Du nouveau pour le film de Diancie !

Alors que les Japonais croulent sous les 3DS Edition Limitée, nous avons mieux ...
Le 07 Avril 2014, dans la ville de Cannes, The Pokémon Company International (ça impose comme ça) annonce fièrement lors de l'ouverture du MIPTV (Marché International des Contenus Audiovisuels, vive la culture), le titre officiel international du prochain film, et par conséquent le titre français pour ce 17ème film. Film dont on vous parlait déjà dans une news précédente, rappelez-vous. Comme je sais que la moitié d'entre vous aura trop la flemme d'ouvrir le lien vers le site officiel parce que c'est de l'anglais (avec possibilité de traduire vers le français tout de même), voici ce que c'est en bref : c'est dans le Palais des Festivals de Cannes que se réussissent chaque année en Avril le cartel de l'Audiovisuel et y troquent leurs produits... Oui, on peut parler Pokémon et de trucs cultivés, ça fait la différence entre les vrais et la plèbe. Bref, les Nippons avaient "The Cocoon of Destruction and Diancie" (en japonais bien sûr), les Américains ont choisi "Diancie and The Cocoon of Destruction" (changer l'ordre des mots change tout), et nous, la communauté francophone, avons... DIANCIE ET LE COCON DE L'ANNIHILATION. Image Vous la sentez, toute la puissance de la langue française? Vous avez saisi le sens? Nous, les francophones, avons un titre de malade, un titre fichtrement bien foutu! Annihilation, c'est pas seulement détruire. C'est réduire à néant. C'est plus fort que destruction. On annihile les gens mentalement et physiquement. Shakespeare doit trembler en ce moment devant la toute puissance de la langue de Molière. C'est notre lot de consolation face à ces Japonais et leurs 3DS, leurs Events, leurs Pokémon Centers, etc. Et voici le trailer. En anglais. N'en demandez pas trop à Pokémon Company, ils ont réussi à penser à nous avec la distribution de Magmar et Elektek (pour une fois).
Le film est prévu dans les salles de cinéma nippones pour le 19 Juillet 2014, et sortira courant 2014 à la fois pour les États-Unis et l'Europe. Source : Pokémon Official Press Site, Serebii

Par


  • Grodoudou9518/04/14 à 16:39
    Par Alonias le 13/04/14 à 19:59
    bientôt ce sera "Diancie et le cocon de l'éradication totale et sans rédition possible"

    T'as raison.
  • XYZ_Version12/04/14 à 01:59
    OSEF :
    Heu, a qui tu parle kenpachi ? Non parce que aller sur un site a minuit pour dire "Fermez vous gueules putain", je trouve que tu perds ton temps

    PS : Ton commentaire était tres instructif (rire ironique)
  • roronoa12/04/14 à 01:08
    http://pokemonz.forum-officiel.fr/ super forum ! pokémon a gagner chaque jour ! mettez moi en parain svp http://pokemonz.forum-officiel.fr/
  • kenpachi3312/04/14 à 00:38
    fermez vos gueules putain
  • XYZ_Version11/04/14 à 22:26
    MUHAHAHA !!! Les Français deviennent trop BADASS pour Shakespeare !!! Son "Romeo&Juliette" il va partir aux oubliettes (enoooorme rime... J'ai honte...). Annihilation quoi ! Réduire a l'etat de haricots ! Ca va être mieux que "Genesect et l'eveil de la légende" (il faut dire qu'il n'a pas fait unanimité celui là;)
  • Champifeuille11/04/14 à 18:02
    Par 105114² le 11/04/14 à 16:28
    Avant, PokemonTrash se targuait d'être pour les grands et de ne pas parler des dessins animés Pokémon. Vous avez changé de politique ?

    On parle de tout ce qui touche à l'actualité Pokémon. Si ça t'intéresse pas, t'es pas obligé de lire la news.
  • warmonster11/04/14 à 16:53
    L'annihilation c'est genre que qui nous arrivera dans 100 000 000 000 000 000 000 000 000 millions d'année (explosion nucléaire universel non l'humain n'aura aucune responsabilité vu qu'on sera probablement mort)
    Par Brutal Herpes le 10/04/14 à 17:50 Citer
    Désolé de vous décevoir, mais on dit aussi annihilation (ça s'écrit d'ailleurs pareil) en anglais, cela dit, c'est vrai que "le cocon de l'annihilation" sonne mieux que celui de la "destruction"
    Il ont oublié le droit d'auteur pour le Language au moyen-age (QUOI un des rois d'Angleterre ne parlais pas anglais et 2 ou 3 dynatie étaient franco-anglais "cour de primaire et hop qui se sent c**")
  • 10511411/04/14 à 16:28
    Avant, PokemonTrash se targuait d'être pour les grands et de ne pas parler des dessins animés Pokémon. Vous avez changé de politique ?
  • Mangacharles11/04/14 à 08:34
    Vivent les gens bizzares ! ^^
    Je pense que la palme du meilleur titre reviens à Pikapikaju !
  • touze10/04/14 à 23:55
    Ah, tous ces gens à l'humour douteux ça fait plaisir, on se sent moins seul. Je me plais bien sur ce site moi!
  • Champifeuille10/04/14 à 21:02
    Par FDN le 10/04/14 à 18:38 CiterModifier Supprimer IP Info Bannir l'IP
    C'est "The Pokémon Company International", enlevez le "g" ;)

    J'avais pas vu en corrigeant les fautes. Merci, c'est modifié.
  • Pikapikaju 10/04/14 à 20:41
    Par RaySober le 10/04/14 à 07:54 Citer
    Bof... Moi j'aurais préféré "Diancie et le cocon thermoplasmique à contortions intersidéralles en connexion avec l'energie multidimentionnelle parallele à lnenergie intra-temporelle géonucléaire."

    Exellent man
  • Pikapikaju 10/04/14 à 20:39
    On se fout en fait
  • Grodoudou9510/04/14 à 20:18
    Comment je VEUX çe truc...
  • RaySober10/04/14 à 18:51
    So many guys lost so many time :(
  • touz la lessbien10/04/14 à 18:50
    Yo
  • FDN10/04/14 à 18:38
    C'est "The Pokémon Company International", enlevez le "g" ;)
  • touz le tarzoute10/04/14 à 18:17
    Vien
  • touz le tartar10/04/14 à 18:16
    J ai des freres jumelle
  • touze le tare de la life10/04/14 à 18:15
    Moi je han.
  • touze le fou10/04/14 à 18:14
    Neoxys vs rattata
  • touze le vrai10/04/14 à 18:14
    Moi he connais le titre
    Neoxys et flappy turd
  • touze VIII10/04/14 à 18:12
    Loi j ai aussi entendu une suite mais c etait pas chyrisasier mais c est rattata est les 40 voleur
  • Brutal Herpes10/04/14 à 17:50
    Désolé de vous décevoir, mais on dit aussi annihilation (ça s'écrit d'ailleurs pareil) en anglais, cela dit, c'est vrai que "le cocon de l'annihilation" sonne mieux que celui de la "destruction"
  • Mangacharles10/04/14 à 16:29
    La langue française... pleine de mot que le monde entier nous envie... Genre "Mademoiselle", mais on a décidé de l'interdire, pfff...
    Citation ? "Il n'y a rien de plus merveilleux que la destruction du langage", Georges Orwell, anglais compatissant ^^
    Mais il faut avouer que ça fait quand même tellement épique ! /o/
    Touze, je sais pas ce qui est le plus drôle entre ton pseudo ou ton commentaire x)
  • hremeraude10/04/14 à 16:21
    meurt
  • RaySober10/04/14 à 15:24
    Haha touze !! Tu m'as dead
  • touze10/04/14 à 14:28
    J'ai entendu parler d'une suite, "Chrysacier et le cocon de merde"
    Meilleure blague du monde, vous en conviendrez.
  • leviator3110/04/14 à 13:20
    +1 Raysober ^^
  • Burakki-San10/04/14 à 11:39
    Wow, quel nom badass en français *^*
  • RaySober10/04/14 à 07:54
    Bof... Moi j'aurais préféré "Diancie et le cocon thermoplasmique à contortions intersidéralles en connexion avec l'energie multidimentionnelle parallele à lnenergie intra-temporelle géonucléaire."
  • RaySober10/04/14 à 07:52
    JeeJ
  • touze 10/04/14 à 07:37
    Annihilation putain. HARD CORE
  • Daria09/04/14 à 23:44
    Jme sens comme Rick Ross d'un coup...
  • citron rouge09/04/14 à 22:05
    fun
  • hremeraude09/04/14 à 21:39
    Cool :p