?Kevindu92000 - 21 août 2012 à 09:55
S'il vous plait ,comment mettre l'action sur ma R4 RTS lite Revolution for 3DS DS i SDHC ?JarodToutCourt - 21 août 2012 à 11:09
très bon travaille bravo! :winner:vaati76 - 21 août 2012 à 17:09
Yo
J'ai un petit problème avec mon linker, c'est une vieille R4 toute pourrie du site http://www.r4i-gold.eu/ ( oui vos gueules j'étais naif à l'époque, et là j'ai pas les moyens de m'acheter une ak2i ), j'ai mis le dernier kernel, le dernier TTMenu (v6.82) et le dernier Ysmenu (v6.82) mais ça ne fonctionne sur aucun, ça me fait une Load rom error code =-04. Par contre ça fonctionne quand j'utilise la version originale.
Y a une solution ou je dois attendre une prochaine Màj de ma R4 ?
Bah essais de la faire tourner en mode clean (si ça existe sur ton linker). Sinon je t'up une version spéciale.jujugold - 22 août 2012 à 01:10
Mode clean, c'est à dire ?oui j'y connais rien :-[furleprince - 22 août 2012 à 01:29
Mode clean, c'est à dire ?oui j'y connais rien :-[
Si tu lit le spoiler tu comprendra , si tu veut etre dans se mode il faut que tu desactive tout ( codes AR , soft reset ,corriger download play ) laisse juste 'contourner l'antiPiratage' et tu baisse la taille de sauvegarde a 4m sa devrait suffir --- **romain123** - 22 août 2012 à 10:29 Le mode "clean" à proprement dit n'existe que sur les Supercard... Et puis, il a le TTMenu donc exit "Contourner l'Anti-Piratage" et autres. C'est juste que comme le game id a changé, impossible de lancer la rom sur TTMenu/YSMenu. --- **furleprince** - 22 août 2012 à 10:56 Alors qu'il rappeti le prenom du jeu en genre noir2.nds --- **vaati76** - 22 août 2012 à 11:12Spoiler
Le mode patch : mode par défaut qui permet de patcher la ROM en mémoire pour accéder à des fonctions suplémentaires (RTS, RTG, Multisave, Cheats, IngameMenu, soft reset...) Le mode clean : exécution sans modification de la ROM, c'est du 1:1, ça permet une compatibilité presque parfaite mais on a plus accès aux fonctions suplémentaires. Pour ce mode il faut une µSD rapide (réglage possible dans l'OS selon la qualité de la mémoire) et être sur que la taille de sauvegarde est bien réglée (ou qu'on a un ndsinfo à jour). Ces deux modes utilisent des ROM clean, non patchées, non hackées.
Alors qu'il rappeti le prenom du jeu en genre noir2.nds
:fail:
@Huromain: Le Game ID ne change pas, c'est toujours le même, et on y a pas touché.
@Gold: Les anciennes versions (essaies la 1.9.1) marchaient? Au pire je t'envois les narcs pour que tu les remplaces sur ta rom clean par MP. Tiens-moi au courant.furleprince - 22 août 2012 à 11:37
Alors qu'il rappeti le prenom du jeu en genre noir2.nds
:fail:
chez certains sa marche
@Vaati76: Le Game ID ne change pas, c'est toujours le même, et on ya a pas touché
Comment le game id de pokemon conquest a changé alors?vaati76 - 22 août 2012 à 12:12
Alors qu'il rappeti le prenom du jeu en genre noir2.nds
:fail:
chez certains sa marche
@Vaati76: Le Game ID ne change pas, c'est toujours le même, et on ya a pas touché
Comment le game id de pokemon conquest a changé alors?
Je sais mieux que toi si j'y ai touché ou pas que je sache. :nan:
Perso là je viens de vérifier avec tinke, rien a changé c'est toujours IREJ pour N2.
S'il a changé sur Conquest je demanderais à luciole pourquoi, je bosse pas avec lui dessus.romain123 - 22 août 2012 à 12:18
Ah bon ? Enfin peut-être dans la dernière version, mais dans les précédentes il avait changé. Mais pour vérifier le game id, il ne suffit pas de vérifier les lettres "IREJ", il faut vérifier la suite aussi.vaati76 - 22 août 2012 à 12:28
Ouais mais après le TTMenu/YSMenu se base juste sur le début nan? (je me suis jamais demandé si ça variait d'un dump à l'autre la suite, même si ça m'étonnerait très fortement puisque le contenu est le même)
Autant tout ce qui est supercard, acekard, ds linker ect. je m'y connais assez bien, mais tout ce qui est R4, je connais pas tellement la partie technique, étant donné que j'ai jamais fais attention à ces bouses :cheval
Si je me trompe, avec une version plus ancienne du TT/YSmenu, les infos sur le game id ne devraient pas être incluses donc le jeu ne provoquerait pas des erreurs de chargement. Etant donné qu'à ce moment là, le menu reconnait le début du game id, mais plante par rapport au fait que la suite n'est pas la même.romain123 - 22 août 2012 à 12:33
Malheureusement non, le TTMenu/YSMenu prend en compte tout, donc si une seule partie du game id change, il ne reconnaît pas le jeu et Erreur 4.DJLDX - 22 août 2012 à 12:35
Merci pour vos réponse donc la 2.0 est imcompatible avec les R4
Bon je reste sur la 1.9
++vaati76 - 22 août 2012 à 12:36
Merci pour vos réponse donc la 2.0 est imcompatible avec les R4
Bon je reste sur la 1.9
++
Ton alternative est de changer les narcs avec ceux extraits de la 2.0.
Sinon je vais corriger ça, et up une version spéciale pour le TT/YSmenu basée sur la 1.9(.1) si elle marche dessus.DJLDX - 22 août 2012 à 12:39
Merci pour vos réponse donc la 2.0 est imcompatible avec les R4
Bon je reste sur la 1.9
++
Ton alternative est de changer les narcs extraits de la 2.0.
Sinon je vais corriger ça, et up une version spéciale pour le TT/YSmenu basée sur la 1.9(.1) si elle marche dessus.
Merci mais je C'est quoi les narc ??
Je te remercie j'ai hate de voir une version pour la R4
au passage moi j'utilise pas TT Menu mais R4 Woodvaati76 - 22 août 2012 à 12:41
Alors avec le wood tu peux prendre sans soucis la 2.0 il me semble.
Ralalah ce TT/YSmenu, il m'en avait fait voir même pour le patch anti-freeze de la version blanche 1.
EDIT: Huromain, au pire j'ai qu'à rajouter le game id des roms patchées dans le TT/YSmenu, au moins ça sera fait. Je regarde si c'est dans mes cordes.DJLDX - 22 août 2012 à 12:48
Alors avec le wood tu peux prendre sans soucis la 2.0 il me semble.
Ralalah ce TT/YSmenu, il m'en avait fait voir même pour le patch anti-freeze de la version blanche 1.
EDIT: Huromain, au pire j'ai qu'à rajouter le game id des roms patchées dans le TT/YSmenu, au moins ça sera fait. Je regarde si c'est dans mes cordes.
malheureusement ce n'est pas le cas , une foit lancé sa me met un ecran blanc
et comme je te l'ai deja dit precedament meme les code AR sont desactivé
pour la blanche 1 je n'ai pas eu de prob et de meme pour la v1.9 de BW2 pas aucun BUG a signler
MERCI VATI76vaati76 - 22 août 2012 à 12:53
Bon, une correction s'impose, je vais sortir ça demain.romain123 - 22 août 2012 à 13:03
Oui c'est bizarre avec le Wood que ça ne fonctionne pas. Tu as essayé de désactiver le soft reset aussi ? Tu as bien la dernière version 1.51 ? Je vais essayer pour voir.
Edit : Pas de problème chez moi avec codes et reset activés, tu n'as pas la dernière version peut-être ?
Edit 2 : Dans le dernier TTMenu v6.83, j'ai vu :
"fixed 6043 - Pocket Monsters White 2 v2.3 (J)(ENG PATCHED)"
Je ne sais pas si c'est sur cette version que vous vous êtes basés ?vaati76 - 22 août 2012 à 13:20
Si c'est celle de Pokestation, oui, comme d'hab.DJLDX - 22 août 2012 à 13:25
Bon, une correction s'impose, je vais sortir ça demain.
Merci Vati on esperont que cela fonctione
Je continue de jouer a 1.9 pour l'insant
Oui c'est bizarre avec le Wood que ça ne fonctionne pas. Tu as essayé de désactiver le soft reset aussi ? Tu as bien la dernière version 1.51 ? Je vais essayer pour voir.
Edit : Pas de problème chez moi avec codes et reset activés, tu n'as pas la dernière version peut-être ?
Oui j'ai bien désactivé le soft reset cependant tu raison sur le fait j'ai la version 1.34
avec la 2.0 je n'arrive pas a accéder aux code AR c'est come si le ID avait changer
Par contre avec la 1.9 j'ai aucun problemen je joue 24h sans Bug et Freez ( 1x sur 2 lorsque j'active le code tous les objet x900) mais c'est pas un probleme apres tout
Voila Merci de ton aide aussi Huroromain123 - 22 août 2012 à 13:26
DJLDX : Bah mets-toi à jour, que ce soit Wood ou codes.
vaati76 : Il me semble oui. Je vais l'uploader, pour voir.DJLDX - 22 août 2012 à 13:29
DJLDX : Bah mets-toi à jour, que ce soit Wood ou codes.
vaati76 : Il me semble oui. Je vais l'uploader, pour voir.
Tres bien dans ce cas je vais DL la 1.51
mais pour les code AR je doit prendre qu'elle version JAP ou US ??
JE vous tien au courant une fois que j'ai effectuer la MAJromain123 - 22 août 2012 à 13:34
Pour les codes prends le dernier : http://www.mediafire.com/?0oxfrcqm6hofr7n
Sinon dans les codes, les game id sont les mêmes avec celle de pokestation donc le dernier TTMenu/YSMenu devrait fonctionner avec la traduction.DJLDX - 22 août 2012 à 13:39
Pour les codes prends le dernier : http://www.mediafire.com/?0oxfrcqm6hofr7n
Sinon dans les codes, les game id sont les mêmes avec celle de pokestation donc le dernier TTMenu/YSMenu devrait fonctionner avec la traduction.
Merci Huro pour les code
par contre au niveau du kernel de mon linker il est a son Niveau maximum
R4 SDHC Kernel upgrades to v1.34 et c'est celui ci que je possède
http://www.r4sdhc.com/down.asp Je le télécharge ici
Edit 2 : J'ai egalement prit la version wood 1.54 on ne sait jamais ^^luciole - 22 août 2012 à 17:32
Oui c'est bizarre avec le Wood que ça ne fonctionne pas. Tu as essayé de désactiver le soft reset aussi ? Tu as bien la dernière version 1.51 ? Je vais essayer pour voir.
Edit : Pas de problème chez moi avec codes et reset activés, tu n'as pas la dernière version peut-être ?
Edit 2 : Dans le dernier TTMenu v6.83, j'ai vu :
"fixed 6043 - Pocket Monsters White 2 v2.3 (J)(ENG PATCHED)"
Je ne sais pas si c'est sur cette version que vous vous êtes basés ?
Il faudrais qu'ils fixent aussi nos versions et celle de conquest aussi (tant qu'à faire)jujugold - 22 août 2012 à 18:35
Ca marche sur mon linker avec la version 6.83 du TTMenu :haulas:luciole - 22 août 2012 à 18:47
Chez moi aussi x)
En même temps on a pas touchécau game ID donc je vois pas pourquoi ça marcerais pas.
Chez moi ça a marché à chaque fois depuis une maj a fixé la rom clean.romain123 - 22 août 2012 à 19:56
Votre version a le même game id modifié que celui de pokestation, donc pas de problème. Pour Conquest il faudrait demander par contre.DJLDX - 22 août 2012 à 20:33
AWESOME MERCI !!!!!
La version 2.0 est opérationnel et accept cependant les code V2
mais quel est la différence entre les code AR v1 et v2
( ils sont les même code seul les ID ont été Changé )
Bref j'ai uniquement tout re-installé , et formater ma micro SD
aussi j'ai désactivé le soft reset puis cela a fonctionné !!
Je tourne avec kernel v1.34
wood 1.51
Un BIG remerciement a Vati74 , Huroman et Luciole et puis aussi Downhill
J'espère avoir oublier personne aller @+ les amis
Poketrash best in the Worldsvaati76 - 23 août 2012 à 00:39
Bon, c'est nickel tout ça, merci Huromain.
Et merci à ceux qui interviennent, j'ai ajouté le problème et sa solution au FAQ.furleprince - 23 août 2012 à 01:40
Je pense que tu devrait ajouter dans la FAQ a quoi sert le mode clean et quels sont les difference avec le mode patché , sa pourrait toujours aidée
Le mode patch :
mode par défaut qui permet de patcher la ROM en mémoire pour accéder à des fonctions suplémentaires (RTS, RTG, Multisave, Cheats, IngameMenu, soft reset...)
Le mode clean :
exécution sans modification de la ROM, c'est du 1:1, ça permet une compatibilité presque parfaite mais on a plus accès aux fonctions suplémentaires.
Pour ce mode il faut une µSD rapide et être sur que la taille de sauvegarde est bien réglée.BlezDX - 25 août 2012 à 12:53
Merci pour vos réponse donc la 2.0 est imcompatible avec les R4
Bon je reste sur la 1.9
++
Si, elle est compatible :hum:
Je joue sur R4i SDHC avec la dernière maj du site et ça fonctionne.romain123 - 25 août 2012 à 12:59
AWESOME MERCI !!!!!
La version 2.0 est opérationnel et accept cependant les code V2
mais quel est la différence entre les code AR v1 et v2
( ils sont les même code seul les ID ont été Changé )
Bref j'ai uniquement tout re-installé , et formater ma micro SD
aussi j'ai désactivé le soft reset puis cela a fonctionné !!
Je tourne avec kernel v1.34
wood 1.51
Un BIG remerciement a Vati74 , Huroman et Luciole et puis aussi Downhill
J'espère avoir oublier personne aller @+ les amis
Poketrash best in the Worlds
La situation a changé depuis.DJLDX - 26 août 2012 à 11:24
AWESOME MERCI !!!!!
La version 2.0 est opérationnel et accept cependant les code V2
mais quel est la différence entre les code AR v1 et v2
( ils sont les même code seul les ID ont été Changé )
Bref j'ai uniquement tout re-installé , et formater ma micro SD
aussi j'ai désactivé le soft reset puis cela a fonctionné !!
Je tourne avec kernel v1.34
wood 1.51
Un BIG remerciement a Vati74 , Huroman et Luciole et puis aussi Downhill
J'espère avoir oublier personne aller @+ les amis
Poketrash best in the Worlds
La situation a changé depuis.
Slt HuroMan , de quelle situation parle tu , Une nouvelle mise a jour ??
Pour le moment je ne constate aucun bug
Enfin si , hier Je joué a pokemon blck 2 et je voulais transférer les clé Ice , foret Blanche et le mode facile a partir de la version white 2
le problem c'est que quand je veut envoiyé les clé , ma ds ne detect pas l'autre ds qui contient les clé dont jai besoin pour ma version noire
( PS : j'ai copier ma sav Pkmn Blck 2 en la renomant White 2 )
Quelqu'un pourrait m'aider a résoudre ce problème ??
A moins que je me suit mal prit pour envoyé les clé ??
MERCI pour votre aidetorkey - 26 août 2012 à 11:36
Bonjour
alors cette traduction pas trop compliquer ? :okjemelaferme:
j'ai l'impression que des passage qui étais en français sont en anglais grâce a Pokéstation puis plus qu'il travaille et tout a la même chose que vous sauf que vous c'est
JAP => FR
et eux
JAP => UK
mais pourquoi ne pas avoir fait comme eux bon je sais que le français nous permet de comprendre l'histoire et d'éviter les katanas mais si c'étais fais je vous imaginerez bien maintenant que vous avez tous traduit de JAP en UK et que vous passer de UK en FR.
Ils prennent la traduction de Pokestation, regarde dans les changelogs "Ajout de la V2.3 de Pokestation"romain123 - 26 août 2012 à 11:42
DJLDX : Je disais à BlezDX que ça fonctionnait maintenant, car il pensait que non.
Merci pour vos réponse donc la 2.0 est imcompatible avec les R4
Bon je reste sur la 1.9
++
Si, elle est compatible :hum:
Je joue sur R4i SDHC avec la dernière maj du site et ça fonctionne.Kevindu92000 - 26 août 2012 à 11:55
Dans la version Blanche V 2 , Je suis bloquerau bateau , en effet il y'a un mot de passe
j'ai correctement tapé Kyurem ,Zekrom et Reshiramen Japonais et les chifre mais ça marche pas.
ça me met "mot de passe eroné , note des traducteurs du jeu"DJLDX - 26 août 2012 à 12:24
DJLDX : Je disais à BlezDX que ça fonctionnait maintenant, car il pensait que non.
Merci pour vos réponse donc la 2.0 est imcompatible avec les R4
Bon je reste sur la 1.9
++
Si, elle est compatible :hum:
Je joue sur R4i SDHC avec la dernière maj du site et ça fonctionne.
ah ok , je suis a jour
stp peut tu me donner un tuto pour envoyé les clé systeme a un autre ds
j'ai fait des recherche et disent que sa peut pas ce faire via l'infra rouge
y'a t-il un moyen de transferer les clé ??luciole - 26 août 2012 à 12:41
Les clés s'echange par infra-rouge et les linkers ben... ils font pas IR :/
SI tu veux avoir les clés qu'il te manque --> ARMéduse - 26 août 2012 à 12:49
Ben84, t'es un vrai boulet toi, on t'as déjà dit qu'on ne faisait que du UK -> FR, pas du JAP -> FR !DJLDX - 26 août 2012 à 12:53
Les clés s'echange par infra-rouge et les linkers ben... ils font pas IR :/
SI tu veux avoir les clés qu'il te manque --> AR
je me disait bien , il me marqué " ne dectect pas la ds , try again "
donc c'est normal que je ne puisse echanger , je te remercie Luciole pour l'info
oui je sais qu'ils y sont dans les code ar mais une desactivé les clé disparaise
enfin bref merci et sinon j'ai fait une decouverte fesant des recherche
je suis tombé sur un truc de dingue
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ielvHdCCrwo#t=245s
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ctxWkwrj7dM#t=292s
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=pWZp_vrnC4o#t=283s
es vrai ou fauxMéduse - 26 août 2012 à 13:02
Lugia et Ho-Oh, c'est assurément faux, t'as remarqué que l'auteur des vidéos a écrit lui-même le texte de la cinématique ?
Sinon, t'as aussi un panorama des légendaires dans la soluce de PT, Cà ici https://www.pokemontrash.com/noir-2-blanc-2/panorama-legendaires.php#cresselia
Et c'est Cresselia que tu peux capturer avec la Lun'Aile, pas Darkrai le fdp.RainbowTouch - 26 août 2012 à 13:07
Il écrit lui-même le texte de quelles cinématiques ?
Je n'ai vu d'écrit par lui-même que la description de l'objet en plus gros.DJLDX - 26 août 2012 à 13:09
Lugia et Ho-Oh, c'est assurément faux, t'as remarqué que l'auteur des vidéos a écrit lui-même le texte de la cinématique ?
Sinon, t'as aussi un panorama des légendaires dans la soluce de PT, CàD ici https://www.pokemontrash.com/noir-2-blanc-2/panorama-legendaires.php#cresselia
Et c'est Cresselia que tu peux capturer avec la Lun'Aile, pas Darkrai le fdp.
Oui je me disait , qui c'est peut etre que c'est une version hack traduite par ses soin
come le dit Nemsis , n'empeche que c'est bien realisé
oui merci pour ton lien mais j'ai deja attraper ces legendaire cité dans la soluce trash
mais ces 3 que j'ai mentioné ni été pas c'est pour sa je voulais savoir si vrai ou faux
en tout cas merci quand meme SuparTyromain123 - 26 août 2012 à 13:11
Il parle de la cinématique de la 2ème vidéo avec Lugia je suppose.DJLDX - 26 août 2012 à 13:18
Il parle de la cinématique de la 2ème vidéo avec Lugia je suppose.
C'est wrai qui un effet de zoom
mais comment il a fait l'animation ??vaati76 - 26 août 2012 à 13:25
Dans la version Blanche V 2 , Je suis bloquerau bateau , en effet il y'a un mot de passe
j'ai correctement tapé Kyurem ,Zekrom et Reshiramen Japonais et les chifre mais ça marche pas.
ça me met "mot de passe eroné , note des traducteurs du jeu"
Essais de remettre le jeu en jap dans les options pour taper le code.downhill - 26 août 2012 à 14:06
Il parle de la cinématique de la 2ème vidéo avec Lugia je suppose.
C'est wrai qui un effet de zoom
mais comment il a fait l'animation ??
Osef, c'est pas le sujet.dydidy - 26 août 2012 à 15:42
Bonjour, j'ai un problème, quand je veux ouvrir l'archive de la rom en Français avec 7-zip, il me marque : " Le fichier PVN2 v2.7z' ne peut pas être ouvert comme une archive " .
J'ai essayé de le supprimer et de remettre le fichier sur mon ordinateur mais rien n'a changé !
Vous pouvez m'aider s'il vous plait !!!
Merci d'avance !vaati76 - 26 août 2012 à 16:40
Essais clic droit, 7zip, extraire ici.luciole - 26 août 2012 à 18:18
Ou ré-installe 7-zip.
Je les ai DL et elles ont été extraite normalementParandar - 26 août 2012 à 18:32
Bonsoir , j'ai réussi à obtenir le Genesect event sur la traduction , mais ça provenance traduite tout du moins est extrêmement bizarre :
<--Oeuf trouvé le 0 0 2000
Provenance :
--------------.-->
Eclos par la force du destin le 18 08 2012
Lieu : Cadeau Wi-Fi.
Quand je remets en japonais la partie délimitée par les <-- et --> n'existe plus et je suppose aussi que "Eclos par la force du destin" est remplacé par "Rencontré par la force du destin"
Sinon , merci pour votre travail de traduction qui m'a permis d'avancer au-delà du navire grâce à la v2Méduse - 26 août 2012 à 18:40
C'est Pokécheck, cherche pas à savoir.dydidy - 26 août 2012 à 19:47
OUI ça marche !!!! Merci beaucoup :D :D :D :DMANCHESTERHOUSE - 27 août 2012 à 01:32
Bonjour. J'ai un sérieux problème. J'ai mis le dernier wood (v. 1.50) qui est soit disant compatible avec Pokémon BW2 mais j'ai hélas loading (pour la version traduite en français). Par contre, la version originale marche nickel. J'ai une R4i SDHC New Dual Core White. Que faire? A+.baoufzed - 27 août 2012 à 05:44
Salut j'ai le meme problème que celui de MANCHESTERHOUSE l'ecran du jeu reste blanc mais quand j'avais le jeu en 1.9.1 il marché très bien alors une solution?vaati76 - 27 août 2012 à 13:02
Vous avez tous les deux pensé au fait que ce soit pas le même nom?
Faut aussi changer le nom de la sauvegarde, si c'est fait, que vous avez tout tenté j'up une version spéciale basée sur la 1.9.1baoufzed - 27 août 2012 à 13:11
Oui je l'ai renommé mais y a le meme problème :/
Merci pour ce travailMANCHESTERHOUSE - 27 août 2012 à 14:35
J'ai aussi renommé mais même problème. La version originale est nickel (j'ai même la jauge bleue d'exp) mais je suis obligé de me creuser la tête car je comprends pas du tout le japonais! Je regarde souvent la soluce Japonaise de Pokébip. Que faire? A+.vaati76 - 27 août 2012 à 14:57
Je vous up ça ce soir, promis, là j'ai d'autres soucis à régler.sam208 - 27 août 2012 à 14:57
je suis sur r4i sdhc et quand je lance la rom dessus sa me met savfile not founded ou un truc comme sa .on fait comment pour l'enlever ?vaati76 - 27 août 2012 à 15:00
T'y avais déjà joué avant? Si oui, là par contre c'est sur que c'est parce que ta sauvegarde ne porte pas le nom de la rom.
Si non c'est bizarre, parce que normalement les sauvegardes sont crées automatiquement.Darkrai-X - 27 août 2012 à 15:01
Moi je ne comprend pas un truc : après le ranch de Sanji town, tous les dialogue sont en japonais, a parts les objets, attaques, ect...
Donc je comprend toujours rien à l'histoire, même au débutsam208 - 27 août 2012 à 15:01
non je ne l'avais pas essayé avantvaati76 - 27 août 2012 à 15:06
Moi je ne comprend pas un truc : après le ranch de Sanji town, tous les dialogue sont en japonais, a parts les objets, attaques, ect...
Donc je comprend toujours rien à l'histoire, même au début
Si j'ai fait un FAQ au début, c'est pas pour mon plaisir.MANCHESTERHOUSE - 27 août 2012 à 15:07
Quand tu vas m'envoyer la solution, tu pourras le faire sur mp? A+baoufzed - 27 août 2012 à 15:12
Merci Vaati et j'aimerais que tu posterais que le patch (pas la peine de tout re telecharger)Darkrai-X - 27 août 2012 à 15:14
Moi je ne comprend pas un truc : après le ranch de Sanji town, tous les dialogue sont en japonais, a parts les objets, attaques, ect...
Donc je comprend toujours rien à l'histoire, même au début
Si j'ai fait un FAQ au début, c'est pas pour mon plaisir.
Il est bien en français, mais tous est en JAP.
j'ai revérifié et le language est en "Français"vaati76 - 27 août 2012 à 15:23
C'est tout simplement la traduction qui est comme ça, c'est pas une rom full FR... :cheval
non je ne l'avais pas essayé avant
Tu mets le même nom que ta rom sur cette auvegarde, et tu recommences partie, voilà tout.
http://www.mediafire.com/?qpl4y2mb182xmq9loliloups - 27 août 2012 à 15:26
JE VOUS METS AU D2FFIE DE TREMINER LE PATCH A 100% .
:domo:vaati76 - 27 août 2012 à 15:27
Ta gueule on a une vie sociale à côté.luciole - 27 août 2012 à 15:36
Ta gueule on a une vie sociale à côté.
Doucement quand même^^'
Non il ne sera pas fini à 100% pour la sortie du jeu (il y a des truc à traduire qui sont énormes)
Mais On continue de traduire (principalement les dialogues du jeu) pour conmprendre l'histoire (le dialogues du 3eme dresseur après Sangi town on s'en fout.MANCHESTERHOUSE - 27 août 2012 à 15:47
Vaati t peux poster le patch? A+sam208 - 27 août 2012 à 15:56
non je ne l'avais pas essayé avant
Tu mets le même nom que ta rom sur cette auvegarde, et tu recommences partie, voilà tout.
http://www.mediafire.com/?qpl4y2mb182xmq9
c'est pas grave si je suis sur noir 2vaati76 - 27 août 2012 à 15:58
Vaati t peux poster le patch? A+
Ce soir là j'ai autre chose à faire.
non je ne l'avais pas essayé avant
Tu mets le même nom que ta rom sur cette auvegarde, et tu recommences partie, voilà tout.
http://www.mediafire.com/?qpl4y2mb182xmq9
c'est pas grave si je suis sur noir 2
Non.Darkrai-X - 27 août 2012 à 15:59
Vaati t peux poster le patch? A+
Ta gueule on a une vie sociale à côté.
sam208 - 27 août 2012 à 15:59
merci je vais essayer
EDIT : sa marche merci beaucoupMANCHESTERHOUSE - 27 août 2012 à 16:16
A quelle heure environ sera disponible le patch? A+luciole - 27 août 2012 à 16:31
A quelle heure environ sera disponible le patch? A+
On a actuellement pas mal de problème avec conquest. Puis on a pas que ça à faire. On a une vie et on est assez occupé.
Il sera disponible à 17h00 comme il peut l'être à 21h00 :/Darkrai-X - 27 août 2012 à 16:35
A quelle heure environ sera disponible le patch? A+
On a actuellement pas mal de problème avec conquest. Puis on a pas que ça à faire. On a une vie et on est assez occupé.
Il sera disponible à 17h00 comme il peut l'être à 21h00 :/
Au pire tu t'en bas les couilles et tu postes le patch quand tu veux, pas quand on Kévin qui poste un a+ partout te l'ordonne.luciole - 27 août 2012 à 16:35
exactement^^Darkrai-X - 27 août 2012 à 16:37
exactement^^
Au faite, tu es dans le staff depuis combien de temps, je suis plus venu pendant un bout de temps, j'ai raté le truc.
Tu gères quoi ?The New Azerty - 27 août 2012 à 22:27
J'ai commencé à y jouer.
Il y a un petit problème dans le premier dialogue du rival : "Qui est Bianca? Ellle est venue te donner un Pokémon?".
Un "l" de trop quoi ; pas très important mais bon.Méduse - 28 août 2012 à 00:36
http://www.smartorrent.com/?page=torrentinfo&tid=253384&nom=Torrent-Pokemon-version-noire-2-nds :_: !
Vague de SPAM, de DDOS, de ce que vous voulez, mais faut qu'on se débarasse de ces pourritures qui prennent le travail fait sur PT sans Copyright valable (hormis ceux intégrés dans le jeu) !!zekrom2001 - 28 août 2012 à 01:29
Quand je suis avec mon rival dans pokémon black 2 au centre de la grotte cyclopéenne après avoir battu le sbire deux sbire arrive et le jeu gèle
quelqu'un peut maiderDixty Ketsueki - 28 août 2012 à 08:57
EDIT : après relecture des précédents topics, je pars créer un sujet pour mon problème.
Mercifurleprince - 28 août 2012 à 10:11
http://www.smartorrent.com/?page=torrentinfo&tid=253384&nom=Torrent-Pokemon-version-noire-2-nds :_: !
Vague de SPAM, de DDOS, de ce que vous voulez, mais faut qu'on se débarasse de ces pourritures qui prennent le travail fait sur PT sans Copyright valable (hormis ceux intégrés dans le jeu) !!
C'est toi mika25 sur le site? Sinon je sens que downhill va s'enerver vue qu'il vole le travail c'est batardluciole - 28 août 2012 à 10:55
C'est un torrent... Les gens aui cherchent réelement une trad de jeu ne vont pas aller sur des torrentsfurleprince - 28 août 2012 à 11:02
C'est un torrent... Les gens aui cherchent réelement une trad de jeu ne vont pas aller sur des torrents
Sauf que se site est plutot connuluciole - 28 août 2012 à 11:15
C'est un torrent... Les gens aui cherchent réelement une trad de jeu ne vont pas aller sur des torrents
Sauf que se site est plutot connu
Oui mais les gens ne vont pas aller chercher la.romain123 - 28 août 2012 à 11:19
C'est vrai que 504 téléchargements c'est pas énorme...vaati76 - 28 août 2012 à 11:53
Et puis osef, on a intégré les crédits, et ils sont chaud à débusquer ou remplacer donc bon.
C'est juste des torrents c'est pas comme si quelqu'un disait, "Eh!!!!!!! Regardé mon jolie travaille mdr kikoo lol."
EDIT, MANCHESTERHOUSE et bouafzed, il vous faut quelle version? Blanche 2 ou Noire 2?Sadidom - 28 août 2012 à 14:40
vaati76, Salut à toi, j'ai tester en profondeur ta version effectivement la plupart des bugs sont réglé, sauf que bien que le traduction vous prennent du temps, j'ai remarquer que comme sa d'un coup sa revenais au Japonais, bien sur, j'ai fais ce que vous dites, c'est a dire remettre le jeux en français ce que je fais, puis au bout d'un moment sa se remets en JAP :wtf: Je pense après ce n'est que supposition, que vous avez dus mettre un ou des caractères non reconnus qui font que sa merde, ou tout simplement ce n'est pas encore traduit, je prend pas exemple le tout début du jeux, ou les dialogues alternes entre le JAP, L'anglais et le français en une seule phrase x) ce qui fait qu'on comprend pas forcément le début :fail: Sinon Super boulot continuez comme saromain123 - 28 août 2012 à 14:48
Ils ne font que traduire depuis l'anglais, donc si certaines phrases dans un dialogue sont en japonais, c'est que les anglais ne l'ont pas traduit et il me semble qu'ils n'ont pas de traducteur japonais " français donc ils sont obligés de laisser comme ça. Après comme les anglais avancent, des fois une phrase dans un dialogue qui était en japonais est traduite en anglais, mais ils ne l'ont pas encore traduit en français puisque les anglais viennent de le faire, donc c'est pour ça que dans un dialogue, il peut y avoir du français, de l'anglais et du japonais.luciole - 28 août 2012 à 14:50
On traduit audsi du jap au français^^
Mais pas enormement.Sadidom - 28 août 2012 à 14:55
Sa j'avais compris :° J'aurais dus écouter les cours de JAP a l'école :you: Mais c'est assez drôle car, un moment il te dis "Bonjour" Tu fais Suivant il te dis "How Are you ?" Puis suivant et il te dis 仲間を愛して :wtf: Donc le début est dur à comprendre XDromain123 - 28 août 2012 à 14:56
Bah attends la traduction française officielle le 12 octobre...
Sinon,
Date : Mon, 27 Aug 2012 18:03:47 +0000
Le message "Re : [TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2", par vaati76 , a été signalé par Psykomatik sur un forum que vous modérez:
https://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/(topic-officiel)-traduction-francaise-pokemon-noir-2-blanc-2/msg927938/#msg927938
Le signaleur a émis le commentaire suivant:
Il est très énervant, à faire des commentaires à tout le monde. Il est aussi très agressif, et ça, j'en ai plus qu'assez de son autorité sur un forum virtuel ... Je sais pas, demandez lui d'arrêter ces commentaires inutiles, déplacés et vulgaires, mais faites quelque chose s'il vous plaît.
Cordialement,
L'équipe Forum Pokémon Trash.
...Sadidom - 28 août 2012 à 15:11
Bah attends la traduction française officielle le 12 octobre...
Les animateurs sont tous agressif comme toi ou...? :cheval
Je donne un point de vue et je tourne sa à l'humour donc je ne vois pas pourquoi cette réponse....D.I.Z - 28 août 2012 à 15:13
Ne vous découragez pas, vous allez y arriver.
Même si je sais que c'est quand même vraiment hard. :win:romain123 - 28 août 2012 à 15:19
Bah attends la traduction française officielle le 12 octobre...
Les animateurs sont tous agressif comme toi ou...? :cheval
Je donne un point de vue et je tourne sa à l'humour donc je ne vois pas pourquoi cette réponse....
Je ne vois pas ce qui est agressif dans la réponse, à part éventuellement les "...". Je m'excuse pour avoir donné cette réponse qui pouvait apparemment faire penser que j'étais "agressif".D.I.Z - 28 août 2012 à 15:22
T'es pas agressif.
Faut juste essayer de mettre un d'eau dans son vin. Comme ça no problemo et on oublie tout.vaati76 - 28 août 2012 à 15:39
Bah attends la traduction française officielle le 12 octobre...
Sinon,
Date : Mon, 27 Aug 2012 18:03:47 +0000
Le message "Re : [TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2", par vaati76 , a été signalé par Psykomatik sur un forum que vous modérez:
https://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/(topic-officiel)-traduction-francaise-pokemon-noir-2-blanc-2/msg927938/#msg927938
Le signaleur a émis le commentaire suivant:
Il est très énervant, à faire des commentaires à tout le monde. Il est aussi très agressif, et ça, j'en ai plus qu'assez de son autorité sur un forum virtuel ... Je sais pas, demandez lui d'arrêter ces commentaires inutiles, déplacés et vulgaires, mais faites quelque chose s'il vous plaît.
Cordialement,
L'équipe Forum Pokémon Trash.
...
Wut? Nan mais sérieux :'
Le mec nous écrit une phrase bourrée de faute et en majuscule pour nous mettre au défi de finir la trad à 100% ce qui n'arrivera pas, ça n'a aucun intérêt. Et après il signale. BLAGUE QUOI.
Comme si on était payés pour ce qu'on fait... :cheval
Perso j'ai fini le jeu donc j'en ai plus rien à foutre, mais on continue pour les autres.
J'en ai ras le bol de faire 48 pages où je me répète sans arrêt, pour les mêmes qui ne savent ni lire ni écrire convenablement, et qui de surplus trouvent le moyen de se plaindre pour un oui ou pour un non.romain123 - 28 août 2012 à 15:41
C'est pas lui justement.
Bah attends la traduction française officielle le 12 octobre...
Sinon,
Date : Mon, 27 Aug 2012 18:03:47 +0000
Le message "Re : [TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2", par vaati76 , a été signalé par Psykomatik sur un forum que vous modérez:
https://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/(topic-officiel)-traduction-francaise-pokemon-noir-2-blanc-2/msg927938/#msg927938
Le signaleur a émis le commentaire suivant:
Il est très énervant, à faire des commentaires à tout le monde. Il est aussi très agressif, et ça, j'en ai plus qu'assez de son autorité sur un forum virtuel ... Je sais pas, demandez lui d'arrêter ces commentaires inutiles, déplacés et vulgaires, mais faites quelque chose s'il vous plaît.
Cordialement,
L'équipe Forum Pokémon Trash.
...
vaati76 - 28 août 2012 à 15:49
Encore mieux, quoi, un gamin de 13 ans frustré d'avoir été recalé lorsqu'il a postuler pour participer au projet. :cheval
Huromain, ou Down', lockez le topic jusqu'à nouvel ordre (et réprimez sévèrement toute nouvelle page crée pour la traduction).
J'en ai vraiment plus que ras le cul de ces conneries entre des gens qui interviennent pour ne rien dire, d'autres qui étalent leur vie, encore d'autres qui ne sont pas foutus de lire le FAQ que j'ai instauré exprès, ou alors ceux qui viennent se lamenter que tout n'est pas en français, ou encore d'autres qui viennent demander des choses sans aucun rapport, sans parler des pages de topic qui ont été gâchées précédemment pour des petites rixes entre entre cassos echauffés.
Je sais pas moi, quoi mais il faut un minimum de savoir-vivre si on veut pas se prendre un tir, après il y en a qui trouvent le moyen de se plaindre.
Vous avez gagné, je suis désolé pour ceux qui n'ont causé aucun soucis, mais là, ça a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.vaati76 - 29 août 2012 à 15:15
Topic réouvert, au moindre dérapage, ça sera un lock définitif.
Je n'ai vraiment pas envie d'en arriver là, donc s'il vous plaît, tenez-vous bien.Troizepie - 29 août 2012 à 16:18
C'est moi mika25 du site smartorrent. Je trouvais sa malpoli (pour de dire d'injure) de mettre la version traduite de pokemon noir 2 sur le site sans marquer par qui est faite la traduction (a par au lancement du jeu) et de qu'elle site elle venais.luciole - 29 août 2012 à 16:21
C'est moi mika25 du site smartorrent. Je trouvais sa malpoli (pour de dire d'injure) de mettre la version traduite de pokemon noir 2 sur le site sans marquer par qui est faite la traduction (a par au lancement du jeu) et de qu'elle site elle venais.
Merci mec
EDIT:
Avancée de la traduction:
Sangi town remplacé par Amaillide
Les textes de la ville noire
L'ancienne arène d'Inezia
Traduction de certain dialogues de personnages en combatSadidom - 29 août 2012 à 16:45
Avancée de la traduction:
Sangi town remplacé par Amaillide
Les textes de la ville noire
L'ancienne arène d'Inezia
Traduction de certain dialogues de personnages en combat
Juste pour savoir "Sangi town remplacé par Amaillide" C'est à dire ? Je vois pas bien ? Vous avez changer le nom ? Ou je me trompe ?vaati76 - 29 août 2012 à 16:50
Oui c'est ça, Amaillade, c'est le nom français officiel.Sadidom - 29 août 2012 à 18:57
Oui c'est ça, Amaillade, c'est le nom français officiel.
HA d'accord merci , juste pour savoir sans vous pressez :domo: Vous avez une idée de la sortie de la prochaine version ?vaati76 - 29 août 2012 à 20:34
Oulah non du tout, pour ma part j'ai levé un peu le pied. :-\Sadidom - 29 août 2012 à 21:16
Oulah non du tout, pour ma part j'ai levé un peu le pied. :-
Ok :/ Bon courage, bonne continuation et bonne chance pour le reste :you:lol05709 - 29 août 2012 à 22:36
Cool que le topic soit delockerD.I.Z - 30 août 2012 à 04:17
Oui mais faisons attention a ne pas déraper et faire par exemple 90 pages pour rien aussi.
vous pouvez me donner une phrase japonais pour essayer un truc please (du jeu surtout)et en katanas
Katakana mon petit, katakana
Styden - 1 septembre 2012 à 16:37
Encore merci pour cette traduction,je précise que les deux roms fonctionne avec une R4i-sdhc mise à jour Version 1.6.0 du site www.R4i-sdhc.com
Edit : je peux faire parti de l'équipe de traduction? je sais traduire j'ai PPTXT et nitro explorer pour traduire les textes. merci d'avance.
vaati76 - 1 septembre 2012 à 17:41
Tu veux que je t'embauche? :hum:
Contacte-moi par MP pour voir si tu saurais te rendre réellement utile.
Styden - 1 septembre 2012 à 19:19
Ok merci.
baoufzed - 1 septembre 2012 à 22:03
@ Vatii: il me faut les deux patchs (j'ai deux save) >< merci
vaati76 - 3 septembre 2012 à 00:47
Vas voir tes MP. De toute façon je pense l'up dans la semaine, mais ces derniers temps j'ai des trucs à faire je t'ai envoyé la manip.
Pierre2011 - 3 septembre 2012 à 07:28
Il serait temps que je mette à jour tout ça moi
curidru - 3 septembre 2012 à 14:10
Merci pour votre travail, je peux jouer avec ma sav en utilisant la rom prépatchée ?
EDIT : J'ai pris la rom prépatchée, c'est traduit jusqu'a l'écran d'accueil avec écrit "Appuyez sur Start" puis c'est en jap, que faire ? :-\
romain123 - 3 septembre 2012 à 15:39
Il faut aller dans les options pour changer la langue...
curidru - 3 septembre 2012 à 15:44
Et c'est ou les options ?
Dans le menu continuer - nouveau jeu ect ?
EDIT : J'ai trouvé merci
Nightriku - 3 septembre 2012 à 18:05
J'ai eu un souci aujourd'hui en jouant. Genre j'ai téléchargé hier le jeu pré patché. Ca marchait nickel sur mon acekard. Et aujourd'hui, je venais d'avoir le premier badge, et tout est revenu en japonais. Genre j'ai du lire une pancarte, et j'avais plus rien en anglais/francais. Les menus/Dialogues/attaques étaient de nouveau en japonais.
Quelqu'un sait d'ou ça peut bien venir ?
Onchigo - 3 septembre 2012 à 18:11
Lu all j'ai un petit problème je suis repasser en japonais au tout début de l'histoire mais dans options je ne trouve pas comment remmetre en francais dans les options aidez moi s'il vous plait ??? Merci
romain123 - 3 septembre 2012 à 18:27
J'ai eu un souci aujourd'hui en jouant. Genre j'ai téléchargé hier le jeu pré patché. Ca marchait nickel sur mon acekard. Et aujourd'hui, je venais d'avoir le premier badge, et tout est revenu en japonais. Genre j'ai du lire une pancarte, et j'avais plus rien en anglais/francais. Les menus/Dialogues/attaques étaient de nouveau en japonais.
Quelqu'un sait d'ou ça peut bien venir ?
Regarde dans la FAQ.
Lu all j'ai un petit problème je suis repasser en japonais au tout début de l'histoire mais dans options je ne trouve pas comment remmetre en francais dans les options aidez moi s'il vous plait ??? Merci
Tu ouvres le menu, tu vas des les options, à la 5ème ligne je crois tu changes le paramètre vers la gauche. Sinon, tout n'est pas traduit, donc il peut y a voir des passages en anglais/japonais, c'est normal.
Onchigo - 3 septembre 2012 à 18:33
Je troue que sa lag beaucoup sur desmume vous avez pas un autre émulateur?
Onchigo - 3 septembre 2012 à 18:44
Désolé double post mais enfaite j'ai un problème quand je veut patcher le jeu il fait 0 mo :o
donc je ne peut pas le lancer aidez moi s'il vous plait
Nightriku - 3 septembre 2012 à 18:45
En fait j'ai trouvé complètement par hasard :'
romain123 - 3 septembre 2012 à 18:49
Désolé double post mais enfaite j'ai un problème quand je veut patcher le jeu il fait 0 mo :o
donc je ne peut pas le lancer aidez moi s'il vous plait
Bah justement tu peux utiliser la fonction "Modifier" pour éviter les doubles-posts... Bon sinon essaye d'enlever les accents et caractères spéciaux dans le nom de la rom, et essaye de mettre XDelta et la rom dans le même dossier.
Onchigo - 3 septembre 2012 à 19:03
J'ai la lecture du jeu a échoué sur NO$Zoomer aidez moi ss'il vous plait
Styden - 3 septembre 2012 à 19:10
Retélécharge no$zoomer et la rom !
Onchigo - 3 septembre 2012 à 19:14
Je vais rester sur desmume flemme de retélécharger ^^"
Styden - 3 septembre 2012 à 19:26
Je vais rester sur desmume flemme de retélécharger ^^"
Ok mais une fois j'ai testé sur desmume 0.9.9 et çà marchais pas...
D.I.Z - 3 septembre 2012 à 19:28
ça marche, c'est toi qui la pas bien configuré.
Styden - 3 septembre 2012 à 19:37
ça marche, c'est toi qui la pas bien configuré.
à bon? :orly:
ok mais je m'en fiche j'ai un linker
Onchigo - 3 septembre 2012 à 19:56
sur un linker ca marche bien? sa va vite? :chat:
Doalgaz - 3 septembre 2012 à 19:58
Bah oui :roubaix:
Nightriku - 3 septembre 2012 à 20:01
Je jouais tranquillement, quand j'ai eu une phrase du genre "rengorgement sert à booster équipe marcher bien". Y'a des moments comme ça ou les phrases ne veulent plus rien dire :' c'est normal ?
romain123 - 3 septembre 2012 à 20:12
Vu la difficulté du truc, oui c'est normal de faire des phrases sans aucun sens.
vaati76 - 4 septembre 2012 à 13:25
Je jouais tranquillement, quand j'ai eu une phrase du genre "rengorgement sert à booster équipe marcher bien". Y'a des moments comme ça ou les phrases ne veulent plus rien dire :' c'est normal ?
Ouaip il en reste malheureusement quelques unes, et des fautes. Beaucoup de phrases sont coupées aussi, mais perso je bosse dessus.
On postera une 2.0.1 bientôt de toute façon avec un max de correction.
lol05709 - 4 septembre 2012 à 14:12
Cool enfin une v2.0.1 ^^
baoufzed - 4 septembre 2012 à 20:56
J'espère que ça marchera dans ma r4 dual core New
Un grand remerciement a l'équipe !
lol05709 - 5 septembre 2012 à 07:08
Excellente rentrée a tous et a toutes
qgqg - 6 septembre 2012 à 17:13
bon voila je m'appelle super noob mais je veux savoir comment avoir pokemon noir 2 en fr sachant que j'y connait rien alors j'ai télécharger le deux patchs mais après je fait quoi ??? ??? ??? ??? ???
Ryu Lionheart - 6 septembre 2012 à 17:38
Merci
Fausse joie ... Le jeu il freeze à : quel est ton nom : ... Genre on peut pas le taper notre nom !#Se.tire.une.balle
vaati76 - 6 septembre 2012 à 18:21
bon voila je m'appelle super noob mais je veux savoir comment avoir pokemon noir 2 en fr sachant que j'y connait rien alors j'ai télécharger le deux patchs mais après je fait quoi ??? ??? ??? ??? ???
Tu apprends à lire.
Merci
Fausse joie ... Le jeu il freeze à : quel est ton nom : ... Genre on peut pas le taper notre nom !
#Se.tire.une.balleC'est quoi ton linker?
Ryu Lionheart - 6 septembre 2012 à 18:31
Une R4i 3DS Gold. J'ai toute les dernières mise à jour et tout.
Je lance le jeu normal j'ai le truc error 4 , du coup j'ai ete chercher dans FAQ. J'ai trouver la solution du TT Menu et avec sa sa freeze au nom.
Le YS Menu n'en parlons pas il dit ' error dld name ' je sais pas trop quoi et ne lis aucun jeux ...
:skin: j'ai les boules '-'
EDIT : j'ai mis la 1.9 et elle passe nickel sur ma 3ds ! Pas besoin de TT Menu :D
Donc le truc comme la la version 2.0 passe sur tout linker bah c'est faux ! :°)
vaati76 - 7 septembre 2012 à 16:29
Bah en fait ça dépend des linkers quoi, c'est ça qui est bizarre, mais de manière générale c'est la 2.0 qui a le plus de compatibilité.
baoufzed - 7 septembre 2012 à 17:05
Pas du tout je joues en 1.9 et c'est la plus stab (meme 1.9.1est bien)
vaati76 - 7 septembre 2012 à 17:26
Logiquement, contrairement aux précédentes versions, on s'est basé totalement sur la rom de Pokestation qui entièrement patchée contre tout. On y a juste réinséré nos narcs.
Mais bon, la 2.0.1 vient bientôt et on va changer ça ne vous en faites pas.
luciole - 7 septembre 2012 à 17:50
Je t'ai envoyé ce que j'avais modifié? je me souvient plus x)
Ryu Lionheart - 7 septembre 2012 à 18:02
Logiquement, contrairement aux précédentes versions, on s'est basé totalement sur la rom de Pokestation qui entièrement patchée contre tout. On y a juste réinséré nos narcs.
Mais bon, la 2.0.1 vient bientôt et on va changer ça ne vous en faites pas.
En espèrent qu'elle fonctionnera :D
vaati76 - 7 septembre 2012 à 18:25
Je t'ai envoyé ce que j'avais modifié? je me souvient plus x)
Ouaip', enfin il y a quelques temps quoi.
@Ryu, Elle fonctionne très bien sur TTmenu normalement, le problème vient de ton linker à priori, pas de la rom en elle-même.
T'as bien lu le FAQ?
Ryu Lionheart - 7 septembre 2012 à 18:43
Ouais et j'ai tout fait ! Avec le TT menu sa ram et bug au prénom, le YS menu dit qu'il ne supporte pas mes fichier
Et le dernier ne marche pas non plus .. '-'
Et la j'ai télécharger Blaze Black et bizarrement je suis le seul a avoir le bug de l'expérience ..
:MAUDIT:
luciole - 7 septembre 2012 à 19:54
Ouais et j'ai tout fait ! Avec le TT menu sa ram et bug au prénom, le YS menu dit qu'il ne supporte pas mes fichier
Et le dernier ne marche pas non plus .. '-'
Et la j'ai télécharger Blaze Black et bizarrement je suis le seul a avoir le bug de l'expérience ..
:MAUDIT:
Essaye de lancer le TTmenu et ensuite de lancer le jeu
Ryu Lionheart - 7 septembre 2012 à 20:39
Essaye de lancer le TTmenu et ensuite de lancer le jeu
Bah a ton avis j'ai fait quoi ? j'ai dit j'ai lancer le TT menu. Le jeux marche mais lag a mort pui s'arrête au niveau de la selection des prénoms !
PichLélé - 8 septembre 2012 à 09:59
Juste une petite question : est-ce que la trad' avance?
rayaub - 8 septembre 2012 à 11:24
bonjours bonjours tout d'abord je dois vous felecite pour la grosse traduction que vous avez faite
sur pkm blanc2 et noir 2 mais seriez vous quand la prochaine maj aura lieu ? car malgré que la
version soit bien traduite les dialogues n'ont presque pas était traduit malgré que se soit assez
compréhensible pour jouer le point fort de c'est de version est l histoire , longue et complète
mais comme tout les dialogues sont en chinois vous conviendrais que c'est un peut difficile
merci d avance pour vos réponse
romain123 - 8 septembre 2012 à 11:57
Les dialogues sont en japonais :P
Titan - 8 septembre 2012 à 12:23
Slt a tous chui nouveau sur le fofo et je voulais poster un bug que j'ai avec les versions a télécharger Voilà pour les version JAP le patch marche pas et pour les version prépatchés ca ne charge pas . Bon je vous laisse avec le screen des 2 cas :
Spoiler
http://img15.hostingpics.net/pics/438709PokTrasH.png](http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=438709PokTrasH.png)romain123 - 8 septembre 2012 à 12:40
Apparemment xdelta ne trouve pas le patch, tu mets bien tout dans le même dossier ? Sinon, essaye de tout mettre sur le bureau pour patcher.
Titan - 8 septembre 2012 à 12:42
Oui ils sont tous dans le même dossier je vais essayer de les mettre dans le bureau
Non ça marche pas même quand je les ais mis dans le bureau. Mais merci quand même
Edit Huromain : Pas de double-post, merci d'utiliser la fonction Modifier pour éditer ton message !
romain123 - 8 septembre 2012 à 12:46
Dans ce cas essaye de renommer le patch avec un nom court, comme "Patch Pokemon.xdelta".
Edit : Est-ce que tu pourrais arrêter d'écrire en rouge aussi... ?
RainbowTouch - 8 septembre 2012 à 12:47
Et cesse d'écrire en rouge-italique, Reda, ça pique.
Titan - 8 septembre 2012 à 12:48
Ok x)
Ca a marché merci a vous tous j'ai renommer le patch en "Patch Pokemon" et ca a marché :cockgowhere:
Edit Huromain : Pas de double-post, merci d'utiliser la fonction Modifier pour éditer ton message !
nadyl poke - 8 septembre 2012 à 13:12
bonjour déjà un truc a dire c'est du sale ce que vous avez fait
Mais voila j'ai fais pokemon jap sa a buguer sur la conseil des 4 spectre ensuite sur 1.9 ET 1.9.1 sa a buguer sur les autres bug donc j'ai telecharger le 2.0 mais je suis obliger de jouer sur TTMenu et je voudrais savoir on peut activer les code sur TTMenu et si la V2.1 sera obliger de jouer sur TTMenu (j'ai pas l'habitude de tricher mais recomencer le jeu 3 sa devien lourd ^^) je suis la R4I GOLD j'espere mettre bien expliquer ^^ merci d'avance pour les réponse
rayaub - 8 septembre 2012 à 13:28
alors aucune idée de la sortie du prochain patch
downhill - 8 septembre 2012 à 13:39
Déjà sache qu'actuellement aucun projet de traduction n'a été terminé à 100% même dans les autres langues, il est donc bien normal que beaucoup de dialogues soient encore en JAP.
Et le prochain patch sortira quand il sortira, les membres du projet ne sont pas payés par Pokémon Trash pour traduire les ROMs et ont chacun fait leur rentrée comme tout le monde début Septembre. Ils font donc ça sur leur temps libre et quand la motivation leur vient, alors patience
nadyl poke - 8 septembre 2012 à 13:45
je ne disait pas sa entant que remarque ^^ je pence pas que j'aurais fait mieux :p
mais je voulais juste savoir mais peut on alors utiliser les code sur TTMenu
downhill - 8 septembre 2012 à 14:08
Je parlais à rayaub en fait x )
Concernant ton souci, pour le TT Menu je ne sais pas mais pourquoi t'as besoin de recommencer ta partie à chaque fois ? Il te suffit de renommer le nom de ta sav pour qu'il soit le même que celui de la nouvelle version du la ROM et tout roule normalement.
Navigation: <- Page précédente | Page suivante ->
![[TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2 (Page 7/10)](/static/pokemon/hero.jpg)








Vu la difficulté du truc, oui c'est normal de faire des phrases sans aucun sens.