Nouveaux noms français pour Pokémon Noir 2 et Blanc 2

[Edit] Attention, ça promet de voler haut niveau traduction !
Le site officiel des versions Noire 2 et Blanche 2 a été mis à jour, avec à la clé, le minimum vital pour oser prétendre avoir été mis à jour. Deux nouveaux noms ont donc été dévoilés. Il s'agit du Memory Link (qui permet d'avoir accès à quelques flashbacks sur N et quelques autres personnages d'Unys pour savoir ce qui s'est passé durant ces deux années) et la Join Avenue, mais oui, vous savez, le centre commercial à l'entrée de Méanville qu'on nous offre gratuitement avant même d'avoir atteint notre majorité. Bref, trêve de bavardage, passons sans plus attendre à ces noms. Le Memory Link se voit donc appelé Chrono-Lien, c'est cool, on perd la notion des souvenirs dans leur traduction, et la Join Avenue se voit affublée du nom de Galerie Concorde. Leur mini-site nous apprend aussi qu'il n'est pas obligatoire d'avoir deux DS pour débloquer le Chrono-Lien, mais qu'enregistrer une version Noire ou Blanche ainsi qu'une version Noire 2 ou Blanche 2 sur un même compte Global Link permettrait de l'obtenir. Image Nintendo aurait-il quelques soucis avec ses traductions ? Image Les champions d'Ogoesse dans un flashback Edit : Le mini-site nous parle aussi des sbires de la Team Plasma, regardez plutôt leur petit discours. Image On n'en avait pas assez des expressions familières avec Keteleeria, alors autant en rajouter à la Team Plasma. Image Ça ne vous donne pas la larme à l'œil la peine que dois ressentir N ? Non ? Bah... moi non plus. Image Matis ou Hugh le nom du rival, il faut vous mettre d'accord les gars... Image Après "Où est Charlie ?" voici "Où est N ?" [Source : Pokémon.fr]

Par


Yo, peux-tu désactiver AdBlock pour Pokémon Trash ? Promis, on est cool, reglo et on abuse pas.
Merci, tu gères !
Achetez la Nintendo Switch + Zelda 359.99E
Achetez Pokémon Soleil sur 3DS 34.99E
Achetez Pokémon Lune sur 3DS 34,99E
Achetez la Nintendo 3DS New collector, puissance maximale ! 199,99E
Modifier vos jeux 3DS en toute sécurité avec la Power Save 16,99E